Workzone 1420-70 Gebrauchsanleitung
Aluminium kombileiter mit lot-system
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone 1420-70
Inhaltszusammenfassung für Workzone 1420-70
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Aluminium Kombileiter mit LOT-System Échelle combinée en aluminium à système LOT Scala trasformabile in alluminio con sistema garanzia perpendicolarità LOT Deutsch ..06 Français ..31 Italiano ..59 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Teile .............6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........13 Sicherheitshinweise ............... 13 Leiter und Lieferumfang prüfen ........19 Bedienung .................20 Querbalken montieren ............20 Leiter benutzen ............... 21 Reinigung und Pflege ............ -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Anlegeleiter (abnehmbar) Rasthaken, 4× Leiterfuß Leiterelement (vorne) Spanngurt Querbalken Fußpedal Fuß vom Querbalken (mit Schraube), 2× Leiterelement (hinten) Stehleiter Anschlagschraube, 2× Abhebesicherung (Rasthaken), 2× Führungsbügel, 4×... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu dieser Aluminium Kombileiter mit LOT-System (im Folgenden nur „Leiter“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicher- heit und Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Leiter einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Leiter führen. - Seite 8 Allgemeines Das GS-Siegel bestätigt, dass die Leiter bei bestimmungs- gemäßem Gebrauch sicher ist. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produkt sicherheitsgesetzes (ProdSG). Lesen Sie die Gebrauchsanleitung. Leiter nach Lieferung prüfen. Vor jeder Nutzung Leiter auf Beschädigung und sichere Benutzung sichtprüfen.
- Seite 9 Allgemeines Arbeiten, die eine seitliche Belastung bei Leitern be- wirken, z. B. seitliches Bohren durch feste Werkstoffe, vermeiden. Bei Benutzung einer Leiter keine Ausrüstung tragen, die schwer oder unhandlich ist. Beim Aufsteigen auf die Leiter geeignete Schuhe tragen. Die Leiter im Fall von körperlichen Einschränkungen nicht benutzen.
- Seite 10 Allgemeines Die Leiter nicht gegen ungeeignete Oberflächen lehnen. Die obersten drei Stufen/Sprossen einer Anlegeleiter nicht als Standfläche benutzen. Seitliches Wegsteigen von der Leiter auf eine andere Oberfläche ist unzulässig. Die Leiter vor Benutzung vollständig öffnen. Die Leiter nur mit angebrachter Rückhaltevorrichtung verwenden.
- Seite 11 Allgemeines Sperreinrichtungen müssen vor der Benutzung voll- ständig gesichert werden, wenn dies nicht automa- tisch erfolgt. Die Leiter ist für den nicht gewerblichen Gebrauch geeignet. Warnung, Sturz von der Leiter. Leiterfüße und Auflagefläche vor der Verwendung überprüfen. Sichtprüfung der Leiter auf Beschädigung und sichere Benutzung zu Beginn jedes Arbeitstages, an dem die Leiter benutzt werden soll.
- Seite 12 Allgemeines A = 3,95 m B = 1,93 m A = 5,50 m B = 3,48 m A = 1,82 m B = 1,20 m C = 1,35 m A = 3,03 m B = 3,18 m C = 1,35 m A = 4,36 m B = 4,49 m C = 1,12 m A = 1,94 ...
-
Seite 13: Sicherheit
Sicherheit 14,5 kg Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Leiter ist ausschließlich als Aufstiegshilfe für eine Person und einer Maximal belastung von 150 kg konzipiert. Sie kann als Steh- leiter und als Anlege leiter (Schiebeleiter) verwendet werden. Die Leiter ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. - Seite 14 Sicherheit WARNUNG! Gefahr von schweren Verletzungen! Bei unsachgemäßer Verwendung oder Handhabung der Leiter entstehen Risiken, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können. − Verwenden Sie die Leiter nur, wenn Sie in guter ge- sundheitlicher Verfassung sind. Bestimmte gesund- heitliche Umstände, Medikamenteneinnahme sowie Alkohol- und Drogen missbrauch können bei der Benutzung der Leiter zu einer erhöhten Gefährdung...
- Seite 15 Sicherheit − Die Leiter muss in der richtigen Aufstellposition auf- gestellt werden, z. B. richtiger Aufstellwinkel für An- legeleitern (Neigungswinkel ca. 1 : 4), Sprossen und Auftritte waagerecht. − Sperreinrichtungen, sofern angebracht, müssen vor der Benutzung vollständig gesichert werden. − Die Leiter muss auf einem ebenen, waagerechten und unbeweglichen Untergrund stehen.
- Seite 16 Sicherheit − Steigen Sie keinesfalls ohne zusätzliche Sicherung in größerer Höhe von der Leiter weg. Befestigen Sie die Leiter oder verwenden Sie eine geeignete Vorrichtung zur Sicherung der Stand sicherheit. − Verwenden Sie die Stehleiter nicht zum Aufsteigen auf eine andere Ebene. −...
- Seite 17 Sicherheit − Vermeiden Sie Arbeiten auf der Leiter mit einseitiger Last, z. B. seitliches Bohren durch feste Materialien (z. B. Ziegel oder Beton). − Bleiben Sie nicht ohne regelmäßige Unterbrechung auf der Leiter (Müdigkeit ist eine Gefahr). Steigen Sie sofort von der Leiter, wenn Sie Müdigkeit verspüren. −...
- Seite 18 Sicherheit • Überprüfen, dass Befestigungen (üblicherweise Nieten, Schrauben, Bolzen) nicht fehlen und nicht lose oder korrodiert sind; • Überprüfen, dass Holme/Beine nicht fehlen und nicht lose, stark abgenutzt, korrodiert oder beschä- digt sind; • Überprüfen, dass Gelenke zwischen Vorder- und Rückseite nicht beschädigt, lose oder korrodiert sind;...
-
Seite 19: Leiter Und Lieferumfang Prüfen
Leiter und Lieferumfang prüfen Leiter und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie eine beschädigte Leiter verwenden oder die Lei- ter unsachgemäß gebrauchen, besteht ein großes Verlet- zungsrisiko. − Prüfen Sie die Leiter nach der Lieferung und vor der ersten Benutzung, um den Zustand und die Funktion aller Teile festzustellen. -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Querbalken montieren WARNUNG! Verletzungs- und Quetschgefahr! Bei unsachgemäßer Montage oder Handhabung der Leiter entstehen Risiken, die zu Verletzungen und Quetschungen führen können. − Verwenden Sie die Leiter nur mit korrekt montiertem Querbalken. − Verwenden Sie die Leiter nur mit montierter Anschlag- schraube. -
Seite 21: Leiter Benutzen
Bedienung 5. Schrauben Sie einen Fuß und eine Anschlagschraube mithilfe eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers vom Querbalken ab (siehe Abb. C). 6. Öffnen Sie das Fußpedal der Leiter und stecken Sie den Quer- balken ein (siehe Abb. D). 7. Schrauben Sie den Fuß und die Anschlagschraube wieder mit- hilfe eines Kreuzschlitz-Schraubendrehers an den Querbalken (siehe Abb. -
Seite 22: Verstellung Und Arretierung Mit Rasthaken
Bedienung Verstellung und Arretierung mit Rasthaken Mit den Rasthaken wird die Leiter bzw. ein Leiterelement an einer Leitersprosse arretiert. Die Abhebesicherung der Rasthaken sichert die Leiter vor un- beabsichtigtem Verschieben und dient als Transportsicherung. 1. Drücken Sie die Abhebesicherung am Rasthaken und heben Sie die Leiter leicht an, um die Leiter zu entriegeln (siehe Abb. - Seite 23 Bedienung 4. Drücken Sie die Abhebesicherung am Rasthaken des vorderen Leiterelements , um das vordere Leiterelement der Stehleiter zu entriegeln und auszuhängen. 5. Ziehen Sie das vordere Leiterelement nach vorne, um die Steh- leiter vollständig zu öffnen (siehe Abb. N). 6.
-
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sprossen oder Holme verunreinigt sind, können Sie leicht abrutschen, von der Leiter herunterstürzen und sich verletzen. − Halten Sie die Leiter sauber. Entfernen Sie Verunreini- gungen, wie z. B. Schmutz, Farbreste etc., nach jeder Benutzung, bevor Sie die Leiter zusammenklappen. -
Seite 25: Aufbewahrung Und Transport
Aufbewahrung und Transport − Für die Reparatur und den Austausch von Teilen, z. B. Füße, kontaktieren Sie den Hersteller. − Führen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Leiter keinesfalls selbstständig durch. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Servi- ceadresse an den Hersteller oder an eine Fachwerk- statt. -
Seite 26: Unfallursachen
Unfallursachen − Lagern Sie die Leiter in trockener Umgebung senkrecht ste- hend oder flach liegend (siehe Abb. Q und R). − Lagern Sie die Leiter an einem trockenen Ort, vor Witterungs- verhältnissen geschützt und für Kinder unzugänglich auf. − Lagern Sie die Leiter unter Berücksichtigung der folgenden Aspekte: •... -
Seite 27: Unsachgemäße Handhabung
Unfallursachen 2) Falsche Stellung der Leiter (z. B. falscher Aufstellwinkel bei Anlegeleitern oder nicht vollständiges Öffnen von Stehlei- tern). 3) Nach außen Wegrutschen am unteren Leiterende (z. B. Wegrutschen des unteren Endes von der Wand bei Anlege- leitern). 4) Seitliches Abrutschen, Kippen von Anlegeleitern (z. B. durch zu weites Hinauslehnen oder ungenügenden Halt auf dem obersten Auftritt). -
Seite 28: Versagen Der Leiterkonstruktion
Prüfliste d) Versagen der Leiterkonstruktion 1) Schlechter Zustand der Leiter (z. B. beschädigte Holme, Abnutzung/Verschleiß, Veränderung der Kunststoffteile aufgrund von Sonneneinstrahlung). 2) Überbelastung der Leiter. 3) Nicht dem Verwendungszweck entsprechende Benutzung. e) Elektrische Gefährdungen 1) Falsche Auswahl der Leiterart für elektrische Arbeiten. 2) Unvermeidbare Arbeiten unter Spannung (z. - Seite 29 Prüfliste Leiterelement: Prüfpunkte: Leiterholm, − Sind die Leiterholme evtl. verbogen, ver- dreht, verbeult, rissig oder korrodiert? Leitersprosse, − Alle Leitersprossen müssen vollzählig Holmverbindung vorhanden sein. − Sind Leitersprossen evtl. abgenutzt, lose, korrodiert oder beschädigt? Verbindungselemente, − Leiterführungen und Anschlagbolzen auf Funktionalität und Festigkeit sowie Leiterführung, auf Beschädigungen und Korrosion Beschläge...
-
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 1420-70 Gewicht: 14,5 kg Maximale Belastung: 150 kg Längen bei Verwendung als Stehleiter: eingeschoben: 1,88 m 3,03 m ausgeschoben: Längen bei Verwendung als Anlegeleiter: eingeschoben: 1,88 m 4,49 m ausgeschoben: Artikelnummer: 96006 Entsorgung Verpackung entsorgen − Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. - Seite 86 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: DAIMLERSTRASSE 8 35708 HAIGER GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 96006 0800-002 311 www.hvs-leitern.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE 1420-70 04/2018 ANNI GARANZIA...