ZF /ZFE 25 A Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ZF/ZFE 25 A
ZF/ZFE 25
ZF/ZFE 45A
ZF/ZFE 45-1
ZF/ZFE 63A
ZF/ZFE 63
ZF/ZFE 63 IV
ZF/ZFE 80 A
ZF/ZFE 80-1A
ZF/ZFE 80 IV
ZF/ZFE 80-1IV
ZF/ZFE 85 A
ZF/ZFE 85 IV
310.01.0005k
IT
MANUALE D'USO
EN
OPERATING MANUAL
DE
BETRIEBSANLEITUNG
FR
MANUEL DE SERVICE
ES
MANUAL DE USO
NO
BRUK OG VEDLIJEHOLD
PT
MANUAL DE OPERAçãO
NL
GEBRUIK EN ONDERHOUD
FI
KÄYTTÖ JA HUOLTO
EL
ΕγXΕιρIδιο XEIPIΣτη
HR
RADNI PRIRUČNIK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZF ZF/ZFE 25 A
Inhaltszusammenfassung für ZF ZF/ZFE 25 A
- Seite 1 ZF/ZFE 25 A ZF/ZFE 25 ZF/ZFE 45A ZF/ZFE 45-1 ZF/ZFE 63A ZF/ZFE 63 ZF/ZFE 63 IV ZF/ZFE 80 A ZF/ZFE 80-1A ZF/ZFE 80 IV ZF/ZFE 80-1IV ZF/ZFE 85 A ZF/ZFE 85 IV MANUALE D’USO OPERATING MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DE SERVICE...
- Seite 4 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV ZF 45A ZF 45-1 ZF 63A ZF 63 ZF 25 A ZF 25 ZF 63 IV ZF 80 A ZF 80-1A ZF 80 IV ZF 80-1IV ZF 85 A ZF 85 IV Fig. 17 Fig.
-
Seite 15: Warnung, Achtung Und Anmer
Betriebsanleitung ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV DEUTSCH 1.1.3 BEDIENUNG Übersetzungsverhältnis Gleich- lauf Dieser Teil beschreibt die Bedienung G Typ des Getriebes. sowie die notwendigen Sicherheits- kapitel Bedeutung der Getriebezeichnung: maßnahmen. Vorwort ........15 Ausführung Getriebe-Identifizierung .... 15 H Baureihe 1.1.4 WARTUNG... -
Seite 16: Bedienungshinweise
Betriebsanleitung ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV 6 Anschluß für Schaltdruck mes- ACHTUNG WARNUNG 7 Abtriebsflansch Vor Inbetriebnahme des Getriebes Den Motor nur in Schaltposition «N» 8 Anschlußfläche muß Getriebeöl eingefüllt werden. (Leerlauf) starten. 9 Ölfilter Die Vorgehensweise, Öltyp, Füll- 10 Typenschild menge usw. -
Seite 17: Wartung
(Bild 14) zwischen der Min.- stecken und das Öl absaugen. WARNUNG und Max.-Markierung sichtbar ist. 2) ZF 25 A, ZF 25, ZF 63 IV, ZF 80 A, Wartungsarbeiten am Getriebe nur Den Ölstand nach kurzer Anfahrzeit nochmals überprüfen. ZF 80-1A, ZF 80 IV, ZF 80-1IV, ZF bei Motorstillstand durchführen. -
Seite 18: Ölfilter In Das Gehäuse Einsetzen
Rand mit dem vorgeschriebenen den Ölstand prüfen. 3) Motor abstellen und erneut den Öl- ATF-Getriebeöl zu füllen, um es vor ZF 25 A - ZF 25 nur (Bild 22) Alte stand überprüfen. Falls notwendig, Korrosion zu schützen. Version Öl nachfüllen. Zuviel eingefülltes Öl 3) Filterelement und neuen Dichtring ist abzusaugen. -
Seite 19: Technische Daten
Betriebsanleitung ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV 8.1 Technische daten ZF 25 ZF 25A ZF 45 A ZF 45-1 ZF 63 A ZF 63 ZF 63 IV ZF 80 A ZF 80 IV ZF 85 A ZF 85 IV... -
Seite 61: List Of Recommended Fluids
ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV 10.1 List of recommended fluids ADDINOL MINERALÖL GMBH, KRUMPA/D ADDINOL ATF D IID KUWAIT PETROLEUM, HOOGVLIET/NL Q8 AUTO 14 (IID-21883) ADDINOL MINERALÖL GMBH, KRUMPA/D ADDINOL ATF D III LEPRINCE+SIVEKE GMBH, HERFORD/D LEPRINXOL FLUID CN... - Seite 64 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 65 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 66 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 67 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 68 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 69 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 70 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 71 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 72 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
-
Seite 73: Warranty Card
ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV... - Seite 74 ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV...
- Seite 75 The obligation of ZF Marine Arco S.p.A. under this warranty shall be limited to the replacement or repair, at its choice, of any part or parts found to be defective by ZF Marine Arco S.p.A. upon its examination of same, provided that the part or parts are returned to the nearest official ZF Marine Arco S.p.A.
- Seite 78 NOTE...
- Seite 79 NOTE...