Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Reise-Foen
®
NL
Reisfoen
F
Sèche cheveux de voyager
E
Secador de pelo de viaje
I
Asciugacapelli da viaggio
GB
Travel hair dryer
PL
Podróżna suszarka do włosów
H
Utazó hajszárító
Дорожній фен
UA
RUS Дорожный фен
AR
REISE-FOEN
®
HTD 5630
02
06
09
12
15
18
21
25
28
31
36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG REISE-FOEN HTD 5630
Inhaltszusammenfassung für AEG REISE-FOEN HTD 5630
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Reise-Foen ® Bedienungsanleitung/Garantie Reisfoen Gebruiksaanwijzing Sèche cheveux de voyager Mode d’emploi Secador de pelo de viaje Instrucciones de servicio Asciugacapelli da viaggio Istruzioni per l’uso Travel hair dryer Instruction Manual Podróżna suszarka do włosów Instrukcja obsługi/Gwarancja Utazó hajszárító Használati utasítás Дорожній... -
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf Symbole in dieser Bedienungsanleitung keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten... -
Seite 3: Als Zusätzlicher Schutz Wird Die Installation Einer Fehlerstrom
Deutsch WARNUNG: • Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsauslöse- strom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Lassen Sie sich bitte von einem autorisierten Elektroinstallateur beraten. • Die Düsen werden bei Betrieb heiß! Verbrennungsgefahr! • Achten Sie darauf, dass das Ansauggitter frei von Fusseln oder Haaren bleibt. Brandgefahr! • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unserem Kunden- dienst oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein gleich- wertiges Kabel ersetzen lassen. -
Seite 4: Geräuschentwicklung
Deutsch Geräuschentwicklung • Die Spannungsumschaltung von 110 V~ auf 230 V~ erfolgt am Spannungsumschalter unten am Handgriff. Gemessen wurde der Schalldruckpegel am Ohr einer • Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig instal- lierte Schutzkontakt-Steckdose an. Bedienperson (LpA) in Übereinstimmung mit der DIN EN ISO 3744. Gebrauch Ermittelter Schalldruckpegel: 79 dB(A) (kein Limit) Schieben Sie den Schalter am Griff auf die gewünschte Technische Daten Heiz- / Gebläsestufe: Position 0: Modell: ................HTD 5630 Position I: Mäßiger Luftstrom und mäßige Temperatur Spannungsversorgung: ......110/230 V~; 50/60 Hz Position II:... -
Seite 5: Entsorgung
Deutsch 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, un- Leistungen an: sachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des • Downloadbereich für Bedienungsanleitungen Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausge- • Downloadbereich für Firmwareupdates schlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel • FAQ‘s, die Ihnen Problemlösungen anbieten Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche • Kontaktformular ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen • Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops Arbeiten an dem Gerät vornehmen. - Seite 40 HTD 5630 Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de...