Seite 1
Heißluftofen HLO 2207 CB Convectieoven • Four à Convection • Horno de convección • Forno de convecção Forno a convezione • Конвекційна піч • Convection Oven • Piekarnik konwekcyjny Konvekční trouba • Konvekciós sütő • Конвекционная печь Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio •...
Seite 2
DEUTSCH УКРАЇНСЬКА Inhalt Зміст Übersicht der Bedienelemente... Seite Розташування органів керування ..стор Seite стор Bedienungsanleitung......Посібник користувача......Technische Daten....... Seite Технічні характеристики...... стор Garantiebedingungen......Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen..Location of Controls......page Gebruiksaanwijzing........ User manual........page Technische specificaties......
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Localização dos controlos Posizione dei comandi • Розташування органів керування Location of Controls • Lokalizacja kontrolek Umístění ovladačů • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Расположение элементов...
Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, und bewahren Sie diese inkl.
wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Achtung: ist. ► Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim- Nähe von anderen elektrischen Gegen- mungsgemäß und kann zu Sachschaden oder ständen (Kochplatten), Heißgasflammen sogar zu Personenschaden führen. oder in Heizöfen.
• Verwenden Sie die beiliegende Zange (11), 8. Sollte es notwendig sein, dass Sie den um die verschiedenen Einsätze problemlos Behälter während des Kochvorgangs öffnen aus der Schüssel zu entnehmen. (Abb. C) müssen, um evtl. das Gargut zu wenden, beachten Sie unbedingt folgendes: Auspacken des Gerätes ○...
Seite 7
Anleitung zum Rösten/ Grillen Anleitung zum Erwärmen • Verwenden Sie die Grillroste als Doppelgestell, Zum Erhitzen verwenden Sie den niedrigen um das Gargut in verschiedene Höhen zu Temperaturbereich, damit Ihr Essen nicht ver- platzieren. brennt. Prüfen Sie alle 5 bis 10 min den Zustand •...
Hefebrot Achtung: ► Gießen Sie kein kaltes Wasser in das heiße Laib unterer Rost 15 - 20 Gefäß! Brötchen unterer Rost 15 - 20 ► Benutzen Sie keine Drahtbürste oder an- Brötchen, dere scheuernde Gegenstände. unterer Rost 5 - 10 aufgebacken ►...
Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass Stand 03 008 sich das Gerät HLO 2207 CB in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen, der Garantieabwicklung europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Nieder- Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen...
Seite 10
Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantie- durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und leistungen. die menschliche Gesundheit zu vermeiden. C. Bomann GmbH Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederver- Heinrich-Horten-Str. 17 wertung, zum Recycling und zu anderen Formen D-47906 Kempen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Alt- geräten.