Verwandte Anleitungen für Newall SA100
Inhaltszusammenfassung für Newall SA100
- Seite 1 NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS LTD Newall Measurement Systems S A 1 0 0 u n d S A 1 0 0 - R DIGITALE POSITIONSANZEIGEN INSTALLATIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ANG ERR - Winkelfehlerkorrektur 6.10 G RATION - Übersetzungsverhältniskorrektur 6.11 ANGLE - Winkelanzeigebetrieb 6.12 DISP - Anzeigebetrieb 6.13 RADIUS - Tischradiusdefinition 6.14 CPR - Impulse/Striche pro Umdrehung 7.0 SA100 Digital - Länge und Winkel / Anhang A Verwendung des Hilfsreferenzeingangs Newall Measurement Systems... -
Seite 3: Technische Daten
Lineare Abnahme auf 33% bei 45°C EMV-Kompatibilität: BS EN 50081-2 Elektromagnetische Verträglichkeit Fachgrundnorm Störaussendung - Industriebereich BS EN 50082-2 Elektromagnetische Verträglichkeit Fachgrundnorm Störfestigkeit - Industriebereich Certificate No FM36096 NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS BEHÄLT SICH DAS RECHT ZUR ÄNDERUNG TECHNISCHER DATEN OHNE VORANKÜNDIGUNG VOR Newall Measurement Systems... -
Seite 4: Anschluss
Anschluss SA100 für Länge und Winkel CONNECTION 2.0 ANSCHLUSS HINWEISE Hinweis: Zur Realisierung der Remote Index-Funktion Auxiliary Input 2.5mm Power Inlet 2,5 mm Spannungsanschluss und Hilfsoptionen siehe 15-way ‘D’ 12-27Vdc ± 10% Hilfseingang 12-27 VDC ± 10% Abschnitt 8.1 Leistungsschild Rating Label 15-pol. -
Seite 5: Installation
Installation SA100 für Länge und Winkel 3 . 0 INSTALLATION HINWEISE Ein optionaler Installationsbausatz zur Tisch- oder Schalttafelmontage ist erhältlich (Teilenummer: DSAKIT) Tischhalterung oder Tragarm Schalttafeleinbau GLATTER FEDERRING M4 M4-FLACHSCHEIBE DISTANZSCHEIBE M4X12 INNENSECHSKANTSCHRAUBE KNAUF BEFESTIGUNGSSCHELLE TRAGARM POS. BESCHREIBUNG MGE. Newall Measurement Systems... -
Seite 6: Einführung
SA100-R Digital. Diese digitale Positionsanzeige bietet eine Reihe von Funktionen speziell für Winkelmessanwendungen, ob mit einem Drehgeber oder einem Radiusband. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das korrekte SA100 Digital-Modell für Ihre Anwendung haben. Diese Anleitung beschreibt beide Ausführungen des SA100. Einzelheiten zum Betrieb ent- nehmen Sie bitte dem entsprechenden Abschnitt. -
Seite 7: Normaler Betrieb
Normalbetrieb SA100 für Länge und Winkel 4.1 NORMALBETRIEB HINWEISE SA100 Drücken der Taste [abs/inc] schaltet zwischen Absolut- und Inkrementalmessbetrieb um. LEDs in der Taste [abs/inc] zeigen die aktuelle Betriebsart an. Drücken der Taste [in/mm] schaltet zwischen Zoll- und Millimeterbetrieb um. -
Seite 8: Referenzbetrieb
Rufen Sie den Referenzbetrieb über die Tastenkombination [0] + [abs/inc] auf. Das Display zeigt ' REF Beim SA100-R ersetzt die Die SA100 zeigt dies solange, bis eine Referenzmarke gefunden ist oder das Taste [angle] die Taste Referenzpunktanfahren über die Taste [in/mm] abgebrochen wird. -
Seite 9: Bearbeiten Eines Leitpunktwertes
Ziffernposition leer ist, oder als eine blinkende Version der Ziffer an der aktuellen Eingabe von Zahlenwerten während der Einrichtung Position. verwendet. Die drei SA100-Tasten werden wie folgt zum Bearbeiten eines Werts verwendet: SA100 SA100-R Beschreibung Nur für eine Ziffernposition,... -
Seite 10: Einrichtbetrieb Für Sa100 (Länge)
Einrichtbetrieb SA100 (Länge) HINWEISE SA100 DIGITALE POSITIONSANZEIGE FÜR LÄNGE 5.1 EINRICHTBETRIEB für SA100 (Länge) Das Aufrufen des Einrichtbetriebs erfolgt über Gedrückthalten der Taste [abs/inc] während Tipp: des Normalbetriebs und kurzes Drücken der Taste [in/mm]. Prüfen Sie vor dem Aufruf der Einrichtung, dass die Im SET-UP-Betrieb können Sie auf die folgenden Menübefehle zugreifen:... -
Seite 11: Ar - Achsauflösung
A R - Achsauflösung / D R - Angezeigte Auflösung SA100 (Länge) 5.2 A R - ACHSAUFLÖSUNG HINWEISE Die Achsauflösung ist der Weg, der zwischen aufeinanderfolgenden Encoder-Ausgangsflanken Tipp. zurückgelegt wird. Der Status der Taste [in/mm] beim Aufruf von Beispiel: Set-up bestimmt die Art der Eine Auflösung von 5 µm stammt von einem Encoder, der eine 20 µm-Periode hat, d.h. -
Seite 12: Dir - Richtung
5.5 FE N - LESEKOPFFEHLERERKENNUNG ! Hinweis. Bitte prüfen Sie die Encoderdaten auf Die SA100 hat die Funktion zu erkennen, ob der befestigte Encoder sich gelöst hat, das Informationen über die Kabel schwer beschädigt wurde oder bei einigen Encodern Versagen der Elektronik. Synchronisierung des Indexmarkenimpulses. -
Seite 13: Ref Load - Referenzladen
Geben Sie über die Tasten [abs/inc] und [in/mm] den gewünschten Referenzladewert ein. Beispiel: Die SA100 ist mit einem Verfahrweg von 1 m, Längenmaßstab mit einer einzelnen Referenz, Indexmarke in der Mitte konfiguriert. Der Bediener möchte den Nullpunkt an das linke Ende des Der Wert 'DIR' im Set-up Maßstabs setzen. -
Seite 14: Lin Err - Linearfehlerkorrektur
Das Display über die Taste [0] auf Null stellen ! Hinweis: Alle Messungen werden Die Maschine um einen bekannten Weg, wie vom Normal definiert, verfahren entsprechend dem und den am SA100 angezeigten gemessenen Weg aufzeichnen. eingegebenen Korrekturfaktor eingestellt Den Korrekturfaktor wie folgt berechnen: bzw. multipliziert. Um diese... -
Seite 15: Sf & Sft - Skalierungsfaktor
SF & SFT - Skalierungsfaktor SA100 (Länge) 5.8 SF & SFT - SKALIERUNGSFAKTOR HINWEISE Ignoriert man alle Versätze und das Runden der Anzeigeauflösung, ist der am SA100 angezeigte Wert (im Millimeterbetrieb) ein Ergebnis der folgenden Berechnung: Wenn (Skalierungsfaktortyp) = 0 WEG = FLANKEN_ZÄHLUNG * ACHS_AUFLÖSUNG * LINEAR_KORR * SKALIERUNGS_FAKTOR... -
Seite 16: Sa100 Digital - Winkel
Einrichtbetrieb SA100-R (Winkel) HINWEISE SA100- R DIGITAL DIGITALE POSITIONSANZEIGE FÜR WINKEL 6.1 EINRICHTBETRIEB für SA100-R (Winkel) ! Hinweis: Das Aufrufen des Einrichtbetriebs erfolgt über Gedrückthalten der Taste [abs/inc] während des Alle Wegmessungen sind Normalbetriebs und kurzes Drücken der Taste [angle]. - Seite 17 Einrichtmenüaufbau SA100-R SA100-R (Winkel) 6.2 EINRICHTMENÜAUFBAU SA100-R HINWEISE SETUP - R ! Hinweis. Je nach den Auswahlen für TA P E R O T Y A U TO TYPE ändert sich der Aufbau des Menüs. CONFIG C P R SET 0 0 bis 99999990 0.00001 bis 0.01...
-
Seite 18: Config - Automatische Kalibrierung
CONFIG - Automatische Kalibrierung SA100-R (Winkel) 6.3 CONFIG - AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG HINWEISE Mit dieser Funktion können Systeme selbst konfiguriert werden, wenn Grundelemente des Systems unbekannt sind. Mit CONFIG lassen sich automatisch Systeme, in denen: Achsauflösung Dieses Verfahren berechnet effektiv einen Multiplikator Drehung der Winkelbewegung für die Striche/Impulse, die... -
Seite 19: Ar - Achsauflösung
A R - Achsauflösung / D R Angezeigte Auflösung SA100-R (Winkel) 6.4 A R - ACHSAUFLÖSUNG HINWEISE Die Achsauflösung ist der Weg, der zwischen aufeinanderfolgenden Encoder- Ausgangsflanken zurückgelegt wird. Beispiel: Eine Auflösung von 5 µm stammt von einem Encoder, der eine 20 µm-Periode hat, d.h. es ! Hinweis. -
Seite 20: Dir - Richtung
6.7 FEN - LESEKOPFFEHLERERKENNUNG Encoderdaten auf Informationen über die Synchronisierung des Die SA100-R hat die Funktion zu erkennen, ob der befestigte Encoder sich gelöst hat, das Indexmarkenimpulses. Kabel schwer beschädigt wurde oder bei einigen Encodern Versagen der Elektronik. Wenn der Encoder die... -
Seite 21: Ref Load - Referenzladen
Referenzladewert ein. Beispiel: Die SA100-R ist mit einem Encoder auf einem drehenden Schalttisch konfiguriert, der einen Bogen von 180° beschreiben kann und hat eine Indexmarke bei 90°. Der Bediener möchte, dass das Display 90° und nicht Null anzeigt, wenn das System an den Bezugspunkt gefahren wird. -
Seite 22: Ang Err - Winkelfehlerkorrektur
Das Display über die Taste [0°] auf Null stellen. geben Sie einen Winkelfehlerkorrekturfaktor Die Maschine durch einen bekannten Bogen, wie vom Normal definiert, von 1.000000 ein. verfahren und den am SA100-E angezeigten gemessenen Winkel aufzeichnen. Den Korrekturfaktor wie folgt berechnen: Bewegter wahrer oder Standardbogen Korrekturfaktor = gemessener Bogen Rufen Sie Set-up auf und wählen Sie '... - Seite 23 Messung zeigt. Verfahren: Wählen Sie im Set-up ' A N G L E Schalten Sie mit der Taste [abs/inc] den eingestellten Wert zwischen C T (Kontinuierlich) und R L (360°-Rollen) um. Beispiel: WINKELMODUS Wahrer Winkel -720 -720 Newall Measurement Systems...
-
Seite 24: Radius - Tischradiusdefinition
DISP - Anzeigemodus SA100-R (Winkel) 6.12 DISP - ANZEIGEMODUS HINWEISE Mit dieser Option kann der Bediener wählen, welcher Modus der Winkelposition die SA100-R anzeigen soll. Die beiden Optionen sind Grad (DD) und Grad-Minuten-Sekunden (DMS). ! Hinweis. Im DMS-Modus werden Grad, Minuten und... -
Seite 25: Verwendung Des Hilfsreferenzeingangs
Manchmal kann es wünschenswert sein, eine Hilfsreferenzmarke zu verwenden, d.h. eine, die nicht in den Encoder integriert ist. Dies könnte ein Präzisionsmikroschalter an einem Ende des Verfahrwegs sein. Mit der SA100 (oder SA100-R) ist es möglich, einen fernbedienten Schalterkontakt zu benutzen, um einen Referenzimpuls zu liefern. Abbildung 1 zeigt die hierfür notwendige Verdrahtung. -
Seite 26: Fehlersuche Und -Behebung
3. Ein falscher Winkelfehler (ANG ERR) wurde eingegeben (Nur SA100-R für Winkel). Siehe Abschnitt 6.9. 4. Ein falscher Skalierungsfaktor (SF) wurde gewählt. Siehe Abschnitt 5.8 (nur SA100 für Länge). Das Gerät scheint in der falschen Die Konfigurationseinstellung 'DIR' für die Richtung im Richtung zu zählen. - Seite 27 Notizen HINWEISE Newall Measurement Systems...
- Seite 28 NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS LTD Technology Gateway . Cornwall Road South Wigston . Leicester . LE18 4XH Tel: (0116) 264 2730 . Fax: (0116) 264 2731 Email: sales@newall.co.uk NEWALL FRANCE SARL 63 Rue Victor Hugo . F-59200 . Tourcoing . France Tél.