Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Newall DP700
Inhaltszusammenfassung für Newall DP700
- Seite 1 Newall Measurement Systems Ltd. DP700 Digitalanzeige Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Daten Seite 3 Stromversorgung Seite 3 Abmessungen Seite 3 Umgebung Seite 3 Zulassung Seite 3 Entsorgung Seite 3 Eingang und Auflösung Seite 3 Anbauvarianten Seite 4 Fräsmaschinen-Anbau Seite 4 Drehmaschinen-Anbau Seite 4 Verstellbarer Anbau Seite 4 Bedientafel-Einbau Seite 4 Anschlussdaten Seite 5 Wichtige Hinweise... -
Seite 3: Technische Daten
IP54 Bedientafel-Einbau IP40 in Gehäuse Zulassung Entsorgung Das DP700-System sollte am Ende seiner Lebensdauer auf sichere Weise und gemäß den geltenden Vorschriften für Elektronikprodukte entsorgt werden. Nicht verbrennen. Das Gehäuse ist recyclingfähig. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Elektronikgeräten. -
Seite 4: Anbauvarianten
Anbauvarianten In diesem Abschnitt sind die verschiedenen Anbauvarianten des DP700 beschrieben, sowohl in der Standard- als auch der Bedientafel-Einbauversion. Fräsmaschinen-Anbau (nicht verstellbar) Drehmaschinen-Anbau (nicht verstellbar) Verstellbare Anbauvarianten Bedientafel-Einbau 247,0 247.0 Ausschnitt Cutout R5,0 max. R5.0 Max. Ecken Corners Ø4,50 - 4 Stck. -
Seite 5: Anschlussdaten
Anschlussdaten Dieses Kapitel veranschaulicht die Kabelanschlüsse der DP700. Wichtige Hinweise Die DP700 ist nur zur Verwendung mit den analogen Messsystemen Spherosyn und Microsyn von Newall geeignet. Achten Sie auf Folgendes: Stellen Sie sicher, dass alle Kabel gut befestigt sind, damit die Stecker beim Herausnehmen nicht in Gefahrenbereiche fallen können, wie z. -
Seite 6: Anzeige Und Tastenfeld
Anzeige und Tastenfeld In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Anzeige richtig interpretieren und das Tastenfeld bedienen. Erklärung der Anzeige Meldung Achse 1 sanzeige Achse 2 Achse 3 Betriebsanzeige Erklärung des Tastenfelds Achsenwahltaste Digifind / Referenz Umschalten zwischen Nullen und Achsen-Voreinstellung Zahlentasten Umschalten zwischen Absolut-... -
Seite 7: Einrichten Des Geräts (Setup)
Einrichten des Geräts (Setup) Setup-Schritte im Überblick Aufrufen der Setup-Funktion Setup Dann Funktion bis Folgendes erscheint: erscheint: Code? Setup Setup Eng us dansk Eng gb Sprache czech francais deutsch espanol turkce italiano pyccknn portugue Setup DrehMsn allgem FraesMsn Setup usn 10 Sph 2G Microsyn 10 Messsyst... -
Seite 8: Setup-Schritte Im Überblick (Fortsetzung)
Einrichten des Geräts (Setup) Setup-Schritte im Überblick (Fortsetzung) Nur relevant für 3-Achsen-Anzeigen Setup ( - - - - ) ( - - - - ) eben ( - - - - ) ( - - - - ) ( - - - - ) ( - - - - ) Setup Aw Funkt... -
Seite 9: Setup Sprache
Drücken Sie die Achsenwahltaste neben der X-Achse, um durch die Optionen zu gehen. Setup Typ Mit dieser Einstellung kann der Benutzer den Maschinentyp wählen, mit dem die DP700 arbeiten soll. Es stehen 3 Typen a l l g e m... -
Seite 10: Setup Verfahrrichtung
Einrichten des Geräts (Setup) Setup Verfahrrichtung Über die Richtungseinstellung kann die DP700 der tatsächlichen Verfahrrichtung der Achse folgen. i--- Für jede Achse gibt es zwei Einstellungen: ---i Drücken Sie die Achsenwahltaste neben der X-, Y- oder Z-Achse, um durch die Optionen zu gehen. -
Seite 11: Fehlerkorrektur
Sie darauf, dass diese die bestmögliche Präzision bietet. So prüfen Sie die Präzision des DRO-Systems: 1. Platzieren Sie das Ziel des Lasers oder die Nadel der Messuhr direkt auf dem Newall Lesekopf. Es ist entscheidend, dass die Werte direkt am Newall Lesekopf abgelesen werden. -
Seite 12: Linearfehlerkorrektur
Stufennormal verwenden und jede Kante aus der gleichen Richtung anfahren oder Sie müssen, wenn Sie jede Kante aus entgegengesetzten Richtungen anfahren, die Breite des Werkzeugs oder des Messtasters vom Wert abziehen, der auf der DP700 angezeigt wird. Werkzeug oder Werkzeug oder... -
Seite 13: Setup Linearfehlerkorrektur
Methoden zum Eingeben von Korrekturwerten: Lernmodus und Programmiermodus. Lernmodus Lernmodus Der Lernmodus ist ein einfacheres Verfahren zur Berechnung von Linearfehlern. Die DP700 kalkuliert den Fehler automatisch, indem sie den tatsächlichen Messwert und die physische Bewegung vergleicht. Das Verfahren ist unten dargestellt. -
Seite 14: Segmentierte Fehlerkorrektur
Einrichten des Geräts (Setup) Segmentierte Fehlerkorrektur Der Maßstab-Verfahrweg wird in bis zu 200 benutzerdefinierte Segmente aufgeteilt. Jedes dieser Segmente hat seinen eigenen Korrekturfaktor, der anhand eines Präzisionsnormals ermittelt wird. Die folgenden Parameter müssen bestimmt werden: Startpunkt - Null Fehler Verfahrweg Korrekturpunkte Referenzpunkt Jeder Korrekturpunkt wird mit Bezug auf den Startpunkt - Null - gemessen, der... -
Seite 15: Setup Ebene
Bewegen Sie jede Achse auf den Referenzpunkt und drücken Sie neben der relevanten Achse. Nachdem alle Achsen auf den Referenzpunkt zurückgesetzt wurden, geht die DP700 in den Normalbetrieb über. Setup Ebene Mit dieser Einstellung kann der Benutzer auswählen, auf welcher Ebene bestimmte Funktionen ausgeführt werden. -
Seite 16: Setup Funktionen
Einrichten des Geräts (Setup) Setup Funktionen Mit dieser Einstellung kann der Benutzer die gewünschtem Funktionen für die DP700 wählen. Deaktivierte Funktionen erscheinen nicht im Funktionsmenü oder in der Meldungsanzeige. Funktion an Funktion aus A u s Drücken Sie die Achsenwahltaste neben der X-Achse, um durch die Optionen zu gehen. -
Seite 17: Setup Ruhe
Geben Sie den gewünschten Wert über das Tastenfeld ein. Drücken Sie Akzeptieren des Werts. Hinweis: Der Wert in der Anzeige ist die Anzahl ganzer Minuten, nach denen die DP700 in den Ruhemodus übergeht. Setup Reset Mit dieser Einstellung kann der Benutzer die DP700 auf die werkseitigen Vorgaben zurücksetzen. -
Seite 18: Standardfunktionen
Standardfunktionen In diesem Kapitel werden die Standardfunktionen der DP700 näher beschrieben. Absolut / Inkremental Drücken Sie , um zwischen Absolut- und Inkremental- Modus zu wechseln. Absolut-Modus (abs) ist ausgewählt. Die DP700 besitzt eine spezielle Taste zum Umschalten der Positionsanzeigen zwischen absoluter (abs) und inkrementaler (inc) Messung. -
Seite 19: Nullen Und Voreinstellen Einer Achse
über die Achsenwahltasten unabhängig genullt Drücken Sie die Achsenwahltaste neben der Achse. werden (siehe Beispiel rechts). 0.000 Rückgängig-Funktion Die DP700 speichert die letzten 10 Positionen/numerischen Eingaben, die sich über die Rückgängig-Funktion wieder aufrufen lassen. Beispiel 1 - keine Bewegung -145.230 95.520... -
Seite 20: Halbierfunktion / Mittelpunktbestimmung
Mit Digifind muss die präzise Einrichtung eines Werkstücks nur ein einziges Mal durchgeführt werden. Beim Einschalten zeigt die DP700 die letzte Position vor dem Ausschalten an, korrigiert für etwaige Bewegungen eines Spherosyn Messwertgebers bis zu 6 mm und für die eines Microsyn Messsystems bis zu 2,5 mm in beliebige Richtung seit der letzten Verwendung des Geräts. -
Seite 21: Funktion
Standardfunktionen Datenvoreinstellungen / Speicher Die DP700 speichert bis zu 200 SDM-Positionen (Sub-Datums, Datenvoreinstellungen) oder Bearbeitungsschritte. Mithilfe von SDMs kann sich der Bediener beim Bearbeiten auf den Nullpunkt beziehen und gespeicherte Werte aufrufen, statt Maße von Zeichnungen abzuleiten. Auf diese Weise muss er sich nicht dauernd auf die Zeichnung beziehen. -
Seite 22: Rs232-Anschlüsse
Die DP700 unterstützt bietet grundlegende serielle Kommunikation für die Datenaufzeichnung über einen speziellen RS232-kompatiblen Anschluss. RS232-Anschlüsse Der RS232-Anschluss zur DP700 wird über eine 15-polige D-Buchse auf der Rückseite der Anzeige vorgenommen. Die erforderlichen Anschlussdetails sind unten dargestellt: Stift 5 - RS232 Erde... - Seite 23 Standardfunktionen Setup RS232 Navigation zum Setup der RS232-Kommunikation. Funktion bis Folgendes angezeigt wird: Angezeigt wird jetzt Hinweis: Bezieht sich auf die Ausgabeoptionen Ausgang für die RS232-Kommunikation. , um durch die Optionen zu gehen. (Aus, ENT, Periodic) Drücken Sie nach der Auswahl Hinweis: Ent bedeutet RS232-Betrieb auf Anforderung.
-
Seite 24: Format Der Rs232-Ausgabedaten
Die Achsen-ID ist die Bezeichnung für die Achse zum Zeitpunkt der Ausgabe. Das Zeichen ist entweder 1 (erste Achse), 2 (zweite Achse) oder 3 (dritte Achse), wie im folgenden Beispiel ersichtlich. Beispiel: Das folgende Beispiel zeigt eine RS232-Ausgabe von einer DP700 mit drei Achsen. 1: 531.420 2: 497.615 3: 15.006... -
Seite 25: Fräsmaschinenfunktionen
Für diese Funktionen wird die Ebenen-Einstellung aus dem Setup verwendet. Lochkreisdurchmesser (LKD) / Schraubenlochkreis Die DP700 berechnet die Positionen für eine Serie von Löchern mit gleichem Abstand in Form eines Kreises. Auf der Anzeige erscheinen Meldungen, die den Benutzer zur Eingabe der diversen, für die Berechnungen erforderlichen Parameter auffordern. -
Seite 26: Lochlinie
Fräsmaschinenfunktionen Lochlinie Die DP700 berechnet die Positionen für eine Serie von Löchern mit gleichem Abstand entlang einer Linie. Auf der Anzeige erscheinen Meldungen, die den Benutzer zur Eingabe der diversen, für die Berechnungen erforderlichen Parameter auffordern. Nachdem die DP700 die Berechnungen abgeschlossen hat, erscheint in den Achsenanzeigen der Abstand zu jedem Loch. -
Seite 27: Bogenkontur
Fräsmaschinenfunktionen Bogenkontur Die DP700 berechnet Positionen für das Schruppen eines Bogens oder Radius. Auf der Anzeige erscheinen Meldungen, die den Benutzer zur Eingabe der diversen, für die Berechnungen erforderlichen Parameter auffordern. Nachdem die DP700 die Berechnungen abgeschlossen hat, erscheinen in den Achsenanzeigen die Koordinaten, die Punkt-zu-Punkt-Positionen entlang des Bogens angeben. -
Seite 28: Polarkoordinaten
Fräsmaschinenfunktionen Polarkoordinaten Mithilfe der Polarkoordinaten-Funktion kann der Bediener die angezeigten Daten vom herkömmlichen kartesischen Koordinatensystem (X,Y) in Polarkoordinaten (Länge + Winkel) für jede Ebene, d.h. XY, XZ oder YZ, umrechnen (siehe Beispiel unten). Navigation zur Polarkoordinaten-Funktion a 116.56 bis Folgendes angezeigt wird: r 22.360 Hinweis: Die jeweils angezeigten Zahlen sind abhängig von der aktuellen Position. -
Seite 29: Drehmaschinenfunktionen
Drehmaschinenfunktionen In diesem Kapitel werden die Drehmaschinenfunktionen der DP700 näher beschrieben. Werkzeugversätze Mithilfe der Werkzeugversatz-Funktion kann der Bediener Versätze für mehrere Werkzeuge eingeben und speichern. Dadurch lassen sich dann Werkzeuge wechseln, ohne dass der absolute Nullpunkt oder Bezugspunkt zurückgesetzt werden muss. Werkzeugversätze gewährleisten, dass Durchmesser- und Längenmaße nach dem Wechsel von Werkzeugen... - Seite 30 Drehmaschinenfunktionen Programmiermodus Angezeigt wird Werkzeug Werkzeug Programm Lernen Angezeigt wird zum Auswählen 0.000 Aw Werkz Hinweis: anderer Werkzeuge. Werkzeug 01 0.000 Führen Sie einen Streifschnitt (Skim Cut) aus, wenn die X-Achse ausgewählt ist, oder einen Planschnitt (Face Cut), wenn die Z-Achse ausgewählt ist. Hinweis: Das Werkzeug darf nach dem Schnitt nicht vom Werkstück abgehoben werden.
-
Seite 31: Kegelform
Drehmaschinenfunktionen Kegelfunktion Die Kegelfunktion gibt die Winkelverschiebung der angezeigten Position (X, Z) an. Navigation zur Kegelfunktion Kegel bis Folgendes angezeigt wird: 0.000 Hinweis: Die jeweils angezeigten Zahlen sind abhängig von der aktuellen Position. Beispiel Setzen Sie das Werkzeug auf das eine Ende des Kegels und nullen Sie beide Achsen. Setzen Sie dann das Werkzeug auf das andere Ende des Kegels. -
Seite 32: Fehlerbehebung
3. Verlegen Sie das Messsystem von der nicht funktionierenden Achse zu einer funktionierenden Achse. 4. Schließen Sie die Stromversorgung der DP700 wieder an und schalten Sie das Gerät ein. Zeigt das gleiche Messsystem weiterhin einen Fehler, ist das Messsystem defekt. Andernfalls liegt ein Fehler an der DP700 vor. - Seite 33 HAUPTSITZ Newall Measurement Systems Ltd. Technology Gateway, Cornwall Road South Wigston Leicester LE18 4XH Großbritannien Tel.: +44 (0)116 264 2730 Fax: +44 (0)116 264 2731 E-Mail: sales@newall.co.uk Internet: http://newall.com Newall Electronics, Inc. 1778 Dividend Drive Columbus, Ohio 43228 Tel.: +1 614 771 0213 Gebührenfrei (nur USA): 800.229.4376...