Verwandte Anleitungen für Magnetrol JUPITER 200
Inhaltszusammenfassung für Magnetrol JUPITER 200
- Seite 1 JUPITER ® Siehe Technische Information 46-649 für Jupiter 200 mit Fieldbus Foundation ® Montage- und edienungsanleitung Magnetostriktive Füllstandmessumformer ®...
-
Seite 2: Anmerkung Zum Betrieb In Eigensicheren Bereichen Gemäss Atex
Beschädigungen. Melden Sie sämtliche verborgenen Mängel innerhalb von 24 Stunden der Spedition. Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung bzw. der Messumformertypenschild: Kisten mit dem Packschein, und teilen Sie mögliche Abweichungen Magnetrol – Teilenummer mit. Überprüfen Sie, ob die Modellnummer auf dem Typenschild mit dem –... -
Seite 3: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VORSICHT: Vor dem Anschluss die Versorgungsspannung ausschalten. Positive Versorgung an (+)-Klemme/HART-Anschluss Negative Versorgung an (-)-Klemme/HART-Anschluss min. 12 V DC – max. 28,4 V DC (Exi) - 32 V DC (Exd) – – LOOP CURRENT Kabelabschirmung grün gekennzeichnete ® Erdungsschraube auflegen (Widerstand zur Erde muss < 1 Ω sein). - Seite 4 Anzeige zeigt einen verschlüsselten Wert. Geben Sie Ihr Daten sind durch ein gültiges 4096 Passwort ein oder wenden Sie sich an Magnetrol, um Ihr Passwort geschützt Passwort bei Bedarf wiederzufinden. HINWEIS: Der Passwortschutz wird aktiviert, wenn 5 Minuten lang keine Taste betätigt wurde.
-
Seite 5: Begriffserklärung
KONFIGURATION BEGRIFFSERKLÄRUNG Füllstand-Offset = cm oder Zoll Offset ist die Distanz zwischen Behälternullpunkt (z.B. Behälterboden) und dem Sondenende. Ab dem Behälternullpunkt werden die Füllstände bei 4 mA und 20 mA abgeglichen. Bei Offset gleich Null gilt das unte- Schwimmer 2 20 mA Schwimmer 1 re Sondenende als Behälternullpunkt. - Seite 6 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Nur Füllstand – Loop-Signal (PV) ist Füllstand Anzeige Aktion Bemerkung Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle acht Sekunden. Status *Status* *Level* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Output» und Loop *%Output* *Loop* «Loop». Messumformeranzeige Messumformer zeigt Füllstandwert in ausgewählten technischen Level Einheiten an.
- Seite 7 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Nur Füllstand Anzeige Aktion Bemerkung Feineinstellung für 4 mA. Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Sollte der Ausgang Trim 4 xxxx nicht 4,0 mA entsprechen, stellen Sie den Wert auf der Anzeige ein, sodass er 4,00 mA entspricht.
- Seite 8 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Nur Trennschicht – Loop-Signal (PV) ist Trennschichtfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle acht Sekunden. Status *Status* *IfcLevel* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Output» und Loop *%Output* *Loop* «Loop». Messumformeranzeige Messumformer zeigt Trennschichtwert in ausgewählten technischen IfcLevel Einheiten an.
- Seite 9 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Nur Trennschicht – Loop-Signal (PV) ist Trennschichtfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Feineinstellung für 4 mA. Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Sollte der Ausgang Trim 4 xxxx nicht 4,0 mA entsprechen, stellen Sie den Wert auf der Anzeige ein, sodass er 4,00 mA entspricht.
- Seite 10 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Trennschicht und Füllstand – Loop-Signal (PV) ist Trennschichtfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle acht Sekunden. Status *Status* *Level* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Output» und Loop *%Output* *Loop* «Loop». Messumformeranzeige Messumformer zeigt Trennschichtfüllstandwert in ausgewählten tech- IfcLevel xxx.xx nischen Einheiten an.
- Seite 11 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Trennschicht und Füllstand – Loop-Signal (PV) ist Trennschichtfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Feineinstellung für 4 mA. Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Sollte der Ausgang nicht 4,0 mA Trim 4 xxxx entsprechen, stellen Sie den Wert auf der Anzeige ein, sodass er 4,00 mA entspricht. Feineinstellung für 20 mA.
- Seite 12 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Füllstand und Trennschicht – Loop-Signal (PV) ist oberer Flüssigkeitsfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle acht Sekunden. Status *Status* *Level* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Output» und Loop *%Output* «Loop». *Loop* Messumformeranzeige Messumformer zeigt oberen Flüssigkeitswert in ausgewählten techni- Level xxx.xx...
- Seite 13 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Füllstand und Trennschicht – Loop-Signal (PV) ist oberer Flüssigkeitsfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Feineinstellung für 4 mA. Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Sollte der Ausgang nicht 4,0 mA Trim 4 xxxx entsprechen, stellen Sie den Wert auf der Anzeige ein, sodass er 4,00 mA entspricht. Feineinstellung für 20 mA.
- Seite 14 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: FORTGESCHRITTENE KONFIGURATION Ausgeblendete Diagnosebildschirme. Nur unter Anleitung oder nach ausführlicher Schulung darauf zugreifen. Anzeige Aktion Bemerkung DispFact Überprüfen von Werksparametern. «YES» wählen, um Werksparameter einzublenden, «NO», um sie aus- Select zublenden. History Diagnosemeldungen überprüfen.
-
Seite 15: Mindestsystemanforderungen
PACTw re – Konfiguration und Fehlersuche Für nähere Informationen über den Einsatz von PACTw re und FDT siehe Bedienungsanleitung 59-601. WAS IST FDT, PACTware UND DTM? DIE AM HÄUFIGSTEN VERWENDETEN BILDSCHIRME • FDT (Field Device Tool) ist ein neuer Schnittstellencode, •... -
Seite 16: Konfiguration Mit Hart
Descriptors) ausgestattet ist. Kommunikator starten NO auswählen: Offline gehen 4 auswählen: Dienstprogramm Anzeige 5 auswählen: Simulation Messwarte Hersteller überprüfen: Magnetrol Stromver - HCF-Veröffent- HART- sorgung Kompatibel mit Software lichungsdatum Ausführung Juli 2003 Dev V2 DD V1 Version 2.0A ... 2.0B... - Seite 17 KONFIGURATION MIT HART ® 1 Device Setup Measurement Type 1 Calibration 2 Level 2 Level Units 3 % Range 3 Probe Length 4 Loop 4 4 mA Set Point 5 Device Variables 5 20 mA Set Point 6 Level Offset 7 Damping System Fault State 1 Level...
-
Seite 18: Wartung
WARTUNG FEHLERSUCHE Problem Lösung Der Messumformer bewegt sich nicht entsprechend dem Demontieren Sie den Messumformer vom Bypassgefäß, Füllstand. (Externe Montage) und überprüfen Sie das Gestänge mittels eines Ausrichte - magneten. Bewegen Sie den Magneten entlang der Sonde von unten nach oben. Überprüfen Sie Nullpunkt und Messbereichsabgleich. -
Seite 19: Fehlersuche - Flussdiagramm
WARTUNG FEHLERSUCHE – FLUSSDIAGRAMM Start HART Unit Equipped Communications with Display? Active HART Check Voltage at Display has Terminal Board Text? Some problems could be temporarily solved by power Check Power cycling the unit. Please call No Voltage? Supply and Wiring factory if this problem persists. - Seite 20 WARTUNG Failure to Operate Display with Correct Loop Reseat Boards Retest Working? Inputs Check Loop Loop Current Remove Electronic Loop Current Current at Terminal Above 23 mA? Module Above 1 mA? Board Replace Electronic Replace Terminal Display Module Board Working? Good Display Retest Unit...
- Seite 21 WARTUNG Unit with Display Communicates Replace Electronic Corrupt Display Module Text? Unit with Display Communicates Error No Level Signal Error Codes Out of Calib Displayed? Reload all Consult Factory Parameters Float is not detected Check Offset Trim 4-20 mA Same Error Analog Loop Retest Message?
- Seite 22 WARTUNG STATUS/FEHLERMELDUNGEN Meldung in Aktion Bemerkung Anzeige Keine Normale Betriebsart Initial Keine Programm initialisiert, Füllstandmessung wird bei Ansprechpunkt 4 mA angehalten Dies ist nur ein vorübergehender Zustand. NoSignal Es wird kein Füllstandsignal Achten Sie darauf, dass der Schwimmer nicht beschädigt ist und sich ermittelt.
-
Seite 23: Ermittlung Von Schwimmerausfall
SAFETY INTEGRITY LEVELS 1 UND 2 Der Jupiter ist der einzige magnetostriktive Messumformer, der die SIL2-Klassifizierung als 1oo1-Gerät gemäß IEC 61508 ® erhalten hat. Anhand der unten stehenden Tabelle lässt sich auf 1:1-Basis die SIL-Leistung von Jupiter mit der anderer Füllstand messum former vergleichen. - Seite 24 ERSATZTEILE ➂ ➃ ➁ ➄ Ziffer 11 = A ➂ ➀ Ziffer 11 = B VORSICHT: Das Elektronikmodul wird mit drei Steckern an das Führungsrohr angeschlossen. Diese Stecker sind sehr zerbrechlich und müssen äußerst vorsichtig behandelt werden. Teilenr.: Ziffer in Teilenr.: 8 9 10 11 12 13 14 15...
-
Seite 25: Technische Daten - Messumformer
TECHNISCHE DATEN – MESSUMFORMER PHYSIKALISCHE DATEN Beschreibung Technische Daten HART Versorgungsspannung ATEX und IEC druckfest gekapseltes Gehäuse: 12 bis 32 V DC ® (an den Klemmen) ATEX und IEC eigensicher: 12 bis 28,4 V DC Fieldbus ATEX und IEC druckfest gekapseltes Gehäuse: 9 bis 32 V DC Foundation™... -
Seite 26: Technische Daten Der Sonde
BESTELLANGABEN Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: 1. Jupiter 200: Messumformer und Sonde (MLI oder Bezugsgefäße wie in dieser Information angegeben sind nicht enthalten). 2. OPTION: Magnetklappenfüllstandanzeiger (MLI) für den Einsatz mit Jupiter 200, Modell zur externen Montage. Siehe techni- sche Information 46-138. - Seite 27 ABMESSUNGEN in mm Totzone 50 Ref. Totzone 50 Ref. Œ Œ Primärschwimmer Für Gesamt- oder Trennschichtfüllstand Sonden- Sonden- länge länge G-Gewinde Aktiver Aktiver NPT-Gewinde, (BSP- Messbereich Messbereich Tri-Clamp®, Gewinde) Sonden- Flansche Sonden- länge länge G-Gewinde NPT-Gewinde, (BSP- Tri-Clamp®, Gewinde) Flansche Sekundärschwimmer Ein Schwimmer für Gesamt- oder...
- Seite 28 BESTELLANGABEN 1 Bestellnummer für Jupiter 200 für Direkteinbau ® GERÄTETYP, FUNKTION Magnetostriktiver Messumformer mit Standard-HART -Elektronik für Gesamtfüllstand oder Trennschicht ® Magnetostriktiver Messumformer mit Fieldbus-Foundation-Elektronik für Gesamtfüllstand oder Trennschicht Magnetostriktiver Messumformer mit SIL-erweiterter HART -Elektronik für Gesamtfüllstand oder Trennschicht ® Magnetostriktiver Messumformer mit Standard-HART -Elektronik für Gesamtfüllstand und Trennschicht...
- Seite 29 BESTELLANGABEN WERKSTOFFE Max. Prozesstemperatur: +95°C Max. Prozesstemperatur: +260°C A Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L SST) 1 Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L SST) (Standard) (Standard) B 2.4819 (Hastelloy 2 2.4819 (Hastelloy ® ® C 2.4360 (Monel 3 2.4360 (Monel ® ® D Sanitär-Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L SST) 0,5 m Ra (20 Ra), mechanisch polierte Oberfläche E Sanitär-Edelstahl 1.4401/1.4404...
-
Seite 30: Schwimmer Für Direkteinbau
SCHWIMMER FÜR DIREKTEINBAU Die nachfolgend aufgeführten Schwimmer sind für die meisten Anwendungen geeignet. Wählen Sie den entsprechenden zwei- stelligen Schwimmer-Code, und setzen Sie ihn in die Jupiter -Modellnummer ein (Position 9 und 10). Für kundenspezifische ® Schwimmer oder Ihre spezielle Anwendung wenden Sie sich bitte ans Werk. Gesamtfüllstand-Schwimmer für Direkteinbau (oberste Flüssigkeitsschicht) Sanitär-Edelstahl Sanitär-Edelstahl... - Seite 31 ABMESSUNGEN in mm Sondenlänge = Aktiver Aktiver Sondenlänge = Messbereich Messbereich Sondenlänge = Aktiver aktiver Messbereich + aktiver Messbereich + aktiver Messbereich + Messbereich 38 cm 20 cm 15 cm Œ Œ Œ Externe Montage Externe Montage Externe Montage Kopfmontage mit Offset Kopfmontage Kopfmontage –...
- Seite 32 ABMESSUNGEN in mm Sondenlänge = Sondenlänge = Sondenlänge = Aktiver Aktiver Aktiver aktiver Messbereich + aktiver Messbereich + Messbereich Messbereich 38 cm Messbereich aktiver Messbereich + 15 cm Œ Œ 20 cm Œ Kopfmontage Kopfmontage mit Offset Kopfmontage mit Offset Hochtemperatur-Kniestück Sondenlänge = aktiver Messbereich +...
- Seite 33 BESTELLANGABEN 1 Bestellnummer für Jupiter 200 für externe Montage ® GERÄTETYP, FUNKTION Magnetostriktiver Messumformer mit Standard-HART -Elektronik für Gesamtfüllstand oder Trennschicht ® Magnetostriktiver Messumformer mit Fieldbus-Foundation-Elektronik für Gesamtfüllstand oder Trennschicht Magnetostriktiver Messumformer mit SIL-erweiterter HART -Elektronik für Gesamtfüllstand oder Trennschicht ®...
- Seite 34 JUPITER 200 magnetostriktiver Messumformer ® Konfigurationsdatenblatt Kopieren Sie die leere Seite, und bewahren Sie die Kalibrierungsdaten für spätere Zwecke und zur Fehlersuche auf. Artikel Anzeige Wert Wert Beschreibung Behälternr. Prozessmedium und Dichte Tag-Nr. Seriennr. FEHLERSUCHE Seriennr. Sonde Arbeitswert Störungswert Level Füllstand...
- Seite 35 Notizen...
-
Seite 36: Wartungs- Und Reparaturabwicklung
Später zurückgeschickte Teile oder komplette Geräte werden nach ihrem Zustand und der Anwendbarkeit der Garantiebestimmungen entsprechend gutgeschrieben. Magnetrol ist nicht haftbar für falsche Anwendung oder Kosten, die sich aus dem Einbau oder der Verwendung der Geräte ergeben. VERFAHREN BEI RÜCKLIEFERUNGEN Bevor Geräte oder Teile von Geräten zurückgeschickt werden, müssen diese eindeutig gekennzeichnet sein.