Magnetrol Jupiter 200 Handbuch
Verwandte Anleitungen für Magnetrol Jupiter 200
Inhaltszusammenfassung für Magnetrol Jupiter 200
- Seite 1 JUPITER ® Für Jupiter ® 200 mit Fieldbus Foundation siehe Technische Information 46-649. Montage- und Bedienungsanleitung Magnetostriktive Füllstandmessung 7xxx 6xxx 5xxx 4xxx 3xxx 2xxx 1xxx I VE GOT ABILITY ®...
-
Seite 2: Montage
Sie sämtliche verborgenen Mängel innerhalb von 24 Stun- den der Spedition. Vergleichen Sie den Inhalt der Ver- packung bzw. der Kisten mit dem Packschein, und teilen Sie Messumformertypenschild: mögliche Abweichungen Magnetrol mit. Überprüfen Sie, ob – Teilenummer Modellnummer Typenschild – Messumformer –... -
Seite 3: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VORSICHT: Vor dem Anschluss die Versorgungsspannung ausschalten. Positive Versorgung an (+)-Klemme/HART-Anschluss Negative Versorgung an (-)-Klemme/HART-Anschluss min. 12 V DC – max. 28,4 V DC (Exi) - 32 V DC (Exd) – – LOOP CURRENT ® Kabelabschirmung auf grün gekennzeichnete Erdungsschraube auflegen (Widerstand zur Erde muss <... - Seite 4 Bestätigen Sie mit Anzeige zeigt einen verschlüsselten Wert. Geben Sie Ihr Daten sind durch ein gültiges New Pass Passwort ein, oder wenden Sie sich an Magnetrol, um Ihr Passwort geschützt 4096 Passwort bei Bedarf wiederzufinden. HINWEIS: Der Passwortschutz wird aktiviert, wenn 5 Minuten lang keine Taste betätigt wurde.
-
Seite 5: Begriffserklärung
KONFIGURATION BEGRIFFSERKLÄRUNG Füllstand-Offset = cm oder Zoll Offset ist die Distanz zwischen Behälternullpunkt (z.B. Behälterboden) und dem Sondenende. Ab dem Behälter- nullpunkt werden die Füllstände bei 4 mA und 20 mA abgeglichen. Bei Offset gleich Null gilt das untere Son- 20 mA Füll- Schwimmer 1 Schwimmer 2... - Seite 6 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Nur Füllstand – Loop-Signal (PV) ist Füllstand Anzeige Aktion Bemerkung *Status* Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle acht Sekunden. Status *Level* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Output» und Loop *%Output* *Loop* «Loop». Messumformeranzeige Messumformer zeigt Füllstandwert in ausgewählten technischen Ein-...
- Seite 7 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Nur Füllstand Anzeige Aktion Bemerkung Feineinstellung für 4 mA. Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Sollte der Ausgang Trim 4 xxxx nicht 4,0 mA entsprechen, stellen Sie den Wert auf der Anzeige ein, sodass er 4,00 mA entspricht.
- Seite 8 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Nur Trennschicht – Loop-Signal (PV) ist Trennschichtfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung *Status* Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle acht Sekunden. Status *IfcLevel* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Output» und Loop *%Output* *Loop* «Loop». Messumformeranzeige Messumformer zeigt Trennschichtwert in ausgewählten technischen...
- Seite 9 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Nur Trennschicht – Loop-Signal (PV) ist Trennschichtfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Feineinstellung für 4 mA. Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Sollte der Ausgang Trim 4 xxxx nicht 4,0 mA entsprechen, stellen Sie den Wert auf der Anzeige ein, sodass er 4,00 mA entspricht.
- Seite 10 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Trennschicht und Füllstand – Loop-Signal (PV) ist Trennschichtfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung *Status* Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle acht Sekunden. Status *Level* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Output» und Loop *%Output* *Loop* «Loop».
- Seite 11 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Trennschicht und Füllstand – Loop-Signal (PV) ist Trennschichtfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Feineinstellung für 4 mA. Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Sollte der Aus- Trim 4 xxxx gang nicht 4,0 mA entsprechen, stellen Sie den Wert auf der Anzeige ein, sodass er 4,00 mA entspricht.
- Seite 12 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Füllstand und Trennschicht – Loop-Signal (PV) ist oberer Flüssigkeitsfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung *Status* Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle acht Sekunden. Status *Level* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Output» und Loop *%Output* *Loop* «Loop».
- Seite 13 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: Füllstand und Trennschicht – Loop-Signal (PV) ist oberer Flüssigkeitsfüllstand Anzeige Aktion Bemerkung Feineinstellung für 4 mA. Schließen Sie ein Multimeter an den Ausgang an. Sollte der Aus- Trim 4 xxxx gang nicht 4,0 mA entsprechen, stellen Sie den Wert auf der Anzeige ein, sodass er 4,00 mA entspricht.
- Seite 14 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Jupiter 200: FORTGESCHRITTENE KONFIGURATION Ausgeblendete Diagnosebildschirme. Greifen Sie nur unter Anleitung oder nach ausführlicher Schulung darauf zu. Anzeige Aktion Bemerkung Überprüfen von Werksparametern. «YES» wählen, um Werksparameter einzublenden, «NO», um sie aus- DispFact Select zublenden.
-
Seite 15: Mindestsystemanforderungen
PACTware entwickelt wurde. Er enthält alle speziellen Informationen, die für die Kommunikation mit einem • Process trend (Prozesstrend): Für alle Schlüsseldaten (Füll- bestimmten Gerät erforderlich sind (z.B. Jupiter 200). Es stand, % Ausgang, Loop) können Trends ermittelt und gibt zwei Grundkategorien von DTMs - Kommunikation gespeichert werden, und Skalen können angepasst werden. -
Seite 16: Konfiguration Mit Hart
Kommunikator starten NO auswählen: Offline gehen Anzeige 4 auswählen: Dienstprogramm 5 auswählen: Simulation Messwarte Hersteller überprüfen: Magnetrol Versorgung HCF-Veröffentlichungsdatum Kompatibel mit Software HART-Ausführung Juli 2003 Dev V2 DD V1 Version 2.0A ... 2.0B Multimeter Juli 2006 Dev V3 DD V2 Version 3.0A und neuere Versionen... - Seite 17 KONFIGURATION MIT HART ® 1 Device Setup Measurement Type 1 Calibration 2 Level 2 Level Units 3 % Range 3 Probe Length 4 Loop 4 4 mA Set Point 5 Device Variables 5 20 mA Set Point 6 Level Offset 7 Damping System Fault State 1 Level...
-
Seite 18: Wartung
CURRENT Werte für LEVEL, % OUTPUT und LOOP schwanken. Turbulenzen; erhöhen Sie den Dämpfungsfaktor, bis ® – www.magnetrol.com sich die Werte stabilisieren. Füllstandmesswert auf der Anzeige ist korrekt, aber Setzen Sie die HART-ID auf 0. der Loop-Wert steht fest auf 4 mA. - Seite 19 WARTUNG FEHLERMELDUNGEN Meldung in Aktion Bemerkung Anzeige Keine Normale Betriebsart Keine Programm initialisiert, Füllstandmessung wird bei Ansprechpunkt 4 mA Initial angehalten. Dies ist nur ein vorübergehender Zustand. Es wird kein Füllstandsignal Achten Sie darauf, dass der Schwimmer nicht beschädigt ist und sich NoSignal ermittelt.
-
Seite 20: Ermittlung Von Schwimmerausfall
SAFETY INTEGRITY LEVELS 1 UND 2 Der Jupiter ® ist der einzige magnetostriktive Messumformer, der die SIL2-Klassifizierung als 1oo1-Gerät gemäß IEC 61508 erhalten hat. Anhand der unten stehenden Tabelle lässt sich auf 1:1-Basis die SIL-Leistung von Jupiter mit der anderer Füllstandmessumformer vergleichen. 1oo1: (One out of one) 1oo1-Gerät bedeutet, dass die vom Hersteller angegebene SIL-Klasse von einem einzigen Messumformer erreicht wird. - Seite 21 ERSATZTEILE VORSICHT: Das Elektronikmodul wird mit drei Steckern an das Führungsrohr angeschlossen. Diese Stecker sind sehr zerbrechlich und müssen äußerst vorsichtig behandelt werden. Beschreibung Bestellnummer Elektronikmodul Anzeige und HART ® 031-2839-001 Foundation Fieldbus 031-2840-001 Anschlussplatine General Purpose (GP, Exi und Exd) 030-9151-001 O-Ring (Viton ®...
-
Seite 22: Technische Daten - Messumformer
TECHNISCHE DATEN – MESSUMFORMER PHYSIKALISCHE DATEN Beschreibung Technische Daten Versorgungsspannung (an den Klemmen) GP/ATEX eigensicher: 12 bis 28,4 V DC ATEX druckfest gekapselt: 12 bis 32 V DC Leistungsaufnahme 0,7 W Signalausgang 4 bis 20 mA mit HART ® , 3,8 bis 20,5 mA einsetzbar (gemäß NAMUR NE 43) Sondenlänge 15 bis 570 cm. -
Seite 23: Technische Daten - Sonde
Hochdruckausführungen auf Anfrage (kundenspezifischer Schwimmer). BESTELLANGABEN Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: 1. Jupiter 200: Messumformer und Sonde (MLI oder Bezugsgefäße wie in dieser Information angegeben sind nicht enthalten). 2. OPTION: Zweiter Schwimmer für Trennschichtanwendungen (Dichte für untere Flüssigkeit angeben). 3. OPTION: ATLAS ®... - Seite 24 ABMESSUNGEN in mm 45°-Ansicht Totzone 50 Totzone 50 Erster Schwimmer Für Gesamt- oder Trennschichtfüllstand (angegeben in Jupiter-Gehäuse Modell-Bestellnum- mer) (45°-Ansicht) Aktiver Aktiver Sonden- Messbereich Messbereich länge Sonden- länge Zweiter Schwimmer Ein Schwimmer Für Gesamtfüllstand für Gesamt- oder und Trennschichtfüll- Trennschichtfüllstand stand (Bestellung auf (angegeben in Anfrage)
- Seite 25 BESTELLANGABEN GERÄTE-TYP, FUNKTION 1 Bestellnummer für Jupiter ® 200 für Direkteinbau Magnetostriktiver Messumformer mit Standard-HART -Elektronik für Füllstand oder Trennschicht ® Magnetostriktiver Messumformer mit SIL-erweiterter HART ® -Elektronik für Füllstand oder Trennschicht Magnetostriktiver Messumformer mit Standard-HART ® -Elektronik für Füllstand und Trennschicht Œ...
- Seite 26 ABMESSUNGEN in mm Sonden- Aktiver länge Messbereich Sonden- Aktiver länge Messbereich Externe Montage Externe Montage Kopfmontage mit Offset Kopfmontage Aktiver Sonden- Sonden- Messbereich länge Aktiver länge Aktiver Sonden- Messbereich Messbereich länge Externe Montage Externe Montage Externe Montage Bodenmontage mit Offset Bodenmontage –...
- Seite 27 BESTELLANGABEN 1 Bestellnummer für Jupiter 200 für externe Montage ® GERÄTE-TYP, FUNKTION Magnetostriktiver Messumformer mit Standard-HART ® -Elektronik für Füllstand oder Trennschicht Magnetostriktiver Messumformer mit SIL-erweiterter HART ® -Elektronik für Füllstand oder Trennschicht Magnetostriktiver Messumformer mit Standard-HART ® -Elektronik für Füllstand und Trennschicht Œ...
- Seite 28 ABMESSUNGEN in mm Aktiver Aktiver Aktiver Messbereich Messbereich Messbereich MAD E IN USA MAD E IN USA MAD E IN USA Kopfmontage Kopfmontage mit Offset Kopfmontage mit Offset Hochtemperatur-Kniestück Aktiver Aktiver Aktiver Messbereich Messbereich Messbereich MAD E IN USA MAD E IN USA MAD E IN USA Bodenmontage mit Offset Bodenmontage mit Offset...
- Seite 29 JUPITER 200 magnetostriktiver Messumformer ® Konfigurationsdatenblatt Kopieren Sie die leere Seite, und bewahren Sie die Kalibrierungsdaten für spätere Zwecke und zur Fehlersuche auf. Artikel Anzeige Wert Wert Beschreibung Behälternr. Prozessmedium und Dichte Tag-Nr. Seriennr. FEHLERSUCHE Seriennr. Sonde Arbeitswert Störungswert Füllstand «...
-
Seite 32: Wartungs- Und Reparaturabwicklung
Später zurückgeschickte Teile oder komplette Geräte werden nach ihrem Zustand und der Anwendbarkeit der Garantiebe- stimmungen entsprechend gutgeschrieben. Magnetrol ist nicht haftbar für falsche Anwendung oder Kosten, die sich aus dem Einbau oder der Verwendung der Geräte ergeben. VERFAHREN BEI RÜCKLIEFERUNGEN Bevor Geräte oder Teile von Geräten zurückgeschickt werden, müssen diese eindeutig gekennzeichnet sein.