INHALT QardioBase mit mehreren Benutzern verwenden Einleitung Einheit für die Gewichtsmessung und andere Verwendungszweck Einstellungen ändern Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Ziele setzen Lieferumfang Eine Messung neu zuweisen Checkliste für eine genaue und Voraussetzungen zuverlässige Messung Erstmalige Verwendung von QardioBase Messung der Körperzusammensetzung QardioBase einschalten/ausschalten Änderung Ihres WLAN-Netzwerks Sonderfunktionen aktivieren...
Seite 3
QardioBase auf iOS zurücksetzen QardioBase auf Android zurücksetzen Kontaktinformationen für den Kundendienst Eingeschränkte Garantie Fehlersuche QardioBase 2 – Technische Spezifikationen Entsorgung FCC-Erklärung HF-Erklärung Erklärung der Symbole...
Bestandteil Ihres Alltags zu machen. QardioBase gibt Ihnen eine detaillierte Übersicht über Ihre Fitness und Wellness. In Verbindung mit der Qardio App können Sie zusätzlich zu Ihrem Gewicht Ihren BMI, Ihre Muskelmasse, Ihr Körperfett, Ihren Wassergehalt und Ihre Knochenzusammensetzung messen.
Behandlungen verwendet werden. • Wenn Sie schwanger sind, aktivieren Sie bitte den Modus „Schwangerschaft“ oder „Nur Gewicht“ aus WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE der Qardio App, bevor Sie QardioBase verwenden. UND VORSICHTSMASSNAHMEN • Diese Körperanalysewaage sendet ein schwaches Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig elektronisches Signal durch den Körper.
WLAN 2,4 GHz 802.11 (b/g/n) kompatibel mit WPA/ Ihren Arzt zurate, um zu bestimmen, was für Sie ideal WPA2-Sicherheitsprotokollen. ist. QardioBase und die Qardio App sollten nur in Verbindung mit ärztlichem Rat für Diagnose und Zur Verwendung Ihrer QardioBase ist die Installation...
QardioBase als Ihr Gerät aus, um mit der Einrichtung fortzufahren. Laden Sie die kostenlose Qardio App herunter 4. Öffnen Sie die Qardio App und stellen Sie sich auf 1. So laden Sie die kostenlose Qardio App herunter: Ihre QardioBase, um sie mit Ihrem Handy oder Rufen Sie mit Ihrem Handy oder Tablet Tablet zu verbinden.
Step on your QardioBase scale While standing on the scale, (Schritt 1) iOS or Android device & with Qardio App open in your hand. follow the on-screen ins iOS or Android device & iOS or Android device & with Qardio App open in your hand.
Sie Schuhe tragen oder den Modus „Nur Gewicht“ oder schaltet sich nach wenigen Sekunden Inaktivität „Schwangerschaft“ aktiviert haben, zeigt QardioBase nur automatisch aus. Ihr Gewicht an. Die Qardio App zeigt detaillierte Daten zur Körperzusammensetzung an, inkl. Gewicht, Körperfettanteil, Muskelmasse, Wassergehalt, Knochenmasse und BMI.
Körperfettanteil angezeigt. Wenn Sie Schuhe tragen, zeigt QardioBase nur Ihr Gewicht an. Um eine genaue Messung der Körperzusammensetzung durchführen zu können, müssen Sie vollständig barfuß sein. Die Qardio App zeigt detaillierte Daten zur Körperzusammensetzung an, inkl. Gewicht, Körperfettanteil, Muskelmasse, Wassergehalt, Knochenmasse und BMI.
Seite 11
ACHTUNG: QardioBase kann von Personen ab 10 Jahren Im Smart Feedback-Modus können Sie über die Qardio sicher angewendet werden. Personen mit implantierten App auf Ihr Gewicht und detaillierte Daten zur medizinischen Geräten dürfen QardioBase ausschließlich Körperzusammensetzung zugreifen, inkl. Gewicht, im Modus „Nur Gewicht“ verwenden, bei dem die Körperfettanteil, Muskelmasse, Wassergehalt,...
Seite 12
Im Modus „Schwangerschaft“ führt QardioBase eine Gewichtsmessung ohne eine Analyse der Körperzusammensetzung aus und zeigt statt Eine Gewichtsmessung ohne Ihres Gewichts ein Lächeln an. Die Qardio App Messung der verzeichnet Ihre Gewichtsveränderungen während der Körperzusammensetzung wird Schwangerschaft, und hilft Ihnen, nach der Geburt Ihres vorgenommen.
In der Standardeinstellung wird zuerst das Gewicht und dann der Körperfettanteil angezeigt. Wenn Sie Schuhe tragen oder den Modus „Nur Gewicht“ oder „Schwangerschaft“ aktiviert haben, zeigt QardioBase nur Ihr Gewicht an. Die Qardio App Fersen auf beiden Seiten Die Zehen können die des Kreises positionieren Messplattform überragen...
Seite 14
Sie bitte dem Abschnitt „Sonderfunktionen aktivieren“. Um Messungen Ihrer Körperzusammensetzung vornehmen zu können, müssen Sie in Ihrem Benutzerprofil in der Qardio App genaue Informationen (Größe, Alter, Geschlecht) eingeben. Um nur Ihr Gewicht zu messen, brauchen Sie keine solchen Angaben zu machen.
Benutzerkonto zugeordnet. Um andere Benutzer einzuladen, sich mit Ihrer QardioBase zu verbinden, befolgen Sie diese Schritte: 1. Laden Sie die Qardio App auf deren Handy herunter und öffnen Sie sie. 2. Eröffnen Sie ein Konto. 3. Lassen Sie sich den neuen Benutzer auf die Waage...
Regionseinstellung des Smartphones oder Tablets eingerichtet. Um die Einstellungen zu ändern, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Tippen Sie oben links in der Qardio App auf das Q-Menü und wählen Sie Profil aus. 2. Scrollen Sie hinunter zu QardioBase-Einstellungen.
7. Um Ihr Ziel zu löschen, drücken Sie in der Anzeige ZIEL SETZEN oben links auf „x“. 1. Öffnen Sie den QardioBase-Bereich Ihrer Qardio App. 2. Wählen Sie die Registerkarte VERLAUF am unteren Ende des Bildschirms aus, um Ihre bisherigen Messungen aufzurufen.
Um Messungen neu zuzuordnen, führen Sie bitte folgende Schritte aus: QardioBase kann die Messungen mehrerer vordefinierter 1. Tippen Sie oben links in der Qardio App auf das Benutzer speichern. Folgende Informationen werden zur Q-Menü und wählen Sie QardioBase aus. Identifikation des Benutzers und Zuweisung der neuen 2.
CHECKLISTE FÜR EINE GENAUE UND ZUVERLÄSSIGE MESSUNG ✓ Positionieren Sie die QardioBase auf einer ebenen, Schuhe, Socken oder Strümpfe tragen oder Ihre Füße festen Oberfläche. Obwohl sich die QardioBase für die oder die Oberfläche der Waage nicht sauber sind. meisten Oberflächen eignet, kann eine weiche oder ✓...
Seite 20
Bei Dehydrierung. Treten Sie von der Waage herunter, wenn sie sich einschaltet. Warten Sie, bis ein Lächeln erscheint, und Sorgen Sie dafür, dass Ihr Profil in der Qardio App ✓ stellen Sie sich dann wieder auf die Waage, um Ihre korrekte Daten (Größe, Alter, Geschlecht) enthält.
MESSUNG DER Personen mit implantierten medizinischen Geräten sollten KÖRPERZUSAMMENSETZUNG QardioBase nur im Modus „Nur Gewicht“ verwenden, bei dem die Analyse der Körperzusammensetzung deaktiviert ist. Verwenden Sie QardioBase nicht, bevor Der Begriff „Körperzusammensetzung“ bezeichnet den Sie den Modus „Nur Gewicht“ aktiviert haben, wenn Anteil von Körperfett, Muskeln, Wasser und Knochen Sie elektronische medizinische Implantate tragen, wie im menschlichen Körper.
Ihrer QardioBase verbunden ist, folgen Sie den Anweisungen unter „Erstmalige Verwendung von QardioBase“ und stellen Sie eine Verbindung her. 2. Tippen Sie oben links in der Qardio App auf das Q-Menü und wählen Sie Einstellungen aus. 3. Scrollen Sie hinunter zu QardioBase-Einstellungen.
PFLEGE UND WARTUNG QARDIOBASE AUFLADEN Ihre QardioBase benachrichtigt Sie bei niedrigem • Vermeiden Sie hohe Temperaturen und direkte Akkuladezustand. Wir empfehlen Ihnen, den Akku dann Sonneneinstrahlung. Tauchen Sie das Gerät nicht in aufzuladen. Hierfür verbinden Sie Ihre QardioBase mit Wasser und setzen Sie es keinen exzessiv staubigen einer Stromquelle und verwenden das mit der Waage Umgebungsbedingungen aus, da dies zu gelieferte USB-auf-Micro-USB-Kabel.
Es kann erforderlich sein, Ihre QardioBase zurückzusetzen, wenn Sie die maximale Anzahl von Smartphones oder Tablets erreicht haben oder auf Fehlersuche sind. Um Ihre QardioBase zurückzusetzen, rufen Sie die Einstellungen in Ihrer Qardio App auf, wählen Sie „Zurücksetzen“ aus und folgen Sie den Anweisungen in der App.
Sie die maximale Anzahl von Smartphones oder Tablets erreicht haben oder auf Fehlersuche sind. Um Ihre QardioBase zurückzusetzen, rufen Sie die Einstellungen in Ihrer Qardio App auf, wählen Sie „Zurücksetzen“ aus und folgen Sie den Anweisungen in der App.
KONTAKTINFORMATIONEN FÜR DEN nicht durch die Garantie gedeckt. KUNDENDIENST Sollte es während der Garantiezeit zu einem Defekt kommen, so wird Qardio nach seinem Ermessen und im Der Qardio Kundendienst ist erreichbar unter gesetzlich zulässigen Umfang (1) das Produkt kostenfrei support.getqardio.com.
Seite 27
Qardio-Garantie gewährt werden. Online- haben. Auktionsbestätigungen werden für Garantieansprüche nicht akzeptiert. Zur Inanspruchnahme von In keinem Fall ist Qardio verantwortlich für (a) Verluste, Garantieleistungen ist ein Einkaufsbeleg des die nicht durch einen Verstoß unsererseits gegen diese ursprünglichen Händlers im Original oder als Kopie eingeschränkte Garantie verursacht wurden;...
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Obwohl der Akku aufgeladen ist, Zu geringe Akkuladung. 1) Verbinden Sie die QardioBase mit dem Ladegerät. schaltet sich die Waage nicht Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an ein, wenn Sie sich darauf stellen den Kundendienst unter support.getqardio.com.
Seite 29
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Die Gewichtsmessung Sie bewegen sich zu viel, Stehen Sie ruhig auf dem Gerät. Wenn die QardioBase zu viel Bewegung verzeichnet, erscheint das „Ruhig erscheint nicht. während QardioBase stehen“-Symbol. Dadurch werden Sie daran erinnert, versucht, die Messung ruhig zu stehen, damit QardioBase eine genaue vorzunehmen.
Seite 30
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Die Körperanalyse konnte Sie haben den Modus Wenn Sie den Modus „Schwangerschaft“ oder „Nur Gewicht“ aktiviert haben, ist die Analyse der nicht durchgeführt werden. „Schwangerschaft“ oder „Nur Körperzusammensetzung deaktiviert. Wenn Sie schwanger Gewicht“ aktiviert. sind oder ein implantiertes Gerät wie etwa einen Herzschrittmacher oder einen Defibrillator tragen, müssen Sie QardioBase immer im Modus „Schwangerschaft“...
Seite 31
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Ihre Fersen sollten an dem Kreis ausgerichtet sein. Die Gewichtsmessung QardioBase befindet sich auf Weitere Anweisungen entnehmen Sie bitte dem erscheint unzuverlässig. einer unebenen oder instabilen Abschnitt „Detaillierte Anweisungen für korrekte Oberfläche. und zuverlässige Messungen“. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter support.getqardio.com.
Seite 32
FEHLERSUCHE PROBLEM POTENZIELLE URSACHE BEHEBUNG Sorgen Sie dafür, dass Ihr Profil in der Qardio App Die Messung der Ihr persönliches Profil enthält korrekte Daten (Größe, Alter, Geschlecht) enthält. Körperzusammensetzung ungenaue Daten. ist falsch. Variationen in Ihrem Vermeiden Sie Messungen nach dem Konsum von...
QARDIOBASE 2 – TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Materialien Hartglas ABS-Untergehäuse Geräteabmessungen 34 cm Durchmesser Gewicht 3,04 kg Anzeige und Steuerelemente LED-Anzeige Zeigt Gewicht und Körperzusammensetzung an, Benutzerauswahl, Smart Feedback, Haptisches Feedback Einheiten: Kg, lbs, St Messbereich 5 - 180 Kg Messgenauigkeit 100 g mit 4 Sensoren...
3 Jahre Stromquelle Akku (USB-auf-Micro-USB-Ladekabel ist im Lieferumfang enthalten) Konnektivität Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 (b/g/n) mit Sicherheitsprotokollen WPA / WPA2 Benötigt ein iOS- oder Android-Endgerät mit Bluetooth sowie die Einrichtung eines Qardio-Kontos mit Zustimmung zu den AGB für die Erstinstallation.
ENTSORGUNG FCC-ERKLÄRUNG Die europäischen Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und Erklärung der Federal Communications Commission (FCC) 2003/108/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter 15.21 gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und über Sie werden darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifikationen, die Elektro- und Elektronikaltgeräte finden Anwendung. Das auf nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften dem Gerät oder dessen Verpackung aufgedruckte Symbol verantwortlichen Partei genehmigt wurden, dazu führen können, dass die...
Seite 36
FCC-Erklärung zur Hochfrequenzstrahlenbelastung: Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux 1. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder deux conditions suivantes: einem anderen Sender betrieben werden oder sich in deren Nähe befinden. (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements Das Gerät verwendet HF-Energie ausschließlich zum internen Betrieb. Daher sind seine HF-Emissionen sehr gering, und es ist unwahrscheinlich, ISED établies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit dass sie Störungen bei elektronischen Geräten in der Umgebung suivre les instructions spécifiques pour satisfaire les normes.
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Die Bedeutung der für Markierungen verwendeten Symbole wird in der Gebrauchsanleitung erklärt. 0434 Hersteller Allgemeine Warnung, Achtung, Gefährdungspotenzial Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät betreiben. Das Gerät ist gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- 0434 und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) nach der Anwendungsteil vom Typ BF...
Seite 39
Konzipiert von und hergestellt für Qardio, Inc. California, USA. FÜR DIE USA UND INTERNATIONAL www.getqardio.com YA HORNG ELECTRONIC CO., LTD. Anwendungsteil vom Typ BF No. 35, Shalun, Anding Dist, Tainan City, 745, Taiwan Hinweis: B = Body (Körper); F = Floating (Schwimmend)
Seite 40
Konzipiert von und hergestellt für Qardio, Inc. California, USA. FÜR KANADA www.getqardio.com Werk: ATTEN ELECTRONIC (DONGGUAN) CO., LTD Anwendungsteil vom Typ BF 188 Industrial District, Ping Shan Administrative District, Hinweis: B = Body (Körper); F = Floating (Schwimmend) Tang Xia Town, Dongguan, 190, CN, 518055. China...
Seite 41
Erklärung des Herstellers zu elektromagnetischer Strahlung Die QardioBase 2 (Modellnummer: B200) ist für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung (für die Gesundheitsversorgung zu Hause) bestimmt. Der Kunde oder Benutzer der B200 sollte sich vergewissern, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Seite 42
Erklärung des Herstellers zu elektromagnetischer Störfestigkeit Die QardioBase 2 (Modellnummer: B200) ist für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung (für die Gesundheitsversorgung zu Hause) bestimmt. Der Kunde oder Benutzer der B200 sollte sich vergewissern, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Seite 43
Erklärung des Herstellers zu elektromagnetischer Störfestigkeit Die B200 ist für die Verwendung in der nachfolgend angeführten elektromagnetischen Umgebung konzipiert worden. Der Kunde oder Benutzer der B200 sollte sich vergewissern, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird. Störfestigkeitsprüfung IEC 60601 Prüfpegel Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung - Leitlinien 3 Veff:...
Seite 44
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und der QardioBase 2 (Modellnummer: B200) Die QardioBase 2 (Modellnummer: B200) ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung (für die Gesundheitsversorgung zu Hause) bestimmt, in der HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder Benutzer der B200 kann elektromagnetische Störungen vermeiden, indem er den unten empfohlenen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und der B200 einhält, wie unten empfohlen, gemäß...
Seite 45
Erklärung des Herstellers zu elektromagnetischer Störfestigkeit Prüfvorschriften für STÖRFESTIGKEIT DER GEHÄUSESCHNITTSTELLE zu schnurlosem HF-Kommunikationsgerät Die QardioBase 2 (Modellnummer: B200) ist für den Gebrauch in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung (für die Gesundheitsversorgung zu Hause) bestimmt. Der Kunde oder Benutzer der B200 sollte sich vergewissern, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Seite 46
Prüffrequenz Band a) Service a) Modulation b) Maximale Entfernung STÖRFESTIGKEITSPRÜFUNGSPEGEL Übereinstimmungspegel (MHz) (MHz) Leistung (V/m) (V/m) (für die Gesundheitsversorgung zu Hause) 1.720 GSM 1800; CDMA 1900, Puls 1.845 1.700– GSM 1900; Modulation b) DECT; 1.990 217 Hz LTE Band 1, 3, 1.970 4, 25;...
Seite 47
Qardio, QardioArm, QardioBase, QardioCore, QardioMD und ihre jeweiligen Logos sind eingetragene Marken oder Marken von Qardio, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. iPhone, iPad, iPod sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.