Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ecom Instruments Lite-Ex KL 10
Inhaltszusammenfassung für Ecom Instruments Lite-Ex KL 10
- Seite 1 Lite-Ex KL 10 Bedienungsanleitung · Operating Instructions Notice d‘utilisation · Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso · Instrucciones de uso Manual de instruçoes · Bruksanvisning Zugelassen für Zone 1 und 2 Approved for zone 1 and 2 Autorisé pour les zones 1 et 2...
- Seite 2 Deutsch Seite English Page Français Page Nederlands Pagina Italiano Page . Español Página Português Página Svenska Sida .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . Anwendung 2. Sicherheitshinweise 3. Fehler und unzulässige Belastungen 4. Sicherheitsvorschriften 5. Sicherheitshinweis 6. Ex-Daten 7. Technische Daten 8. Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise 8. Aufbau der Lite-Ex KL 0 8.2 Inbetriebnahme und Funktion 8.3 Batteriewechsel 8.4 Leuchtmittelwechsel 8.5 Wechsel von Linse und Reflektor 9. Reparatur 0. Reinigung, Wartung und Lagerung . Entsorgung 2. Garantie und Haftung 3. EG-Baumusterprüfbescheinigung 4. EG Konformitätserklärung... -
Seite 4: Anwendung
Hinweis: Die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung, die EG-Konformitätserklärung und das Ex-Zertifikat können auf der jeweiligen Produktseite unter www.ecom-ex.com heruntergeladen werden, oder direkt beim Hersteller angefordert werden. 1. Anwendung Die Lite-Ex KL 0 ist eine LED Stirnlampe zum industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen für die Zonen und 2 nach Richtlinie 99/92/EG (ATEX 37). 2. Sicherheitshinweise Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Informationen und Sicherheitsvorschriften, die für eine sichere Funktionsweise bei den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu berücksichtigen sind. Eine Nichtbeachtung dieser Informationen und Hinweise kann ge-... -
Seite 5: Fehler Und Unzulässige Belastungen
3. Fehler und unzulässige Belastungen Sobald zu befürchten ist, dass die Gerätesi- cherheit beeinträchtigt wird, muss das Gerät außer Betrieb genommen und unverzüglich aus dem Ex-Bereich entfernt werden. Die unbeabsichtigte Wiederinbetriebnahme muss verhindert werden. Wir empfehlen das Gerät zu einer Überprüfung an den Hersteller zu schicken. Die Gerätesicherheit kann z.B. gefährdet sein, wenn: - am Gehäuse Beschädigungen sichtbar sind. - das Gerät unsachgemäßen Belastungen ausgesetzt wurde. - das Gerät unsachgemäß gelagert wurde. - das Gerät Transportschäden erlitten hat. - Gerätebeschriftungen unleserlich sind. - Fehlfunktionen auftreten. -
Seite 6: Sicherheitshinweis
- Das Gerät darf nur mit der vorgesehen Ledertasche betrieben werden. - Das Gerät darf innerhalb des Ex- Bereiches nicht geöffnet werden. - Die Batterien dürfen nur außerhalb des Ex-Bereiches gewechselt werden. - Das Mitführen von zusätzlichen Batterien ist im Ex-Bereich nicht zulässig. - Es dürfen nur typgeprüfte Batterien eingesetzt werden. - Es darf nur von ecom instruments GmbH zugelassenes Zubehör verwendet werden. - Der Kontakt des Gerätes mit aggressiven Säuren oder Basen ist zu vermeiden. 5. Sicherheitshinweis - Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken - L ichtkegel nicht direkt auf die Augen einer anderen Person richten. -
Seite 7: Ex-Daten
6. Ex-Daten EG-Baumusterprüfbescheinigung-Nr.: TÜV 07 ATEX 553464 X Ex-Kennzeichnung: II 2G Ex ia IIC T4 Zugelassen für Zone 2 und , Gerätegruppe II, Gasgruppe C explosionsgefährdete Gase, Dämpfe oder Nebel, Temperaturklasse T4 7. Technische Daten Umgebungs- temperatur Ta: -20°C ... +50°C Lagertemperatur: -30°C ... +60°C (ohne Batterien) Batterien / Stromversorgung: 2 x LR03 (siehe Tabelle) Leuchtmittel: Power-LED (0,5 Watt) - Seite 8 Hersteller Super Alkaline Battery 24A LR03 Eveready Energizer No. E92 Duracell Plus MN2400 LR03 Duracell Procell MN2400 LR03 Energizer Ucar Gold LR03 Varta LR03 Industrial Alkaline No.4003 Varta LR03 High Energy No.4903 Varta LR03 Maxi Tech No.4703 Varta No.8003 Electric Power LR03 Ampercell Super Plus Alkaline Citypower...
-
Seite 9: Funktionsbeschreibung
8. Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- fältig durch, damit Sie alle Funktionen Ihrer Lite-Ex KL 0 kennen und nutzen können. Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und Information die Hinweise auf den folgenden Seiten! 8.1 Aufbau der Lite-Ex KL 10 Dichtungsring Reflektor Schuztscheibe Gehäusekopf 8.2 Inbetriebnahme und Funktion Damit die Lampe im Ex-Bereich eingesetzt werden kann, müssen die Batterien eingesetzt und die Ledertasche montiert und verschlossen sein. (Siehe 8.3 Batteriewechsel) Eingeschaltet wird die Lampe mit dem zentra-... -
Seite 10: Batteriewechsel
8.3 Batteriewechsel Sollte festgestellt werden, dass die Leuchtkraft nicht mehr zufriedenstellend ist, sollten die Bat- terien gewechselt werden. Es empfiehlt sich, alle 2 Batterien auf einmal zu wechseln. Es dürfen nur Batterien des entsprechend zugelassenen Typs eingesetzt werden (siehe Tabelle mit typ- geprüften Batterien unter Punkt 7: Technische Daten). Zum Batteriewechsel Ledertasche seit- lich öffnen. Danach kann die Batteriefachabde- ckung mit einer viertel Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn gelöst werden. Nach dem Ein- setzen der neuen Batterien (Polarität beachten) Batteriefach schließen und auf sicheren Sitz prüfen. Ledertasche wieder verschließen. Bitte achten sie darauf, dass die Lampe vor dem er- neuten Einschalten wieder komplett verschlos-... -
Seite 11: Leuchtmittelwechsel
8.4 Leuchtmittelwechsel Die Lite-Ex KL 0 ist mit einem extrem langle- bigen LED-Leuchtmittel ausgestattet. Ein Wech- sel der LED wird im Normalfall nicht notwendig sein. Bei einem Defekt oder bei nachlassender Helligkeit (trotz neuer Batterien) ist die Lampe zur Überprüfung oder Reparatur an ecom in- struments zu senden. Selbständige Eingriffe am Leuchtmittel gefährden die Sicherheit der Lam- pe und sind nicht zulässig. 8.5 Wechsel von Linse und Reflektor Sollte es trotz des eingesetzten, hochwertigen Kunststoffes zu Beschädigungen der Linse kommen, kann diese gewechselt werden. Auch der darunter liegende Reflektor kann gewech- selt werden. Der Blendenring wird gegen den Uhrzeigersinn abgeschraubt. Bitte die LED und den Reflektor nicht berühren. Beim Aufsetzen der neuen Linse ist darauf zu achten, dass... -
Seite 12: Reparatur
9. Reparatur Bei Reparaturen gelten jeweils unterschiedliche nationale Bestimmungen und Richtlinien. Wir empfehlen daher die Reparatur bei der ecom instruments GmbH, Deutschland, da eine si- cherheitstechnische Überprüfung bei einer Re- paratur erforderlich ist. 10. Reinigung, Wartung und Lagerung - G erät nur mit einem geeigneten Tuch oder Schwamm reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungs- oder Scheuermittel. - E s wird empfohlen, die Funktion und des Geräts alle zwei Jahre vom Hersteller überprüfen zu lassen. - B ei längerer Lagerung sind die Batterien aus dem Gerät zu entnehmen. -
Seite 13: Garantie Und Haftung
12. Garantie und Haftung Für dieses Produkt gewährt die ecom instru- ments GmbH laut den allgemeinen Geschäfts- bedingungen eine Garantie von zwei Jahren auf Funktion und Material unter den angegebenen und zulässigen Betriebs- und Wartungsbedin- gungen. Ausgenommen hiervon sind alle Ver- schleißteile (z.B. Batterien, Leuchtmittel, etc). Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Pro- dukte, die unsachgemäß verwendet, verändert, vernachlässigt, durch Unfälle beschädigt oder anormalen Betriebsbedingungen sowie einer unsachgemäßen Handhabung ausgesetzt wur- den. - Seite 14 Gewährleistungspflicht, rechtmäßige oder un- rechtmäßige Handlungen, Handlungen in gutem Glauben sowie andere Handlungen zurückzu- führen sind. Falls in einigen Ländern die Begrenzung einer gesetzlichen Gewährleistung sowie der Aus- schluss oder Begrenzung von Begleit- oder Folgeschäden nicht zulässig ist, könnte es sein, dass die obengenannten Einschränkungen und Ausschlüsse nicht für jeden Erwerber gelten. Sollte irgendeine Klausel dieser Garantiebe- stimmungen von einem zuständigen Gericht für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, so bleiben die Wirksamkeit oder Er- zwingbarkeit irgendeiner anderen Bedingung dieser Garantiebestimmungen von einem sol- chen Spruch unberührt.
-
Seite 15: Eg-Baumusterprüfbescheinigung
13. EG-Baumusterprüfbescheinigung... - Seite 17 14. EG Konformitätserklärung Weitere Details zur Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internet-Adresse: http://www.ecom-ex.com im Produkt Download- bereich.
- Seite 18 Copyright © 2007 ecom instruments GmbH. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die ecom instruments GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ecom instruments GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend ir-...