Werbung
Quicklinks
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
ISTRUZIONI D'USO
it
Recinto Elettrico
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
hu
Készülék elektromos kerítéshez
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
NÁVOD NA OBSLUHU
sk
pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
INSTRUKCJA OBSUGI
pl
elektryzatora
horizont
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
FARMER AN15
Type 10896
FARMER AN25
Type 10897
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85333D - 01/15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Horizont FARMER AN15 Type 10896
Inhaltszusammenfassung für Horizont FARMER AN15 Type 10896
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica INSTRUKCJA OBSUGI elektryzatora horizont horizont group gmbh Postfach 13 29 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00 Division agrartechnik 34483 Korbach Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20 Homberger Weg 4-6 agrar@horizont.com...
- Seite 2 (farmer AN25) 84325 60720 60707 84345 60204 83237 606852 97690 98271 97999 schwarz, black, noir, rot, red, rouge, rosso, 84719 rød, piros, rood, ervená, vermelho, nero, sort, fekete, zwart, czerwony ierna, preto, czarny optional: 88148 83475 47PSU0009EU 60721 47PSU0009UK horizont .com...
-
Seite 3: Montage Und Anschluss
Installazione e collegamento | Montage og tilslutning | Telepítés és csatlakozás in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte Montage en aansluiting | Montá a pripojenie | Monta i podczenie: SECURA ANIMAL oder SECURA SECURITY ( www.horizont.com ) MONTAGE UND ANSCHLUSS: Fig. 3 Fig. -
Seite 4: Maintenance
Operating instruction for electric fence controller farmer AN15 / AN25 Mode d’emploi pour électrificateur farmer AN15 / AN25 in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints (www.horizont.com) en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com) MONTAGE ET RACCORDEMENT: INSTALLATION AND CONNECTION: L‘appareil peut être monté... - Seite 5 Brugsanvisning for spændingsgiver farmer AN15 / AN25 Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di recinzioni SECURA I relation til sikkerhedsanvisninger for spændingsgivere SECURA ANIMAL eller SECURA SECURITY (www. ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com) horizont.dk) - (www.horizont.com) INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO: MONTAGE OG TILSLUTNING: Lo stimolatore può...
- Seite 6 AN15 / AN25 elektromos kerítés vezérlegység kezelési útmutatója Gebruiksaanwijzing van het schrikdraadapparaat farmer AN15 / AN25 a SECURA ANIMAL biztonsági útmutatásokkal kapcsolatban (www.horizont.com) in samenhang met de veiligheidsinstructies voor elektrische afrasteringen SECURA ANIMAL of SECURA SECURITY (www.horizont.com) MONTAGE EN AANSLUITING: TELEPÍTÉS ÉS ÖSSZEKAPCSOLÁS...
- Seite 7 Návod na obsluhu napájacích zariadení elektrických ohrád Manual de instruções para a cerca eléctrica farmer AN15 / AN25 “farmer AN15 / AN25“ em ligação com os conselhos de segurança SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com) MONTÁ A PRIPOJENIE: INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO: Zariadenie môe by namontované...
- Seite 8 Technische Daten | Technical data | Données techniques | Dati tecnici | Tekniske data | Technikai adatok | Technische gegevens | Technické údaje | Dados técnicos | Uywa w poczeniu z SECURA ANIMAL lub SECURA SECURITY wskazówki bezpieczestwa (www.horizont.com) Dane techniczne: INSTALACJA I POCZENIE: Elektryzator moe zosta zamontowany na cianie lub solidnym paliku.
- Seite 9 83 jours) Esempio: Quando la capacità di carica dell‘accumulatore risulta essere di solo il 40%, questo deve essere ricaricato! Ciò avviene nel caso di un recinto con vegetazione abitualmente dopo ca. 28 giorni utilizzando una batteria da 12V, horizont .com...
- Seite 10 .com...