Verwandte Anleitungen für Diehl RAY FS WP
Inhaltszusammenfassung für Diehl RAY FS WP
- Seite 1 Deutsch English RAY FS WP RAY FS WS Einbauanleitung Installation Guide Diese Anleitung ist dem Endkunden auszuhändigen. This guide must be given to the end consumer.
- Seite 2 RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch English...
- Seite 3 English RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch Bemerkung Diese Installationsanleitung wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal. Grundlegende Arbeitsschritte sind deshalb nicht aufgeführt. Die Plombierung am Zähler darf nicht verletzt werden! Eine ver- letzte Plombierung hat das sofortige Erlöschen der Werksgaran- tie und der Eichung zur Folge.
- Seite 4 English RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch ƒ Bei schmutzigem Wasser Schmutzfänger in die Zuleitung vor dem Zähler einbauen. ƒ Den Zähler möglichst am tiefsten Punkt der Installation, zur Vermei- dung von Luftansammlungen, frostsicher einbauen. ƒ Den Wasserzähler in der zugelassenen Einbaulage einbauen.
- Seite 5 English RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch Bei Stillstand (kein Durchfluss) des Zählers kann ein Dauerkontakt ent- stehen, daher sind die anzuschließenden Geräte für 100 % ED (ED = Einschaltdauer) auszulegen. Falls erforderlich sind Schaltverstärker z.B. der HY BR 521 dazwischenzuschalten.
-
Seite 6: Konformitätserklärungen
English RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch Frost-Tipps Wasserzähler enthalten geringe Prüfwasserrückstände, die während des Transportes bei Frostwetter gefrieren können. Eine Beschädigung des Zählers oder eine Beeinträchtigung seiner Messei- genschaften tritt hierdurch nicht ein, wenn unsere nachfolgenden Ausfüh- rungen beachtet werden: ƒ... -
Seite 7: Transport And Storage
Deutsch RAY FS WP / RAY FS WS English Note This installation guide is intended for trained personnel and therefore does not include basic working steps. Changing measuring insert: A seal or sticker must be attached (between the housing and housing cover) for approval reasons. - Seite 8 Deutsch RAY FS WP / RAY FS WS English ƒ Position the meter with the arrow mark in the correct direction of water flow. ƒ The water meter must be installed in the pipe without mechanical stress. ƒ Crosswise close fastening screws evenly.
- Seite 9 Deutsch RAY FS WP / RAY FS WS English Instructions for the exchange of measuring inserts (see fig. II) Before placing the measuring insert, please take care of: ƒ idential nominal diameter marking both on body and measuring insert (see type plate) ƒ...
- Seite 10 RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch English Konformitätserklärungen / Declarations of Conformity 9.1 DMDE-NEV 402 -10-...
- Seite 11 RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch English 9.2 DMDE-NEV 403 -11-...
- Seite 12 RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch English 9.3 DMDE-NEV 404 -12-...
- Seite 13 RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch English 9.4 DMDE-NEV 405 -13-...
- Seite 14 RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch English 9.5 DMDE-NEV 406 -14-...
- Seite 15 RAY FS WP / RAY FS WS Deutsch English 9.6 DMDE-NEV 407 -15-...
- Seite 16 Diehl Metering GmbH Industriestrasse 13 91522 Ansbach Phone: +49 981 1806-0 Fax: +49 981 1806-615 info-dmde@diehl.com www.diehl.com/metering...