Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEW-Eurodrive DOP11B Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEW-Eurodrive Anleitungen
  4. Touchscreen Kassensysteme
  5. DOP11B Serie
  6. Betriebsanleitung
SEW-Eurodrive DOP11B Betriebsanleitung

SEW-Eurodrive DOP11B Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DOP11B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services
Bedien-Terminals DOP11B
Ausgabe 02/2007
B
etriebsanleitung
11503009 / DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive DOP11B

Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive DOP11B

  • Seite 1 Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services Bedien-Terminals DOP11B Ausgabe 02/2007 etriebsanleitung 11503009 / DE...
  • Seite 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Zubehör und Optionen ................21 4 Installation ....................... 23 Installationshinweise Grundgerät ............23 UL-gerechte Installation ................24 Anschluss Grundgerät DOP11B-20 bis DOP11B-50 ......25 Anschluss an einen PC ................26 Anschluss RS-485 .................. 27 Anschluss RS-485 mit PCS21A .............. 29 Anschluss RS-422 über UWS11A............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7 Technische Daten und Maßblätter..............59 Allgemeine Technische Daten ..............59 Steckerbelegung ..................62 DOP11B-20..................... 64 DOP11B-25 und -30 ................64 DOP11B-40..................... 65 DOP11B-50..................... 65 8 Anhang ......................66 Chemische Resistenz ................66 9 Index ......................... 69 Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Störungsfreien Betrieb. • Die Erfüllung von Mängelhaftungsansprüchen. Lesen Sie deshalb zuerst die Betriebsanleitung, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten! Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise zum Service. Bewahren Sie die Betriebsanleitung deshalb in der Nähe des Geräts auf. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Hinweise Zur Terminologie

    In diesen Dokument werden beide Geräte (SPS und Umrichter) zur vereinfachten Darstellung als Controller bezeichnet. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Bedien-Terminals der Reihe DOP11B sind Geräte zur Bedienung und Diagnose von industriellen und gewerblichen Anlagen. Die Inbetriebnahme (Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebs) ist so lange unter- sagt, bis festgestellt ist, dass die Maschine die EMV-Richtlinie 89/336/EWG einhält und...

  • Seite 7: Mängelhaftung

    Eine vollständige oder teilweise Wiederverwertung des Bedien-Terminals ist entsprechend den jeweils geltenden Bestimmungen vorzunehmen. • Bitte beachten Sie, dass folgende Komponenten Stoffe enthalten, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellen können: Lithiumbatterie, Elektrolytkonden- satoren und Bildschirm. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Die Peripherieausrüstung muss dem Verwendungszweck entsprechen. • Bei bestimmten Terminalmodellen ist das Display-Glas mit einem laminierten Film versehen, um Kratzern vorzubeugen. Um zu verhindern, dass aufgrund von statischer Elektrizität Schäden am Terminal auftreten, ist der Film nach der Montage vorsichtig abzuziehen. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 9: Transport / Lagerung

    Berührungsbildschirm registriert, selbst wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht mehr leuchtet. Service und Wartung • Mängelhaftungsansprüche sind per Vertrag geregelt. • Säubern Sie Bildschirm und Terminal-Vorderseite mit einem milden Reinigungs- mittel und einem weichen Tuch. • Reparaturen müssen von speziell ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 10: Geräte-Information, Montage Und Hardware

    Menübaum umfasst ein Hauptmenü (z. B. mit einer Übersichtsdarstellung) sowie eine Reihe von Untermenüs mit detaillierten Angaben zum jeweiligen Bereich. Im Regelfall wählt der Bediener das anzuzeigende Menü aus. In Bedien-Terminals verwendete Menüs werden als Blöcke bezeichnet. Hauptmenü Umrichter- Rezept Motorstatus Temperatur zustand 53717ADE Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 11: Geräte-Information, Montage Und Hardware Einleitung

    Zeitsteuerung Die Funktionen sind nicht nur einfach zu bedienen, sondern bieten ebenfalls Kosten- vorteile gegenüber herkömmlichen Lösungen mit Schaltern, Anzeigelampen, Zeitrelais, Vorwahlzählern und Wochenschaltuhren. Das Bedien-Terminal umfasst außerdem Funktionen, die eine bessere Nutzung der Antriebselektronik ermöglichen. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 12: Programmierung

    Funktionstasten bestimmte Befehle zugewiesen. Auf Grundlage dieser Zuordnung kann eine Steuerung erfolgen. Bei der Verwendung mehrere Blöcke kann sich der Bediener über Sprungbefehle zwischen den verschiedenen Blöcken bewegen. Auf diese Weise wird ein Menübaum und somit eine strukturierte Anwendung erstellt. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 13: Aufstellung Des Bedien-Terminals

    Stelle im Gebäude oder von einem anderen Ort. Die Kommunikation kann in diesem Fall beispielsweise per LAN (Local Area Network), Internet oder Modem erfolgen. Bei langen Produktionslinien mit vielen Arbeitsplätzen können mehrere Terminals mit einem oder mehreren Controllern im Netzwerk gekoppelt werden. 10553AXX Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 14 Controller zu programmieren und mit ihm zu kommunizieren. Beim Anschluss von SPS und Umrichter an ein Terminal (doppelte Treiber im Terminal) kann zwischen den Geräten ein Datenaustausch (analoge und digitale Signale) statt- finden. RS-485 SPS-Protokoll MOVILINK 60090ADE Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 15: Beispiel Typenbezeichnung

    Seitlich am Gerät ist das Geräte-Typenschild angebracht. 11596AXX Bild 1: Geräte-Typenschild 3.2.3 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • Bedien-Terminal DOP11B • Montagematerial mit Montageschablone • Betriebsanleitung mit Montage- und Installationshinweisen • Phoenix COMBICON Stecker für DC 24 V, 5 mm, 3-polig Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 16: Geräte-Information, Montage Und Hardware Geräte-Aufbau Dop11B

    2 serielle Schnittstellen (RS-232 und RS-485/RS-422); 2 gleichzeitig verwendbar • 1 Ethernet-Schnittstelle (RJ45-Buchse) • 1 USB-Schnittstelle • IP66-Folientastatur mit Navigationstasten, numerischer Ziffernblock und 8 Funkti- onstasten • 16 LEDs (2 Farben rot / grün) • 1 Erweiterungssteckplatz • 1 Erweiterungsschnittstelle • 12 MB Applikationsspeicher Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 17: Geräte-Aufbau Dop11B-25

    Spannungsversorgung: DC 24 V, 450 mA • 2 serielle Schnittstellen (RS-232, RS-485/RS-422); 2 gleichzeitig verwendbar • 1 Ethernet-Schnittstelle (RJ45-Buchse) • 1 USB Schnittstelle • IP66 • Horizontal- oder Vertikalmontage • 1 Erweiterungssteckplatz • 1 Erweiterungsschnittstelle • 12 MB Applikationsspeicher Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 18: Geräte-Aufbau Dop11B-30

    Spannungsversorgung: DC 24 V, 450 mA • 2 serielle Schnittstellen (RS-232, RS-485/RS-422); 2 gleichzeitig verwendbar • 1 Ethernet-Schnittstelle (RJ45-Buchse) • 1 USB Schnittstelle • IP66 • Horizontal- oder Vertikalmontage • 1 Erweiterungssteckplatz • 1 Erweiterungsschnittstelle • 12 MB Applikationsspeicher Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 19: Geräte-Aufbau Dop11B-40

    2 serielle Schnittstellen (RS-232 und RS-485/RS-422); 2 gleichzeitig verwendbar • 1 Ethernet-Schnittstelle (RJ45-Buchse) • 1 USB-Schnittstelle • IP66-Folientastatur Navigationstasten, numerischer Ziffernblock 16 Funktionstasten • 16 LEDs (2 Farben rot / grün) • 1 Erweiterungssteckplatz • 1 Erweiterungsschnittstelle • 12 MB Applikationsspeicher Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 20: Geräte-Aufbau Dop11B-50

    800 x 600 Bildpunkte, VGA-Touch-Screen (64 k Farben, 10,4") mit Hintergrund- beleuchtung • Spannungsversorgung: DC 24 V, 1,0 A • 2 serielle Schnittstellen (RS-232 und RS-485/RS-422); 2 gleichzeitig verwendbar • 1 Ethernet-Schnittstelle (RJ45 Buchse) • 1 USB-Schnittstelle • IP66 • 1 Erweiterungssteckplatz • 12 MB Applikationsspeicher Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 21: Zubehör Und Optionen

    Geräte-Information, Montage und Hardware Zubehör und Optionen Zubehör und Optionen Kabel zur Programmierung des Bedien-Terminals DOP11B und zur Kommunikation ® zwischen Bedien-Terminal und MOVIDRIVE Option Beschreibung Sachnummer PCS11B Verbindungskabel zwischen Bedien-Terminal (RS-232, 1821 1062 (Panel Cable Serial) max. 115.2 Kbit/s) und PC (RS-232) zur Programmie- rung des Bedien-Terminals.
  • Seite 22 Geräte-Information, Montage und Hardware Zubehör und Optionen Option Beschreibung Sachnummer UWS11A Schnittstellenwandler für Hutschienenmontage 822 689X RS-232 ↔ RS-485 Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 23: Installation

    Entstörkondensator (220 nF / 50 V) erden. Erden Sie bei doppelt geschirmter Leitung den äußeren Schirm auf der Controller-Seite und den inneren Schirm am anderen Ende. 00755BXX Bild 7: Beispiele für korrekten Schirmanschluss mit Metallschelle (Schirmklemme) oder Metall-PG-Verschraubung Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 24: Ul-Gerechte Installation

    Verwenden Sie als externe Spannungsquelle für DC 24 V nur geprüfte Geräte mit begrenzter Ausgangsspannung (U = DC 30 V) und begrenztem Ausgangsstrom (I ≤ 8 A). Die UL-Zertifizierung gilt nicht für Betrieb an Spannungsnetzen mit nicht geerdetem Sternpunkt (IT-Netze). Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 25: Spannungsversorgung

    Gerät beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass Bedien-Terminal und Controller über dieselbe elektrische Erdung verfügen (Referenzspannungswert). Andernfalls können Kommunikationsfehler auftreten. 60059AXX Bild 8: Spannungsversorgung DOP11B-20 bis DOP11B-50 [1] Erdung [2] 0 V [3] +24 V Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 26: Anschluss An Einen Pc

    RS-232 60060AXX Bild 9: Anschluss an einen PC Die Programmierung des Bedien-Terminals wird über die Programmier-Software HMI-Builder vorgenommen. Zur Programmierung des Bedien-Terminals ist das Kommunikationskabel PCS11B notwendig. Die Spannungszufuhr muss beim Verbinden der Einheiten getrennt sein. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 27: Anschluss-Schaltbild Rs-485-Schnittstelle

    Anschluss RS-485 ® Mit der RS-485-Schnittstelle können bis zu 31 MOVIDRIVE -Geräte an ein Bedien- Terminal angeschlossen werden. ® Der direkte Anschluss des DOP11B an Frequenzumrichter vom Typ MOVIDRIVE über die RS-485-Schnittstelle erfolgt über ein 25-poligen Sub-D-Stecker. 4.5.1 Anschluss-Schaltbild RS-485-Schnittstelle DOP11B-30...

  • Seite 28: Anschluss Rs-485

    Schalten Sie in diesem Fall keine externen Abschluss- widerstände zu! Wird das Bedien-Terminal DOP11B mit den Frequenzumrichtern über RS-485 verbunden, aktivieren Sie im 25-poligen Sub-D-Stecker des DOP11B-10 der Abschluss- widerstand (Brücke zwischen Pin 6 und Pin 19), falls das Bedien-Terminal erster oder letzter Teilnehmer ist.

  • Seite 29: Anschluss Rs-485 Mit Pcs21A

    Im Controller sind dynamische Abschlusswiderstände fest eingebaut. Schalten Sie auf keinen Fall einen externen Abschlusswiderstände zu! Der Abschlusswiderstand im 25-poligen Sub-D-Stecker des DOP11B ist durch eine Brücke zwischen Pin 6 und Pin 19 bereits aktiviert. Zwischen den Geräten, die mit RS-485 verbunden werden, darf keine Potenzial- verschiebung auftreten.

  • Seite 30: Anschluss Rs-422 Über Uws11A

    Installation Anschluss RS-422 über UWS11A Anschluss RS-422 über UWS11A ® Anschluss des DOP11B an Frequenzumrichter vom Typ MOVIDRIVE über UWS11A. UWS11A UWS11A RS-485 PCC11A PCC11A PCC11A 60094AXX Bild 12: Anschluss über serielle Verbindung (UWS11A) ® ® MOVITRAC MOVIDRIVE UWS11A Steuerkopf...

  • Seite 31: Anschluss Ethernet

    Installation Anschluss ETHERNET Anschluss ETHERNET Anschluss des DOP11B an einen PC zum programmieren und zur Fernwartung über ETHERNET und TCP/IP. Uplink Switch / DOP11B 60095AXX Bild 14: Anschluss ETHERNET 4.8.1 Kabelspezifikation Verwenden geschirmtes Standard-ETHERNET-Kabel geschirmten RJ45-Steckern und Kabel nach Spezifikation CAT5. Die maximale Länge des Kabels beträgt 100 m.

  • Seite 32: Anschluss An Eine Siemens S7 Über Mpi Und Pcm11A

    Installation Anschluss an eine Siemens S7 über MPI und PCM11A Anschluss an eine Siemens S7 über MPI und PCM11A DOP11B SIMATIC S7 PCM11A RS-232 60096AXX Bild 15: Anschluss an eine Siemens S7 über MPI und PCM11A Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 33: Inbetriebnahme

    Projekt auf das Bedien-Terminal zu laden und das Gerät in die notwendigen Kommuni- kationsbeziehungen zu setzen. Die Bedien-Terminals DOP11B dürfen nicht im Sinne einer Sicherheitsvorrichtung für Industrieanwendungen verwendet werden. Verwenden Sie als Sicherheitsvorrichtung Überwachungssysteme oder mechanische Schutzvorrichtungen, um mögliche Sach- oder Personenschäden zu vermeiden.
  • Seite 34 Sie die Projektierungs-Software HMI-Buil- der auf dem PC. DOP11B PCS11B RS-232 RS-232 60060AXX Bild 17: Verbindung zwischen PC und Bedien-Terminal • Schalten Sie die Versorgung (24 V) für Bedien-Terminal und angeschlossenen Frequenzumrichter zu. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 35: Erstes Einschalten

    Inbetriebnahme Erstes Einschalten Erstes Einschalten Die Auslieferung der Geräte erfolgt ohne aufgespieltes Projekt. Nach dem ersten Einschalten melden die Geräte mit Folientastatur (DOP11B-20 und DOP11B-40) folgende Information: 11597AXX Bild 18: Startbild von DOP11B-20 im Auslieferungszustand 11598AXX Bild 19: Startbild von DOP11B-50 im Auslieferungszustand...

  • Seite 36: Terminal-Funktionen

    Inbetriebnahme Terminal-Funktionen Terminal-Funktionen In diesem Teil werden die einzelnen Betriebsarten des Terminals, die Tastatur und die Informationsseite im Terminal beschrieben. 5.4.1 Tastatur im Terminal 60097AXX [1] Integrierte Funktionstasten [2] Pfeiltasten [3] Alphanumerische Tasten Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 37 Mit dieser Taste springen Sie im Betriebsmodus zu Block 0. <←> Mit dieser Taste löschen Sie Zeichen links neben dem Cursor. Wenn der Hauptblock (Blocknummer 0) angezeigt wurde, funktioniert die Taste <PREV> nicht mehr, da bei Erreichen des Hauptblocks der Blockverlauf gelöscht wird. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 38 Die Belegung der DIP-Schalter ist wie folgt: 1 = ON, 0 = OFF Um für die DOP11B die einzelnen Modi aufzurufen, muss die Stromversorgung zum Terminal unterbrochen werden. Bringen Sie dazu den DIP-Schalter an der Seite bzw. Rückseite des Terminals in die Stellung gemäß...
  • Seite 39 Ruft die vorherige Ebene auf, ohne den Speicher zu löschen. Beim Löschen des Speichers gehen alle im Terminal abgelegten Daten verloren. Der Parameter für die Sprachauswahl ist davon nicht betroffen. Alle anderen Parameter werden gelöscht oder auf ihre Grundeinstellung zurückgesetzt. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 40 Zeit in ms zwischen 2 Ablesungen desselben Signals in Controller 1 PKTS Signalanzahl in jedem Paket, das zwischen Terminal und Controller 1 übertragen wird. TOUT1 Anzahl der Timeouts bei der Kommunikation mit Controller 1 CSUM1 Anzahl der Prüfsummenfehler bei der Kommunikation mit Controller 1 Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 41 1 / 2 / 3 Aktueller Port für FRAME, OVERRUN und PARITY. 1=RS-422-Port, 2=RS-232-Port und 3=RS-485-Port. FRAME Anzahl der Frame-Fehler am jeweiligen Port OVERRUN Anzahl der Überschreibfehler am jeweiligen Port PARITY Anzahl der Paritätsfehler am jeweiligen Port Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 42: Joystick-Funktion

    Terminal-Funktionen 5.4.4 Joystick-Funktion Gilt nur bei DOP11B-20 und DOP11B-40. Diese Funktion ermöglicht den Einsatz der Pfeiltasten als Funktionstasten. In der Befehlszeile unter dem Fenster [Systemsignale] tragen Sie den Befehl "AK" und eine Adresse ein. Beispiel: "AKM100" (Befehl AK und Speicherzelle M100).
  • Seite 43 Erzeugen Sie 4 weitere digitale Objekte, um den Speicherinhalt von M2, M3, M4 und M5 zu beobachten. Erscheinungsbild des Textblocks gemäß den Beispiel-Einstellungen: JOYSTICK # - - - M2 # M3 # M4 # M5 # Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 44: Betrieb Und Service

    Projekt übertragen mit PC und HMI-Builder Zur Inbetriebnahme der Bedien-Terminals mit PC benötigen Sie die Software HMI-Builder. 1. Starten Sie das Programm HMI-Builder. 2. Stellen Sie im Auswahlfeld [Einstellungen] / [Menüsprache] die gewünschte Sprache ein. 11487ADE 11244ADE Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 45: Betrieb Und Service Projekt Übertragen Mit Pc Und Hmi-Builder

    Serielle Übertragung bei Verwendung des Programmierkabels PCS11B. Stellen Sie die folgenden Daten ein: • Kommunikations-Port des PC (z. B. Com1) • Datenübertragungsrate (Default 152000) • Timeout-Zeit (freie Wahl, Default 10000 ms) • Anzahl der Neuversuche bei Störung der Kommunikation (Default 3) Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 46 5. Nun kann über das Wahlfeld [Übertragen] / [Projekt] das Projekt auf das Bedien- Terminal übertragen werden. Folgende Funktionen sind standardmäßig aktiviert und müssen in dieser Einstellung belassen werden: • Projekt beim Senden testen • Vollständiges Projekt senden • Automatische Terminal-Umschaltung RUN/TRANSFER • Terminalversion prüfen Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 47 • Umschalten des Bedien-Terminals in den RUN-Mode Im Display des Bedien-Terminals werden die einzelnen Schritte zur Zeit der Übertragung angezeigt. Nach Beenden der Übertragung kann das Dialogfenster mittels Schaltfläche [Beenden] verlassen und der HMI-Builder beendet werden. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 48: I Betrieb Und Service Projekt Erstellen

    Sequenzsteuerung angelegt werden. Vor der Inbetriebnahme kann die gesamte oder teilweise Anwendung getestet werden. Block 0 Block 0 Block 10 Block 20 Block n Block m Block 11 Block 12 Block 13 Block 14 53375AXX Bild 21: Blockstruktur Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 49 • Signal beim Löschen von Listen (Alarmeinstellungen) • Kein-Protokoll-Modus-Steuerregister • Kein-Protokoll-Signal Signale, die die Kommunikationsdauer nicht beeinflussen Folgende Signale wirken sich nicht auf die Kommunikationsdauer aus: • Signale für Funktionstasten • Zeitkanäle • Objekte in Alarmtexten Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 50 Mit Kombinationen aus Objekten mit Rahmen und 3D-Rechtecken können Sie eine optisch hochwertige Gestaltung erzielen. Dabei wird ein Lichteinfall von links oben simuliert. Dadurch werden Schatteneffekte an den unteren und rechten Seiten erhöhter Objekte sowie an den oberen und linken Seiten abgesenkter Objekte erzeugt. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 51 Demnach kann ein Block alle Steuerungs- und Überwachungssignale enthalten, die mit einem bestimmten Objekt (z. B. einer Pumpe) verknüpft sind. Konfigurationsmodus Betriebsmodus Ebene 1 Block 0 Ebene 2 Block n Ebene 3 53376ADE Bild 23: Konfigurationsmodus und Betriebsmodus Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 52: Betrieb Und Service Projekt Erstellen

    Eingabewert 99 entspricht. Demzufolge wird der erste Wert im Feld [Wert 9 in das Register [D21] im Feld [Signal] eingetragen. Sieht das Feld [Wert] wie folgt aus <1,2,3,4>, wird der Wert 2 in das nächstfolgende Register [D22] ein- getragen usw. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 53 Installation HMI-Builder Programmier- Mit der Programmier-Software HMI-Builder können Projekte für Bedien-Terminals der Software DOP11B-Serie erstellt werden. Die Funktionen im HMI-Builder richten sich nach dem gewählten Terminal. Als Eingabegerät für die Programmier-Software wird eine Maus empfohlen. Tasten- kombinationen entnehmen Sie dem Windows-Benutzerhandbuch.
  • Seite 54 Im rechten Bereich der Statuszeile wird angezeigt, welche der folgenden Tasten aktiviert ist: OVR Überschreiben (Einfügetaste) CAP Caps Lock NUM Num Lock Darüber hinaus werden die Koordinaten (Zeile und Spalte) im Block-Manager angegeben. 53108AXX Bild 24: Statuszeile Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 55: Betriebsanzeige Beim Gerätestart

    In Controller 2 geladener Kommunikationstreiber z. B.: SEW_MOVILINK_(serial) SEW_SMLP_(TCP/IP) DEMO Kommunikationsstatus von Controller 1 z. B.: NO CONNECTION MOVIPLC MOVITRAC B MOVIDRIVE B Kommunikationsstatus von Controller 2 z. B.: NO CONNECTION MOVIPLC MOVITRAC B MOVIDRIVE B Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 56: Betrieb Und Service Fehlermeldungen

    Umrichtern möglich. 1: Comm Error 254 53590AXX Controller, bei welchem der Kommunikationsfehler auftritt z. B. 1 oder 2 Fehlertyp z. B. Betriebsfehler - Comm Error Mit Adresse: z. B. 01 - 99 254 (= Point to Point!) Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 57 Parameter kann nicht bei freigegebener Endstufe geändert werden • Der angesprochene Parameter kann nur bei gesperrtem Umrichter geändert werden. Aktivieren Sie den Zustand Reglersperre durch Abziehen der Klemme X13.0 oder per Feldbus (Steuerwort 1/2 Basisblock = 01hex). Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 58: Betrieb Und Service Sew-Elektronikservice

    Typbezeichnung des Geräts mit an, unser Service kann Ihnen dann effektiver helfen. Wenn Sie das Gerät zur Reparatur einschicken, geben Sie bitte Folgendes an: • Seriennummer (→ Typenschild) • Typenbezeichnung • Kurze Applikationsbeschreibung • Art des Fehlers • Begleitumstände • Eigene Vermutungen • Vorausgegangene ungewöhnliche Vorkommnisse usw. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 59: Technische Daten Und Maßblätter

    +25 °C. ratur von +25 °C. temperatur von +25 °C. Kontrasteinstellung Über Systemvariable Bildschirm FSTN-LCD-Bild- FSTN-LCD-Bild- CSTN-LCD-Bildschirm (Flüssigkristall), TFT-LCD-Bild- schirm (Flüssigkris- schirm (Flüssigkris- 64 k Farben schirm (Flüssigkris- tall), monochrom tall), 16 Graustufen tall), 64 k Farben Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 60: Technische Daten

    Das Terminal entspricht den Anforderungen gemäß Paragraph 4 der EMC-Richtlinie 89/336/EEC. Terminal Überprüft gemäß: EN 50081-1 (Emission) und EN 50082-2 (Störsicherheit). UL-Zulassung UL 1604 (Klasse I, Div 2) / UL 508 / UL 50 4x indoor use only DNV-Zertifizierung In Arbeit NEMA 4x indoor use only Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 61: Funktionalität

    25-poliger Sub-D-Anschluss, montierte Buchse mit 4-40 UNC Befestigungsschrauben, bis 187500 Baud einstellbar. Ethernet Geschirmte RJ45-Buchse, 10/100 MBit - Voll Duplex Host Typ A (USB1.1), max. Ausgangsstrom 500 mA Host Typ A (USB1.1), max. Ausgangsstrom 500 mA, Device Typ B (USB1.1) Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 62: Technische Daten Und Maßblätter Steckerbelegung

    1) Pin 20 mit Pin 21 in der Klemme verbunden 2) Intern direkt mit Pin 2 verbunden (Tx/Rx+) 3) Hinweis: Nur der erste und der letzte Busteilnehmer soll Busabschluss haben. 4) Intern mit Pin 15 (Tx/Rx-) über 120 Ohm 1/4 Widerstand verbunden. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 63 USB-A VBUS – ↔ ↔ – USB-B VBUS – ↔ ↔ – 7.2.5 PCS21A Signalrichtung Terminal ↔ XXX RJ10 Klemme Bezeichnung 4-poliger Stecker Darf nicht belegt Reserviert werden ↔ Tx / Rx+ ↔ Tx / Rx- Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 64: Dop11B-20

    Battery DIP swich USB host Ethernet DC 24 V 60742AEN DOP11B-25 und -30 62.8 56.8 COM2 COM1 RS-232 RS-422/-485 max. 7.5 mm 12.4 178.6 material thickness Battery DIP swich USB host Ethernet DC 24 V 60741AEN Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 65: Dop11B-40

    7.5 mm material thickness Battery Battery DIP switch USB host USB host Ethernet Ethernet DC 24 V 60740AEN DOP11B-50 COM2 COM1 RS-232 RS-422/-485 Ethernet USB Device max. 9mm material thickness Host Host Host DC 24 V 60739AEN Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 66: Chemische Resistenz

    Destilliertes Wasser Salpetersäure (spezifische Dichte 1,42) Dichlormethan Salpetersäure <40 % Diethylether Salzwasser Diisobutylen Schwefelsäure (spezifische Dichte 1,84) Dimethylformamid Schwefelsäure <30 % Eisessig (relative Dichte 1,05) Tetrachlorkohlenstoff Essigsäure Toluen Ethyacetat Wasserstoffperoxid <28 % Ethylalkohol Zitronensäure Isopropylalkohol – Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 67 Waschpulver Formaldehyd 37 % ... 42 % Wasser Geblasenes Kastoröl Weichspüler Glycerin Xylol Glykol – Autotex zeigt bei einer Einwirkzeit von weniger als 1 Stunde nach DIN 42 115 Teil 2 keine sichtbaren Veränderungen gegenüber Eisessig. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 68 Bei genauer Untersuchung konnten leichte Verfärbungen bei Kontakt mit folgenden Stoffen festgestellt werden: Senf Tomatenketchup Tomatensaft Zitronensaft Wie bei allen Folien auf Polyesterbasis ist Autotex F157 nicht für die direkte Sonnenein- strahlung über einen langen Zeitraum geeignet. Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...

  • Seite 69: Index

    Spannungsversorgung ........25 Statusanzeige ............ 12 Inbetriebnahme ...........33 Steckerbelegung ..........62 Installation ............23 RS-232 ............62 UL-gerechte ..........24 RS-422 ............62 Installation HMI-Builder ........53 RS-485 ............62 Integrierte Funktionstasten .........37 Steuerung ............12 Störungsinfo ............56 Joystick-Funktionen ..........42 Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 70 Index Tastatur im Terminal ...........36 Technische Daten ..........59 Allgemein ............60 Display ............59 Funktionalität ..........61 Kommunikation ..........61 Typenbezeichnung ..........15 Typenschild ............15 UL-gerechte Installation ........24 Warnhinweise ............5 Zubehör ...............21 Betriebsanleitung – Bedien-Terminals DOP11B...
  • Seite 71 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentinien Montagewerk Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Vertrieb Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
  • Seite 72 Adressenliste Australien Montagewerke Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Vertrieb 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au Townsville...
  • Seite 73 Adressenliste Estland Vertrieb Tallin ALAS-KUUL AS Tel. +372 6593230 Reti tee 4 Fax +372 6593231 EE-75301 Peetri küla, Rae vald, Harjumaa veiko.soots@alas-kuul.ee Finnland Montagewerk Lahti SEW-EURODRIVE OY Tel. +358 201 589-300 Vertrieb Vesimäentie 4 Fax +358 3 780-6211 Service FIN-15860 Hollola 2 sew@sew.fi http://www.sew-eurodrive.fi Gabun...
  • Seite 74 Adressenliste Japan Montagewerk Toyoda-cho SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD Tel. +81 538 373811 Vertrieb 250-1, Shimoman-no, Fax +81 538 373814 Service Iwata http://www.sew-eurodrive.co.jp Shizuoka 438-0818 sewjapan@sew-eurodrive.co.jp Kamerun Vertrieb Douala Electro-Services Tel. +237 4322-99 Rue Drouot Akwa Fax +237 4277-03 B.P. 2024 Douala Kanada Montagewerke...
  • Seite 75 Adressenliste Malaysia Montagewerk Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Vertrieb No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Marokko Vertrieb Casablanca Afit Tel. +212 22618372 5, rue Emir Abdelkader Fax +212 22618351 MA 20300 Casablanca richard.miekisiak@premium.net.ma...
  • Seite 76 Adressenliste Rumänien Vertrieb Bucuresti Sialco Trading SRL Tel. +40 21 230-1328 Service str. Madrid nr.4 Fax +40 21 230-7170 011785 Bucuresti sialco@sialco.ro Russland Montagewerk St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142 Vertrieb P.O. Box 36 Fax +7 812 3332523 Service 195220 St.
  • Seite 77 Adressenliste Südafrika Montagewerke Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Vertrieb Eurodrive House Fax +27 11 494-3104 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 dross@sew.co.za Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
  • Seite 78 Adressenliste Montagewerke San Francisco SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 510 487-3560 Vertrieb 30599 San Antonio St. Fax +1 510 487-6381 Service Hayward, California 94544-7101 cshayward@seweurodrive.com Philadelphia/PA SEW-EURODRIVE INC. Tel. +1 856 467-2277 Pureland Ind. Complex Fax +1 856 845-3179 2107 High Hill Road, P.O. Box 481 csbridgeport@seweurodrive.com Bridgeport, New Jersey 08014 Dayton...
  • Seite 79 SEW-EURODRIVE – Driving the world...

  • Seite 80: Wie Man Die Welt Bewegt

    Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services Wie man die Welt bewegt Mit Menschen, die Mit kompromissloser schneller richtig Mit Antrieben und Mit einem umfassenden Qualität, deren hohe denken und mit Mit einem Service, der Steuerungen, die Ihre Know-how in den Standards die täg- Ihnen gemeinsam die...

Inhaltsverzeichnis