Seite 1
Z 06404 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 13 Mode d’emploi à partir de la page 23 Handleiding vanaf pagina 33 Z 06404_V2_07_2015 06404_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 1 06404_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 1 02.07.2015 16:04:18 02.07.2015 16:04:18...
Seite 2
06404_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 2 06404_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 2 02.07.2015 16:04:23 02.07.2015 16:04:23...
Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch ___________ 3 Lesen Sie diese aufmerk- Sicherheitshinweise _____________________ 4 sam durch und halten Sie Lieferumfang ___________________________ 6 sich an sie, um Personen- Geräteübersicht _________________________ 7 und Sachschäden zu ver- meiden. Vor dem ersten Gebrauch _________________ 8 Ergänzende Informationen Benutzung _____________________________ 8 Nach dem Gebrauch ____________________ 10...
• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. • Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung, Verkalkung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den nor- malen Verschleiß...
Seite 5
• Tragen oder ziehen Sie niemals das Gerät an dem Stromka- bel, behandeln Sie das Stromkabel immer mit Achtsamkeit. Ver- meiden Sie es, das Kabel in Türen einzuklemmen, über scharfe Kanten oder Ecken zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von heißen Flächen.
• Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände, um Fremdkörper aus dem Gerät zu entfernen. Sie könnten das Ge- rät beschädigen. • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet. • Bei einer Arbeitsunterbrechung und nach Gebrauch schalten Sie das Gerät ab und ziehen den Netzstecker. •...
Geräteübersicht Vorderseite Rückseite 1 Griff 8 Griff des Schmutzwasserbehälters 2 Entriegelungstaste des 9 Taste zur Abgabe von Wasser bzw. Frischwasserbehälters Reinigungslösung 3 Frischwasserbehälter 10 Haken zur Kabelaufwicklung 4 Verriegelung des 11 Netzkabel Schmutzwasserbehälters 12 Pedal zum Kippen des Griffs 5 Abluftfi lter 13 Ein/Aus-Schalter 6 Saugdüse und Bürste (dahinter) 14 Kabelhalterung...
Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! • Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. • Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang“) und Transportschäden. Falls die Bestandteile Schä- den aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht(!), sondern kontaktieren Sie un- seren Kundenservice.
2. Entfernen Sie, wenn möglich, alle Möbel vom Teppich. Bei großen Möbelstücken, die nicht weggestellt werden können, legen Sie Plastikfolie unter oder um die Füße und entfernen Sie diese erst, wenn der Teppich nach der Reinigung wieder vollstän- dig trocken ist. Die Füße könnten durch die Feuchtigkeit des Teppichs beschädigt werden.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen Wasserbehälter entnehmen. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht umkippt. Das Wasser aus den Wasserbe- hältern könnte auslaufen. Um das Gerät abzustellen, bringen Sie den Griff in senk- rechte Position, in der er einrastet. •...
• Saugen Sie den trockenen Teppich mit einem Staubsauger ab. Verwenden Sie hier- zu möglichst einen Bürstenaufsatz. Gerät reinigen ACHTUNG! • Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. • Die Filter dürfen nicht in der Waschmaschine gereinigt werden. •...
Der Fleck ist zu hartnäckig oder zu alt. Behandeln Sie entfernt. ihn gezielt mit einem Teppichreinigungsmittel. Technische Daten Modell: VC9388 Artikelnummer: Z 06404 Spannungsversorgung: 220 – 240 V~ 50/60 Hz Motorleistung: 500 W Kapazität Frischwasserbehälter: max. 1,5 l Kapazität Schmutzwasserbehälter: max. 1,6 l Netzkabellänge...
Seite 43
06404_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 43 06404_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 43 02.07.2015 16:04:30 02.07.2015 16:04:30...
Seite 44
06404_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 44 06404_de-en-fr-nl_A5_V2.indb 44 02.07.2015 16:04:30 02.07.2015 16:04:30...