Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 13 Mode d'emploi à partir de la page 23 Handleiding vanaf pagina 33 Z 05492_V1...
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ____________________________ 4 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________ 4 Gefahr für Kinder ___________________________________________________ 4 Gefahr durch Stromschlag _____________________________________________ 4 Vorsicht beim Betrieb ________________________________________________ 5 Vorsicht bei Störungen ________________________________________________ 6 Sach- und Geräteschaden ______________________________________________ 6 Reinigung __________________________________________________________ 6 Gewährleistungsbestimmungen _________________________________________ 6 Lieferumfang __________________________________________________ 6...
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese auf- merksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐...
❐ Lagern Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen. ❐ Bei Schäden/Störungen trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz. ❐ ACHTUNG: Akute Lebensgefahr durch Stromschlag! Versuchen Sie niemals, einen elekt- rischen Artikel selbst zu reparieren, sondern suchen Sie den nächsten Kundendienst/Fach- mann auf, um die eigene Sicherheit zu gewährleisten.
Vorsicht bei Störungen ❐ Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät. Es könnten stromführende Teile berührt wer- den. ❐ Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände, um Fremdkörper aus dem Gerät zu entfernen. Sie könnten das Gerät beschädigen. Sach- und Geräteschaden ❐...
Geräteübersicht Vorderseite Rückseite 1 Griff 8 Griff des Schmutzwasserbehälters 2 Entriegelungstaste des Frischwasserbehäl- 9 Taste zur Abgabe von Wasser bzw. Reini- ters gungslösung 3 Frischwasserbehälter 10 Haken zur Kabelaufwicklung 4 Verriegelung des Schmutzwasserbehälters 11 Netzkabel 5 Abluftfi lter 12 Pedal zum Kippen des Griffs 6 Saugdüse und Bürste (dahinter) 13 Ein/Aus-Schalter 7 Schmutzwasserbehälter...
Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie: • den Lieferumfang auspacken, • das Gerät zusammenbauen. Auspacken ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang“) und Transportschäden.
Benutzung Den Teppich vorbereiten 1. Saugen Sie den Teppich, der gereinigt werden soll, mit einem Staubsauger ab. Verwenden Sie hierzu möglichst einen Bürstenaufsatz. 2. Entfernen Sie, wenn möglich, alle Möbel vom Teppich. Bei großen Möbelstücken, die nicht weggestellt werden können, legen Sie Plastikfolie unter oder um die Füße und entfernen Sie diese erst, wenn der Teppich nach der Reinigung vollständig trocken ist.
Den Teppich reinigen ACHTUNG! ❐ Verwenden Sie das Gerät nicht wie einen herkömmlichen Staubsauger. ❐ Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht umkippt. Das Wasser aus den Wasserbehältern könnte auslaufen. Um das Gerät abzustellen, bringen Sie den Griff in senkrechte Position, in der es einrastet.
Nach dem Gebrauch • Lassen Sie den frisch gereinigten Teppich vollständig trocknen. • Betreten Sie den Teppich nicht, solange er noch feucht ist. Falls Sie ihn betreten müssen, legen Sie weiße oder farbechte Tücher aus und treten Sie auf diese. •...
Der Fleck wird nicht ent- • Der Fleck ist zu hartnäckig oder zu alt. Behandeln Sie ihn ge- fernt. zielt mit einem Teppichreinigungsmittel. Technische Daten Modell: VC9388 Artikelnummer: Z 05492 Spannungsversorgung: 220–240 V ~ 50/60 Hz Motorleistung: 500 W Kapazität Frischwasserbehälter: max.