Inhaltszusammenfassung für THERMOMAXX JNSB-120Y2S
- Seite 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 11 Mode d'emploi à partir de la page 19 Handleiding vanaf pagina 27 Z 08387_V0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ____________________________ 4 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________________ 4 Verletzungsgefahren __________________________________________________ 4 Aufstellen und Anschließen _____________________________________________ 4 Gebrauch __________________________________________________________ 5 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 6 Lieferumfang __________________________________________________ 6 Geräteübersicht ________________________________________________ 7 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 8 Auspacken _________________________________________________________ 8 Fuß... -
Seite 4: Bedeutung Der Symbole In Dieser Anleitung
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐... -
Seite 5: Gebrauch
❐ Halten Sie brennbare Materialien, wie z. B. Papier, Stoff, Holz, Kunststoffe, Benzin oder Lö- sungsmittel von dem Gerät fern. Achten Sie besonders darauf, dass Einrichtungsgegenstände wie Polstermöbel oder Gardinen einen Mindestabstand von 1 m von der Heizfl äche des Gerä- tes haben. -
Seite 6: Gewährleistungsbestimmungen
❐ Sollten doch einmal Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät vor einer erneuten Inbetriebnahme von einer Fachwerkstatt überprüfen. Gewährleistungsbestimmungen Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. -
Seite 7: Geräteübersicht
Geräteübersicht Schalterposition 1 einschalten, 0 ausschalten: 5 Schutzgitter 6 Sicherheitsschalter (schaltet das Gerät 1 TURN automatische Schwenkfunktion aus, wenn es nicht gerade auf einer ebe- 2 unteres Heizelement (400 W) nen Fläche steht) 3 oberes Heizelement (400 W) 7 Kabelhalterung 4 POWER mittleres Heizelement 8 Netzkabel (400 W) und Hauptschalter zum Ein-... -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie: • den Lieferumfang auspacken, • den Fuß am Gehäuse anbringen. Auspacken ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr! • Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Ab- schnitt „Lieferumfang“) und Transportschäden. -
Seite 9: Reinigung Und Aufbewahrung
3. Stellen Sie den POWER-Schalter auf 1, um das Gerät und das mittlere Heizelement (400 W) einzuschalten. 4. Über die entsprechenden Tasten könne Sie das obere und untere Heizelement mit je 400 W dazuschalten. 5. Stellen Sie den TURN-Schalter auf 1, wenn sich das Heizgerät automatisch nach links und rechts drehen soll, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Modell: JNSB-120Y2S Artikelnummer: Z 08387 Spannungsversorgung: 220-240V~ 50Hz Leistung: 1200 W Schutzklasse: Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung um- weltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. - Seite 11 Contents Meaning of the Symbols in these Instructions __________________________ 12 Safety Instructions _____________________________________________ 12 Proper Use _______________________________________________________ 12 Danger of injury ____________________________________________________ 12 Setup and Connection _______________________________________________ 12 Use _____________________________________________________________ 13 Warranty provisions _________________________________________________ 13 Product Contents _____________________________________________ 14 Device Overview ______________________________________________ 15 Prior to fi...
-
Seite 12: Meaning Of The Symbols In These Instructions
Meaning of the Symbols in these Instructions All safety instructions are marked with this symbol. Read these instructions carefully and follow them to avoid injury to persons or damage to property. Tips and recommendations are marked with this symbol. Safety Instructions Proper Use ❐... -
Seite 13: Use
tains are at a distance of at least 1 m from the heating surface of the device. There should be at least 0.5 m of space behind the device. Please ensure that this is also the case when the device is turned off so no risk arises if the device is accidentally activated. ❐... -
Seite 14: Product Contents
Product Contents • 1 heater • 1 base • 2 knurled screws • this instruction manual... -
Seite 15: Device Overview
Device Overview Switch position 1 active and 0 deactivate: 5 Protective grate 6 Safety switch (switches the device off if it 1 TURN automatic oscillation function is not positioned levelly on a fl at surface) 2 bottom heating element (400 W) 7 Mains cord bracket 3 top heating element (400 W) 8 Mains cord... -
Seite 16: Prior To Fi Rst Use
Prior to fi rst use Before you use the product, you must: • unpack the items supplied, • mount the base. Unpacking the unit PLEASE NOTE! ❐ Keep children and animals away from the packaging material. There is a danger of suf- focation! •... -
Seite 17: Cleaning And Storage
4. Using the corresponding keys, you can additionally activate the top and bottom heating element, each with 400 W. 5. Set the TURN switch to I and the heater will automatically oscillate from left to right in order to evenly distribute the heat. 6. -
Seite 18: Technical Data
Technical Data Model: JNSB-120Y2S Article number. Z 08387 Voltage supply: 220-240V~ 50Hz Power: 1200 W Protection class: Disposal The packaging can be recycled. Please dispose of it in an environmentally friendly manner and take it to a recycling centre. Dispose of the device in an environmentally friendly manner. Dispose of it at a recy- cling centre for used electrical and electronic devices. - Seite 19 Sommaire Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi _______________ 20 Consignes de sécurité __________________________________________ 20 Utilisation adéquate _________________________________________________ 20 Risques de blessure _________________________________________________ 20 Montage et branchement _____________________________________________ 20 Utilisation ________________________________________________________ 21 Dispositions de garantie ______________________________________________ 22 Contenu de la livraison__________________________________________ 22 Vue générale de l’appareil ________________________________________ 23 Avant la première utilisation ______________________________________ 24 Déballage _________________________________________________________ 24...
-
Seite 20: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi
Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentive- ment et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole. -
Seite 21: Utilisation
❐ Éloignez toujours de l’appareil les matériaux infl ammables comme, par exemple, le papier, le tissu, le bois, les plastiques, l’essence ou les solvants. Veillez particuliè- rement à ce que les objets de décoration comme les fauteuils ou les rideaux soient à une distance minimum d’un mètre par rapport à... -
Seite 22: Dispositions De Garantie
❐ Si des liquides ou des corps étrangers devaient pénétrer dans l’appareil, débranchez immé- diatement la prise électrique. Avant de pouvoir réutiliser l’appareil, faites-le vérifi er par un spécialiste. Dispositions de garantie Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non appropriée, un dommage ou des tentatives de réparation par des tiers. -
Seite 23: Vue Générale De L'appareil
Vue générale de l’appareil Position du contacteur : I mise en marche et 5 Grille de protection 6 Contacteur de sécurité (arrête l’appareil 0 arrêt : lorsqu’il ne se trouve pas à l’horizontale 1 TURN fonction de pivotement automa- sur une surface plate) tique 7 Support du câble 2 élément de chauffe du bas (400 W) -
Seite 24: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Avant de pouvoir utiliser l’appareil, il faut : • déballer toutes les pièces fournies, • placer le pied sur le boîtier. Déballage ATTENTION ! ❐ Risque d’asphyxie avec les fi lms et sachets. Gardez les enfants éloignés du matériel d’emballage ! •... -
Seite 25: Nettoyage Et Rangement
3. Mettez le contacteur POWER sur I pour mettre l’appareil et l’élément de chauffe central (400 W) en marche. 4. Avec les touches correspondantes, vous pouvez activer les éléments de chauffe du haut et du bas de chacun 400 W. 5. -
Seite 26: Données Techniques
Données techniques Modèle : JNSB-120Y2S Numéro d’article: Z 08387 Alimentation électrique : 220-240V~ 50Hz Puissance : 1200 W Catégorie de protection : Mise au rebut Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Il faut mettre l’emballage au rebut en res- pectant l’environnement et l’amener au service de collection de matières recyclables. - Seite 27 Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ 28 Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 28 Reglementair gebruik ________________________________________________ 28 Gevaar voor verwondingen ____________________________________________ 28 Plaatsen en aansluiten ________________________________________________ 28 Gebruik __________________________________________________________ 29 Garantiebepalingen __________________________________________________ 30 Leveringspakket _______________________________________________ 30 Overzicht van het apparaat _______________________________________ 31 Voor ingebruikname ____________________________________________ 32 Apparaat uitpakken __________________________________________________ 32 Voet monteren _____________________________________________________ 32...
-
Seite 28: Betekenis Van De Symbolen In Deze Handleiding
Betekenis van de symbolen in deze handleiding Alle veiligheidsinstructies zijn met dit symbool aangeduid. Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijke letsels en materiële schade te vermijden. Tips en aanbevelingen zijn aangeduid met dit symbool. Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik ❐... -
Seite 29: Gebruik
❐ Houd brandbare materialen, zoals papier, stof, hout, kunststoffen, benzine of op- losmiddelen weg van het apparaat. Let er in het bijzonder op dat voorwerpen voor de inrichting van de woning zoals gestoffeerde meubelen of gordijnen zich op een mi- nimale afstand van 1 m tot het verwarmingsoppervlak bevinden. -
Seite 30: Garantiebepalingen
❐ Belanden er toch vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat, dan dient u onmid- dellijk de stekker uit te trekken. Laat het apparaat door een gespecialiseerde werkplaats nazien alvorens het opnieuw in gebruik te nemen. Garantiebepalingen Van de garantie uitgesloten zijn alle gebreken die door ondeskundig gebruik, beschadigingen of pogingen tot reparaties door derden zijn ontstaan. -
Seite 31: Overzicht Van Het Apparaat
Overzicht van het apparaat Schakelaar posities: I inschakelen en 0 uit- 5 Beschermrooster 6 Veiligheidsschakelaar (schakelt het ap- schakelen: paraat uit, als het niet overeind op een 1 TURN automatische draaifunctie effen vlak staat) 2 Onderste verwarmingselement (400 W) 7 Snoer houder 3 Bovenste verwarmingselement (400 W) 8 Snoer 4 POWER middelste verwarmingsele-... -
Seite 32: Voor Ingebruikname
Voor ingebruikname Voordat u het apparaat kunt gebruiken moet u: • de levering uitpakken, • de voet aan de behuizing te bevestigen. Apparaat uitpakken LET OP! ❐ Verstikkingsgevaar door folies en zakken. Houd kinderen uit de buurt van het verpak- kingsmateriaal. -
Seite 33: Reiniging En Bewaring
3. Plaats de POWER-schakelaar op I, om het apparaat en het middelste verwarmingsele- ment (400 W) in te schakelen. 4. Via de betreffende knoppen kunt u het bovenste en het onderste verwarmingselement met telkens 400 W mee inschakelen. 5. Zet de TURN-schakelaar op I, als het verwarmingselement automatisch naar links en rechts moet draaien om de warmte gelijkmatig te verdelen. -
Seite 34: Technische Gegevens
Technische gegevens Model: JNSB-120Y2S Artikelnummer: Z 08387 Stroomvoorziening: 220-240V~ 50Hz Vermogen: 1200 W Veiligheidsklasse: Afvalverwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de verpakking op een milieu- vriendelijke manier en zorg voor gescheiden afvalverwerking. Verwijder het artikel op een milieuvriendelijke manier, wanneer u het apparaat niet meer gebruikt.