Verwandte Anleitungen für Cabletech URZ0924
Inhaltszusammenfassung für Cabletech URZ0924
- Seite 1 NETWORK VIDEO RECORDER BEDIEnungsanlEITung OWnER’s manual InsTRuKCja OBsługI manual DE uTIlIzaRE URZ0924...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
BEDIEnungsanlEITung SICHERHEITSANLEITUNGEN Das Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der Bedienungsanleitung des Gerätes hinweisen. Das Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten "gefährlichen Spannung" innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die von ausreichender Größe sein kann, um ein Risiko eines elektrischen Schlags für Personen zu bilden. -
Seite 4: Rückseitiges Paneel Und Anschlüsse Für Externe Geräte
BEDIEnungsanlEITung RÜCKSEITIGES PANEEL UND ANSCHLÜSSE FÜR EXTERNE GERäTE 1. LAN Eingänge 2. USB Steckplätze 3. VGA Ausgänge 4. mini HDMI Ausgang 5. Audioeingang 6. DC Eingang 7. Audioausgang Hinweis: Verbinden Sie die Kamera direkt mit dem NVR (Verwenden Sie keinen Schalter). Wenn Sie den NVR an die Stromversorgung anschließen, verbinden Sie zuerst das Netzgerät mit dem Gerät und danach das Netzgerät mit dem Stromnetz verbinden. -
Seite 5: Netzwerk-Vorschau
BEDIEnungsanlEITung EINSETZTEN DER FESTPLATTE Dieser NVR unterstützt SATA Festplatten bis zu 8 TB. Befolgen Sie die unteren Anleitungen zum einsetzen der Festplatte: 1. Trennen Sie den NVR vom Stromnetz 2. Gehäuse öffnen (die Montageschrauben auf der Rückseite und an den Seiten lösen). 3. - Seite 6 BEDIEnungsanlEITung 3. Als nächstes gehen Sie zu “Internet” > “Stufe anpassen” und aktivieren die Optionen in “ActiveX Steuerelemente und Plug-Ins” (siehe Abbildung unten, Punkt 10).Drücken Sie danach zweimal OK zum bestätigen. 4. Internet Explorer Browser neu starten. Sobald die Einstellungen beendet sind, geben Sie die IP-Adresse des NVR in die Webbrowser-Adressleiste ein und vervollständigen die automatische Installation von Plug-Ins gemäß...
-
Seite 7: Passwort Vergessen
BEDIEnungsanlEITung SGSEye Anwendungs-Management (für Mobilgeräte mit Android und iOS Betriebssystem) 1. Öffnen Sie den Internet Explorer-Browser auf einem Gerät mit Windows, das mit demselben lokalen Netzwerk wie der NVR verbunden ist. Geben Sie die IP-Adresse des NVR in die Adressleiste des Browsers ein und melden sich an. Gehen Sie auf "Einstellungen" – Registerkarte >... -
Seite 8: Safety Instructions
OWnER’s manual SAFETY INSTRUCTIONS The symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompany the appliance. The symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. -
Seite 9: Front Panel
OWnER’s manual REAR PANEL AND EXTERNAL DEVICES CONNECTION 1. LAN inputs 2. USB ports 3. VGA outputs 4. mini HDMI output 5. Audio input 6. DC-in 7. Audio output Note: Connect the cameras directly to the NVR (do not use switch). When connecting the NVR to power supply, connect the power adapter to the device first, then connect the adapter to power supply mains. - Seite 10 OWnER’s manual DISC INSTALLATION This NVR supports SATA discs up to 8 TB. Follow below instructions to install external disc: 1. Disconnect the NVR from power suppy 2. Dissasemble the casing of the NVR (unfasten the mounting screws at the back and sides of the device).
- Seite 11 OWnER’s manual 3. Next, go to “Internet” > “Custom level” and enable options in “ActiveX controls and plug-ins” (as shown below - see point 10). Then press OK twice to confirm. 4. Restart the Internet Explorer browser. Once the settings adjustment is finished, input NVR's IP address into web browser address bar and complete automatic installation of plug-ins according to guidelines.
- Seite 12 OWnER’s manual SGSEye App management (for mobile devices running Android and iOS) 1. Open the Internet Explorer browser on a device running Windows which is also connected to the same local network as the NVR. Enter NVR's IP address into browser's address bar.
- Seite 13 InsTRuKCja OBsługI KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Symbol wykrzyknika przedstawiony obok wskazuje ważne instrukcje dotyczące obsługi i utrzymywania tego urządzenia w dołączonej literaturze. Symbol błyskawicy przedstawiony obok oznacza niebezpieczne napięcie wewnątrz tego urządzenia stanowiące ryzyko porażenia prądem. UWAGA: • Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. • Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. • Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W przypadku uszkodzenia lub niestandardowego działania, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.
-
Seite 14: Panel Przedni
InsTRuKCja OBsługI PANEL TYLNI I PODŁĄCZANIE URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH 1. Wejścia LAN 2. Porty USB 3. Wyjście VGA 4. Wyjście mini HDMI 5. Wejście audio 6. Gniazdo zasilania 7. Wyjście audio Uwaga: Kamery należy podłączyć bezpośrednio do rejestratora (bez wykorzystania switcha). Podłączając rejestrator do zasilania, należy najpierw podłączyć zasilacz do nagrywarki, a następnie zasilacz do gniazda zasilania sieciowego. PANEL PRZEDNI ② ③ ④ ①... - Seite 15 InsTRuKCja OBsługI INSTALACJA DYSKU Nagrywarka obsługuje dysk SATA o maksymalnej pojemności 8 TB. Aby zamontować dysk w nagrywarce, należy: 1. odłączyć nagrywarkę od zasilania (zasilacz odłączyć od gniazda zasilania sieciowego oraz nagrywarki) 2. odkręcić śrubki mocujące obudowę nagrywarki z tyłu i boków urządzenia 3. podłączyć przewody danych i zasilania do dysku 4. przykręcić dysk SATA (od wewnątrz) do dolnej obudowy nagrywarki 5. zamontować obudowę i przykręcić śrubki. DOSTĘP PRZEZ PRZEGLĄDARKĘ WAŻNE: Użytkownik ma możliwość podglądu obrazu z rejestratora logując się na adres IP rejestratora z przeglądarki Internet Explorer zainstalowanej na urządzeniu pracującym na systemie operacyjnym Windows. Przed rozpoczęciem używania tej funkcji użytkownik będzie musiał pobrać wtyczkę, a następnie ponownie uruchomić przeglądarkę aby się zalogować.
- Seite 16 InsTRuKCja OBsługI 3. W zakładce ZABEZPIECZENIA, przechodzimy do opcji Internet i wybieramy Poziom niestandardowy. W grupie Kontrolki ActiveX i wtyczki zaznaczamy opcje (jak na ilustracji poniżej– punkt 10) po czym należy zatwierdzić przyciskiem OK w oknie Ustawienia zabezpieczeń i ponownie OK w oknie OPCJE INTERNETOWE. 4. Następnie zrestartować przeglądarkę Internet Explorer. Po zakończeniu wprowadzania ustawień, należy wpisać adres IP nagrywarki w pole adresu przeglądarki i dokończyć...
- Seite 17 InsTRuKCja OBsługI DOSTĘP PRZEZ APLIKACJĘ SGSEye (dla urządzeń mobilnych z systemem Android i iOS) 1. Należy otworzyć przeglądarkę Internet Explorer na urządzeniu z systemem operacyjnym Windows, które jest podłączone do tej samej sieci lokalnej co nagrywarka. Wpisać adres IP nagrywarki w pole adresu przeglądarki. Przejść do zakładki „Setup” > „Network”, a następnie „P2P”. Na ekranie po prawej stronie wyświetlą się informacje, między innymi numer urządzenia („Device ID”) i hasło dostępu (potrzebne do dostępu do rejestratora przez aplikację SGSEye). 2. Należy pobrać aplikację o nazwie „SGSEye” ze sklepu Google Play lub AppStore. 3. Przeprowadzić instalację. 4. Po zakończonej instalacji, ikona SGSEye pojawi się na liście zainstalowanych aplikacji smartfona. 5. Należy uruchomić aplikację SGSEye. 6. Podczas pierwszego użycia, użytkownik musi się zarejestrować (klikając „Rejestracja”, a następnie wykonując instrukcje wskazane na ekranie oraz wpisując potrzebne dane).
-
Seite 18: Instrucțiuni Privind Siguranța
manual DE uTIlIzaRE INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Simbolul avertizează utilizatorul aspura prezenței unor instrucțiuni de funcționare și întreținere (service) din literature de specialitate care însoțesc aparatul. Simbolul avertizează utilizatorul asupra existenței unei tensiuni periculoase neizolate în interiorul produselor care pot avea o amplitudine suficientă pentru a constitui un risc de șoc electric pentru persoane. ATENȚIE: • Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare. • Înainte de a conecta aparatul la priză, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu cea de la priză. • Aparatul nu are componente care pot fi reparate de utilizator. Nu încercați să reparați singur produsul. În cazul unei deteriorări sau dacă aparatul nu funcționează normal, contactați un service autorizat pentru verificare/reparare. - Seite 19 manual DE uTIlIzaRE PANOUL DIN SPATE ȘI CONEXIUNI ALE DISPOZITIVELOR EXTERNE 1. Intrare LAN 2. Port-uri USB 3. Ieșire VGA 4. Ieșire mini HDMI 5. Intrare audio 6. DC-in 7. Ieșire audio Notă: Conectați camerele direct la NVR (nu utilizați comutatprul). Când conectați NVR-ul la priză, conectați prima data alimentatorul la aparat, apoi conectați alimentatorul la priză. PANOUL DIN FAȚĂ ② ③ ④ ① ⑤ ⑥ 1.
-
Seite 20: Previzualizarea Rețelelor
manual DE uTIlIzaRE INSTALAREA DISCULUI Acest NVR suportă discuri SATA cu o capacitate de până la 8 TB. Respectați următoarele instrucțiuni pentru a instala discul extern: 1. Deconectați NVR-ul de la priză. 2. Dezasamblați carcasa NVR-ului (desfaceți șuruburile din partea din spate și de pe lateralul aparatului). 3. Conectați cablurile discului. 4. Fixați discul SATA pe baza NVR. 5. Asamblați carcasa NVR-ului. PREVIZUALIZAREA REȚELELOR IMPORTANT: Utilizatorul poate previzualiza imaginea din NVR dacă se înregistrează cu IP-ul NVR-ului pe un browser instalat pe dispozitiv. Înainte de a utiliza această fucție, utilizatorul trebuie sa descarce un plug-in și să restarteze browserul pentru a se înregistra. Dispozitivul suportă acces LAN și WAN, precum și accesul la IP și la numele de domeniu. Utilizați Internet Explorer (versiunea 7 sau o versiune ulterioară, alte browsere pot să nu accepte sau să restricționeze conexiunea). NOTĂ: NVR acceptă controlul și gestionarea de la distanță folosind un smartphone sau un calculator. Rețineți că, configurațiile dispozitivului pentru astfel de utilizări necesită cunoștințe suplimentare despre configurare! Rețineți că, controlul de la distanță printr-un smartphone este accesibil doar pentru dispozitivele care rulează cu Android sau iOS, iar controlul printr-un... - Seite 21 manual DE uTIlIzaRE 3. Apoi mergeți la „Internet” > „Nivel personalizat” și activați opțiunile din „Controle și plug-in ActiveX” (după cum arată mai jos – vezi punctul 10) Apoi apăsați de două ori OK pentru a confirma. 4. Restartați browserul IE. După ce ați terminat de reglat setările, introduceți adresa IP a NVR-ului în bara de adrese a browserului și completați instașarea automata a plug-im- utilir conform instrucțiunilor. DATE DE ÎNREGISTRARE ÎNREGISTRARE: admin PAROLĂ: (gol) Notă: se recomandă schimbarea parolei după prima logare, din motive de siguranță.
- Seite 22 manual DE uTIlIzaRE Administrarea aplicației SGSEye (pentru dispositive mobile care rulează cu Android sau iOS) 1. Deschideți browserul IE pen un dispozitiv care rulează cu Windows și care este conectat la aceeași rețea locală ca și NVR. Introduceți adresa IP a NVR-ului în bara de adrese a browserului. Mergeți la „Configurare” > „Rețea” > „P2P”. Vor fi afișate informații suplimentare despre dispozitiv în partea dreaptă a ecranului (inclusic ID-ul dispozitivului și parola (date necesare pentru accesul aplicației).