Palmer PDI03 Bedienungsanleitung Seite 17

BRANChEMENTS DU pDI03
Tous les connecteurs se trouvent à l'arrière de l'appareil.
1
SpEAKER
Reliez une des sorties haut-parleur de votre ampli de guitare à la prise
INPUT. Pour une utilisation sur scène ou une prise de son complémentaire
par microphone, vous pouvez connecter un baffle au renvoi THRU. Dans ce
cas, la résistance de charge intégrée est automatiquement désactivée.
Pour ces branchements, utilisez du câble haut-parleur de haute qualité.
ATTENTION !
Si vous utilisez un amplificateur à lampes, vérifiez que l'impédance
de sortie de votre amplificateur correspond à la valeur indiquée, en
Ohms, sur votre PDI03. Beaucoup d'amplificateurs possèdent un sélecteur
d'impédance. Outre la réédition "classique", d'impédance 8 Ohms, Palmer
propose le PDI03 en des versions d'impédance de charge appropriée pour
des amplificateurs munis d'une seule sortie d'impédance fixe, en 2 Ohms
(ex. Fender Super Reverb*), 4 Ohms (ex. Fender Vibro Champ*) oru16 Ohms
(ex. Vox AC30*).
Si vous connectez des baffles, vérifiez que leur impédance résultante est
aussi en conformité avec l'impédance de sortie de l'amplificateur.
La résistance de charge intégrée au PDI03 peut dissiper une puissance
d'entrée continue de 100 Watts efficaces.
2
LINE OUT
Les sorties 1, 2, 3 et 4 proposent un signal au niveau ligne, non traité,
autrement dit sans simulation de haut-parleur ; ils permettent d'utiliser
l'amplificateur comme préampli dédié, envoyant son signal vers quatre ef-
fets différents. Vous pouvez aussi enregistrer ce signal de sortie, pour
réamping ultérieur.
3
FILTER OUT
Ces sorties permettent d'envoyer le signal traité vers une console de
mixage. Le connecteur FILTER OUT jack donne un signal asymétrique, le
connecteur XLR un signal de sortie SYMÉTRIQUE Ces deux sorties peuvent
s'utiliser simultanément. Le sélecteur GND LIFT isole le point 1 du con-
necteur XLR de la masse du châssis, ce qui permet d'éliminer les boucles
de masse.
* Fender, Super Reverb et Vibro Champ sont des marques commerciales dépo-
sées de Fender Musical Instruments Corporation. VOX et VOX AC30 sont des
marques commerciales déposées de Vox R&D Limited. Palmer Germany n'est
affilié en aucune façon que ce soit à FMIC ou Vox R&D Limited.
32
RÉGLAGES SIMULATION ET VOLUME
Les potentiomètres de volume et sélecteurs de filtres (traitement de
simulation) sont rassemblés en face avant, pour plus de commodité.
4
pOTENTIOMÈTRE FILTER VOLUME
Contrôle le niveau de signal de sortie de simulation de baffle ("signal
filtré").
5
SÉLECTEUR DEEp /FLAT
Ce sélecteur active une correction dans les graves : en position DEEP,
vous bénéficiez du punch typique d'un baffle clos 4x12". La position FLAT
simule l'aération sonore d'un baffle 2x12" clos.
6
SÉLECTEUR BRIGhT/NORMAL/MELLOw
Ce sélecteur permet de choisit l'une des trois corrections d'aigus
disponibles. Particulièrement adaptée aux sons de type "Overdrive", la
position BRIGHT apporte clarté et transparence aux parties rythmiques
et du mordant aux parties lead. La position NORMAL donne un haut-médium
un peu "rugueux", comme un baffle anglais ; la position MELLOW simule
un son typé américain, plus doux, plus chantant.
Ces deux sélecteurs permettent d'accéder à 6 presets différents, ce qui
permet de simuler avec réalisme de nombreux types de baffles et de
haut-parleurs. Nous vous recommandons d'essayer différentes combinaisons,
afin de trouver de nouveaux sons avec votre ampli !
7
pOTENTIOMÈTRE LINE OUT
Contrôle le niveau du signal de sortie non traité sur les sorties 1, 2, 3
et 4.
33