Werbung
Benetzte Spiegelfolie auf das Teil legen und positionieren. Folie mit einem weichen Tuch trocken reiben und das restliche Wasser mit einem Lineal unter der
Folie herausstreichen,so daß die Folie blasenfrei aufliegt. Den Selbstklebestreifen entfernen, nochmals abtupfen und das restliche Wasser ausstreichen.
Eventuell kleine zurüchgebliebene Blasen trocknen nach 1-2 Wochen und sind kaum oder nicht mehr sichtbar.
Place moistened mirror film on the part and position as required. Wipe the film dry with a soft cloth and draw off the remaining water from under the film using
a ruler to remove any bubbles. Remove self-adhesive strip, dab again and brush off remaining water. Any remaining bubbles dry out after 1-2 weeks leaving no,
or almost no, trace.
Poser et positionner convenablement le film miroir mouillé sur la pièce. Frotter le film à lʼaide dʼun chiffon doux et éliminer lʼeau résiduelle à lʼaide dʼune règle,
de façon à ce quʼil ne subsiste plus aucune bulle sous le film. Retirer le ruban auto-adhésif, tamponner une nouvelle fois et éliminer les derniers résidus dʼeau.
Il est possible que de petites bulles persistent ; elles sécheront au bout dʼ1 à 2 semaines, et ne seront plus visibles, ou presque.
Leg de bevochtigde spiegelfolie op de ondergrond en verschuif tot deze goed ligt. Wrijf de folie met een zachte doek droog en strijk het teveel aan water met een
liniaal onder de folie vandaan, zodat er geen luchtbellen onder de folie overblijven. Verwijder de zelfklevende strips, dep nogmaals droog en strijk de rest van het
water eruit. Eventuele kleine achtergebleven luchtbellen drogen na 1-2 weken en zijn dan niet of nauwelijks nog zichtbaar.
Q
7 x
M
T
7 x
S
P
silber
silver
argent
zilver
R
7 x
U
7 x
Q
T
R
S
7 x
V
7 x
U
7
Werbung
