Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FMT Swiss AG NUMERIxx3 Betriebsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FMT Swiss AG Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. NUMERIxx3
  6. Betriebsanleitung und sicherheitshinweise

FMT Swiss AG NUMERIxx3 Betriebsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NUMERIxx3:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
UND SICHERHEITSHINWEISE
NUMERIxx
Ovalradzähler
3
2 - 100 l/min
Impulsgeber IPG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FMT Swiss AG NUMERIxx3

Inhaltszusammenfassung für FMT Swiss AG NUMERIxx3

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE NUMERIxx Ovalradzähler 2 - 100 l/min Impulsgeber IPG...
  • Seite 2 Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber FMT Swiss AG Diese Dokumentation ist ausschließlich für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Der Inhalt dieser Dokumentation (Texte, Abbildungen, Zeichnungen, Grafiken, Pläne etc.) darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder verbreitet werden oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder an Dritte ausgehändigt oder zugänglich...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Inhaltsverzeichnis Einführung _________________________________________________________________________4 Vorwort ____________________________________________________________________________4 Verpflichtungen des Personals _________________________________________________________4 Symbolik in diesem Handbuch _________________________________________________________4 1.3.1 Aufbau der Warnhinweise _____________________________________________________________4 1.3.2 Gefahrenzeichen ____________________________________________________________________5 1.3.3 Allgemeine Symbole _________________________________________________________________5 Sicherheitshinweise __________________________________________________________________5 Zugelassenes Personal ________________________________________________________________6 Gefahren im Umgang mit dem Ovalradzähler _____________________________________________6 Bestimmungsgemäße Verwendung _____________________________________________________6 Aufbau und Funktionsbeschreibung ____________________________________________________6 3.1.1...

  • Seite 4: Einführung

    Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise! Bei Fragen in Bezug auf das Produkt stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung. Ihre FMT Swiss AG Verpflichtungen des Personals Alle Personen, die mit Arbeiten an den Ovalradzähler beauftragt sind, sind verpflichtet, vor Arbeitsbeginn: –...

  • Seite 5: Gefahrenzeichen

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber HINWEIS Kennzeichnet weiterführende Informationen oder Tipps, die die Arbeit erleichtern. 1.3.2 Gefahrenzeichen Symbol Bedeutung Allgemeines Gefahrenzeichen. Die Art der Gefahr wird im so gekennzeichneten Warnhinweis näher bezeichnet. Dieses Zeichen warnt vor gefährlicher elektrischer Spannung. Dieses Zeichen warnt vor explosionsfähiger Atmosphäre. 1.3.3 Allgemeine Symbole Symbol...

  • Seite 6: Zugelassenes Personal

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Zugelassenes Personal Nur qualifiziertes und autorisiertes Personal darf Arbeiten an den Ovalradzähler ausführen und diese betreiben. Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können.

  • Seite 7: Display Lcd

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber DISPLAY LCD MESSKAMMER RESET-TASTE TOTAL-TASTE Die Messelektronik und das Flüssigkristalldisplay „LCD‘‘ sind im oberen Teil des Ovalradzählers installiert, von der Messkammer isoliert und vom Außenbereich durch einen Deckel versiegelt. 3.1.1 Display LCD Das Flüssigkristalldisplay des Zählers ist mit zwei numerischen Registern und verschiedenen Anzeigen ausgestattet, die dem Benutzer nur dann angezeigt werden, wenn die momentane Funktion dies erfordert.

  • Seite 8: Benutzertasten

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber 5. Anzeige des Multiplikationsfaktors der Gesamtmenge (x10/x100) 6. Anzeige des Gesamtmengentyps (TOTAL/RESET TOTAL) 7. Anzeige der Gesamtmengen-Maßeinheit; L=Liter; GAL=Gallonen 8. Flow-Rate-Anzeige 9. Anzeige der Teilmengen-Maßeinheit: QTS=Viertel; PTS=Pints; L=Liter; GAL=Gallonen; Das Display ist in 90°-Schritten frei an die Durchlaufrichtung anpassbar. Hierfür (siehe Abb. 16-1; Pos. 4) die vier Schrauben lösen.

  • Seite 9: Technische Daten

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Technische Daten Bezeichnung NUMERIxx³ Impulsgeber Impulsgeber Diesel Ovalradzähler Ovalradzähler 23 190 mit Anzeige ohne Anzeige Diesel Diesel 23 829 23 820 Messsystem Ovalrad Ovalrad Ovalrad Abstand Ein-/Auslassflansch (mm) Anschluss beidseitig G 1‘‘ i G 1‘‘ i G 1‘‘...

  • Seite 10: Montage

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Bezeichnung NUMERIxx³ Impulsgeber Impulsgeber Urea Ovalradzähler Ovalradzähler 23 190 870 mit Anzeige ohne Anzeige Urea Urea 23 829 870 23 823 Messsystem Ovalrad Ovalrad Ovalrad Abstand Ein-/Auslassflansch (mm) Anschluss beidseitig G 1‘‘ i G 1‘‘ i G 1‘‘...

  • Seite 11: Täglicher Gebrauch

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Täglicher Gebrauch Der Ovalradzähler wird gebrauchsfertig geliefert. Auch nach langen Lagerzeiten ist das Gerät sofort betriebsbereit. Die einzige Operation, die beim täglichen Gebrauch vorzunehmen ist, ist die Nullung der Register der Teil- und/oder nullbarer Gesamtmenge. Daraufhin werden die beiden Anzeigen des Normalbetriebs aufgerufen.

  • Seite 12: Nullen Der Teilmenge

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Das ungewollte Drücken der RESET- oder TOTAL-Taste während der Zählung hat keinerlei Auswirkungen. Einige Sekunden nach erfolgter Flüssigkeitsabgabe geht die Anzeige des unteren Registers von nullbarer Gesamtmenge auf absolute Gesamtmenge über: Die Schrift RESET über dem Wort TOTAL erlischt und der Wert der nullbaren Gesamtmenge wird durch die absolute Gesamtmenge ersetzt.

  • Seite 13: Abgabe Mit Anzeige Des Momentdurchflusses (Flow Rate Mode)

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber 5. Das Display zeigt erneut alle Segmente, danach folgt die Phase, in der alle Segmente ausgeschaltet sind, um schließlich zur Anzeige überzugehen, auf der die genullte Gesamtmenge RESET TOTAL angegeben wird. Abgabe mit Anzeige des Momentdurchflusses (Flow Rate Mode) Es ist möglich, Abgaben vorzunehmen, bei denen gleichzeitig folgende Anzeigen erscheinen: Abgegebene Teilmengen ■...

  • Seite 14: Kalibrierung

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber 7.2.1 Nullen der Teilmenge Zum Nullen des Teilmengen-Registers die Abgabe beenden, abwarten, bis der Zähler eine Flow Rate von 0,0 anzeigt (siehe Abb.) und dann kurz die RESET-Taste drücken. Im Gegensatz zum Normalmodus wird in diesem Fall während der Nullstellung nicht die Phase durchlaufen, in der alle Display-Segmente erst ein- und dann ausgeschaltet werden, sondern es wird sofort das Register der genullten Teilmenge angezeigt.

  • Seite 15: Anzeige Des Aktuellen Kalibrierfaktors Und Ggf. Wiedereinstellen Des Herstellerfaktors

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Durch längeres Drücken der TOTAL-Taste, kann aus folgenden Gründen Zugang zum Kalibrierprozess gewährt werden: Anzeige des momentan verwendeten Kalibrierfaktors ■ ■ Wiedereinstellen des Kalibrierfaktors des Herstellers (FACTORY K FACTOR) nach einer Kalibrierung ■ ■ durch den Benutzer Änderung des Kalibrierfaktors mittels einer der beiden zuvor genannten Vorgänge ■...
  • Seite 16 Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber LEGENDE RESET lang RESET kurz Standby TOTAL lang TOTAL kurz Time OL 1 Standby Standby HINWEIS In dem Moment, in dem der Faktor des Herstellers bestätigt wird, wird der alte Faktor des Benutzers aus dem Speicher gelöscht.

  • Seite 17: Kalibrierung Beim Betrieb

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber 8.3.2 Kalibrierung beim Betrieb Dieser Vorgang sieht die Abgabe der Flüssigkeit in einen Messbehälter unter realen Betriebsbedingungen vor (Durchflussmenge, Viskosität usw.), die genauestens einzuhalten sind. HINWEIS Für eine korrekte Kalibrierung des Zählers sind die folgenden Punkte zu beachten: Die Anlage vollständig entlüften, bevor die Kalibrierung durchgeführt wird.
  • Seite 18 Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber ABGABE IN DEN EICHBEHÄLTER Ohne eine Taste zu drücken, die Abgabe in den Eichbehälter beginnen. Die Abgabe kann beliebig unterbrochen und wieder aufgenommen werden. Die Abgabe durchführen bis die Flüssigkeit die Messskala des Eichbehälters erreicht. Es ist nicht notwendig, eine bestimmte Menge zu erreichen.
  • Seite 19 Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber KURZES/LANGES DRÜCKEN DER TOTAL-TASTE Der angegebene Wert ändert sich in die vom Pfeil definierte Richtung: Eine Einheit für jeden kurzen Druck der TOTAL-Taste. ■ ■ Kontinuierlich, wenn die TOTAL-Taste gedrückt gehalten ■ ■ wird, die ersten 5 Einheiten langsam, danach schnell. Ist der gewünschte Wert überschritten, die Operation ■...

  • Seite 20: Direkte Veränderung Des K Factors

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber 8.3.4 Direkte Veränderung des K FACTORs Dieser Vorgang ist besonders hilfreich, um einen Durchschnittsfehler zu korrigieren, der aufgrund vieler durchgeführter Abgaben auftreten kann. Wenn der normale Zählerbetrieb einen durchschnittlichen Prozentfehler aufweist, kann dieser korrigiert werden, indem der momentan verwendete Kalibrierfaktor um denselben Prozentwert berichtigt wird.

  • Seite 21: Konfiguration Des Zählers

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber KURZES/LANGES DRÜCKEN DER TOTAL-TASTE Der angegebene Wert ändert sich in die vom Pfeil definierte Richtung: Eine Einheit für jeden kurzen Druck der TOTAL-Taste. ■ ■ Kontinuierlich, wenn die TOTAL-Taste gedrückt gehalten ■ ■ wird. Die Geschwindigkeit, mit der der Wert erhöht wird, erhöht sich, wenn die Taste gedrückt gehalten wird.

  • Seite 22: Wartung

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Bei jedem kurzen Druck der RESET-Taste werden nach und nach die verschiedenen Kombinationen der Maßeinheit aufgerufen, wie nachfolgend gezeigt wird: Durch langes Drücken der TOTAL-Taste werden die neuen Einstellungen abgespeichert, und der Zähler ist nach Durchlauf des Startvorgangs bereit, die Abgaben in den neuen Maßeinheiten vorzunehmen. HINWEIS Die Register der nullbaren und absoluten Gesamtmenge werden automatisch in die neuen Maßeinheiten umgestellt.

  • Seite 23: Reinigung

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber HINWEIS Die entladenen Batterien nicht einfach wegwerfen. Es sind örtliche Bestimmungen zu ihrer Entsorgung zu beachten. Zum Auswechseln der Batterien ist wie folgt vorzugehen: RESET drücken, um die Gesamtmengen auf den neuesten Stand zu bringen. ■...

  • Seite 24: Fehlersuche

    12. Reparatur/Service Der Ovalradzähler wurde unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Sollte trotz aller Qualitätsmaßnahmen ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: FMT Swiss AG Tel +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063 service@fmtag.ch 13. Entsorgungshinweis Entsorgen Sie den Ovalradzähler/Impulsgeber fachgerecht und frei von Flüssigkeitsrückständen oder...

  • Seite 25: Eg-Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber 14. EG-Konformitätserklärung Hersteller: FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine: Modell Ovalradzähler /Impulsgeber 23 190; 23 829; 23820 Diesel 23 190 870; 23829 870; 23 823 Urea Funktion präzise Messung und Erfassung von Volumendiverser Medien...

  • Seite 26: Explosionsdarstellung Und Einbaumaße Impulsgeber Und Ovalradzähler-Digital Ohne Display

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber 15. Explosionsdarstellung und Einbaumaße Impulsgeber und Ovalradzähler-digital ohne Display Abb. 15-1: Explosionsdarstellung Impulsgeber und Ovalradzähler-digital ohne Display Abb. 15-2: Einbaumaße Impulsgeber und Ovalradzähler-digital ohne Display (in mm)
  • Seite 27 Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Pos. Menge Bezeichnung Zylinderstift 6x6 DIN7 A1 FMT-Displayfolie-geschlossen Gehäusedeckel Spanplattenschraube 5x20 Senkschraube M 5x12 Scheibenmagnet 5x3 mm Ovalrad Linsenschraube M 3x6 Sensor-Trägerplatine Zwischendeckel Zylinderstift 8x36 O-Ring NBR 70 68 x 1,5 Gehäuseunterteil Schraubstopfen schwarz PP 710GPN Dichtung 97,6 x 97,6 x 1 O-Ring-NBR 70-29x2,5 Gegenmutter...

  • Seite 28: Explosionsdarstellung Und Einbaumaße Impulsgeber Und Ovalradzähler-Digital Mit Display

    Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber 16. Explosionsdarstellung und Einbaumaße Impulsgeber und Ovalradzähler-digital mit Display Abb. 16-1: Explosionsdarstellung Impulsgeber und Ovalradzähler-digital mit Display Abb. 16-2: Einbaumaße Impulsgeber und Ovalradzähler-digital mit Display (in mm)
  • Seite 29 Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber Pos. Menge Bezeichnung Zylinderstift 6x6 DIN7 A1 FMT-Displayfolie Gehäusedeckel Spanplattenschraube 5x20 Senkschraube M 5x12 Scheibenmagnet 5x3 mm Ovalrad Linsenschraube M 3x6 Sensor-Trägerplatine Zwischendeckel Zylinderstift 8x36 O-Ring NBR 70 68 x 1,5 Gehäuseunterteil Dichtung 97,6 x 97,6 x 1 Blechschraube 2,9x6,5 Gegenmutter Platine NUMERIxx digital...
  • Seite 30 Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber...
  • Seite 31 Betriebsanleitung digitaler Ovalradzähler und Impulsgeber...
  • Seite 32 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.com...

Inhaltsverzeichnis