Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xplova X5 Evo
Inhaltszusammenfassung für Xplova X5 Evo
- Seite 1 Smart Video Fahrradcomputer Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitungen ....13 Xplova Video ....37 Beginnen Sie eine freie Fahrt . .14 Kopplung von Geräten . - Seite 3 Anhang Technische Daten ... . 49 Declaration of Conformity ..51 Beschreibung kundenspezifischer Datenfelder 45...
-
Seite 4: Sicherheitsgesetze Und -Vorschriften
Sicherheitsgesetze und -vorschriften ICHERHEITSGESETZE UND VORSCHRIFTEN Informationen über Gesetze und • Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Richtlinien für eine bestimmte Verordnungen für drahtlose Organisation oder Umgebung (z.B. Internetkarten Flughafen) gelten, bitten Erlaubnis, bevor Sie Ihr drahtloses Nutzung des Gerätes in einem Flugzeug Netzwerk aktivieren. - Seite 5 Kaufbelegs erforderlich. Bitte wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Kauf getätigt haben. Die Reparatur- und Wartungsabteilung von Xplova stellt den Garantiedienst nach dem Kaufbeleg und dem Zustand des Gerätes zur Verfügung oder stellt Ihnen ein Angebot zur Reparatur zur Verfügung.
-
Seite 6: Akkuwarnung
Wichtige Sicherheitshinweise ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE • Versuchen Sie nicht, den X5 Evo selbst • Entfernen Sie den Akku nicht mit einem zu reparieren. Das Öffnen des Gehäuses Spezialwerkzeug. oder Entfernen hinteren • Andere Geräte könnten eine Abdeckung kann elektrischen austauschbare Knopfzellenbatterie Schlägen... -
Seite 7: Eu-Konformitätserklärung
Wichtige Sicherheitshinweise Markenidentifikation Eingangsleistung: Beachten Typenschild Gerät Xplova und das Xplova Logo sind der vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzteil mit Unternehmensname eingetragene angegebenen Nennleistung Marken von Xplova Inc. Smart-Sign, Smart- übereinstimmt. Sign™ Guidance sind eingetragene Marken Versuchen Sie unter keinen Umständen, Xplova. -
Seite 8: Sar Information
Wichtige Sicherheitshinweise Diese Öffnungen dürfen auf keinen Fall • Sich Leistung Gerätes zugestellt oder verdeckt werden. signifikant ändert, einen Verdecken Sie die Öffnungen nicht, Wartungsgrund hindeutet. indem Sie das Gerät auf ein Bett, ein • Das Produkt kann trotz Beachtung der Sofa, einen Teppich oder auf eine Bedienungsanleitung nicht normal in ähnliche Oberfläche legen. - Seite 9 Wichtige Sicherheitshinweise During use, the actual SAR level is usually much lower than the maximum value, because the mobile device works in different output levels. It only transmits with as much output as is required to reach the network. In general the following applies: The closer you are to a base station, the lower the transmission output of your device.
-
Seite 10: Willkommen
Wetter- Sportbedingungen zu bedienen. Um die beste Benutzererfahrung zu erhalten, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch. Es enthält eine vollständige Bedienungsanleitung und einige nützliche Tipps. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Radfahren mit X5 Evo. Warnung Öffnen Store... -
Seite 11: Erste Schritte Mit Ihrem X5 Evo
RSTE CHRITTE MIT HREM Lieferumfang X5 Evo wird mit den folgenden Artikeln geliefert. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler oder Verkäufer, wenn ein Artikel fehlt oder beschädigt ist. A. Smart Video Fahrradcomputer X5 Evo D. Verlängerte Fahrradhalterung B. Micro-USB Kabel E. -
Seite 12: Kennenlernen Ihres X5 Evo
Erste Schritte mit Ihrem X5 Evo Kennenlernen Ihres X5 Evo • Vorderseite EIN/AUS Touchscreen • Kurzer Druck: Bildschirm ausschalten/ einschalten • Langer Druck: Gerät ein/aus OBEN/UNTEN • Vergrößern/ Verkleinern im Kartenmodus ZURÜCK/RUNDE • Datenblatt im Datenmodus ändern • ZURÜCK: Drücken Sie... -
Seite 13: Einrichtung
Einrichtung INRICHTUNG Aufladen des X5 Evo auf 100% 2. Halten Sie den X5 Evo fest und drehen Sie ihn nach rechts. Legen Sie ihn Für den erstmaligen Gebrauch müssen Sie waagerecht auf die Einkerbung und eingebauten Akku (mit drücken Sie ihn leicht nach unten. - Seite 14 Einrichtung 2. Zeitzone auswählen. wird empfohlen, Automatisch einstellen zu wählen, um Datum und Uhrzeit anhand Ihrer Zeitzone einzustellen. Nachdem Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm gelesen und verstanden haben, wählen erstmalige Einrichtung abzuschließen. Danach werden Sie zum Startbildschirm geführt. 3. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit. HINWEIS •...
-
Seite 15: Startbildschirm Übersicht
Einrichtung Startbildschirm Übersicht Straße Off-Road Der Startbildschirm ist visuell intuitiv und benutzerfreundlich, mit großen Kacheln und Symbolen für den schnellen Zugriff auf Funktionen und Einstellungen. Freizeit Indoor Statusleistensymbol Symbol Beschreibung Statusleiste ist voll Gekoppelt mit Herzfrequenzsensor Gekoppelt mit Geschwindigkeits-/ Kadenz-Kombisensor A. -
Seite 16: Radfahren Mit X5 Evo
Fläche von mehr als fünf Minuten, X5 Evo liegt bei -10°C bis 50°C. wählen Sie bitte GPS ZURÜCKSETZEN. • Lassen Sie den X5 Evo nicht bei hohen 2. Koppeln Sie Ihren X5 Evo mit optionalen Temperaturen (über 60°C) und in ANT+ Sensoren (falls verfügbar). (Siehe feuchten Umgebungen liegen. -
Seite 17: Beginnen Sie Eine Freie Fahrt
Radfahren mit X5 Evo Standardmäßig ist sie als Autom. 2. Tippen Sie auf [RIDE], um mit der Fahrt Kalibrierung eingestellt. Sie können sie zu beginnen (oder drücken Sie kurz auf deaktivieren und manuell kalibrieren. die [START/STOP] Taste). Beginnen Sie eine freie Fahrt 1. -
Seite 18: Seite Einführung
Radfahren mit X5 Evo 4. Während der Fahrt können Sie: • Wählen Sie SPEICHERN, um die Fahrdaten in Aktivitäten zu speichern - Tippen Sie auf den Touchscreen, (Siehe Aktivitäten auf Seite 22). wählen Sie TIMER ANHALTEN, um den Timer anzuhalten oder LAP um •... -
Seite 19: Kartenseite
Radfahren mit X5 Evo Kartenseite Daten- und Diagrammseiten Unterstützen Sie Offline-Karten, finden Sie Je nach Wahl des Fahrradmodus stellt Ihren aktuellen Standort, erhalten Sie X5 Evo eine Reihe Daten Routeninformationen und vieles mehr. verschiedenen Seiten Verfügung, einschließlich Entfernung, Geschwindigkeit, Zeit und mehr. -
Seite 20: Schnellzugriffsmenü
- Zwei Datenfelder unter der Karte können nach Ihren Wünschen angepasst werden. Datenfeldanpassung X5 Evo erlaubt es Ihnen, Datenfelder auf bestimmten Seiten vor dem Start oder während Fahrt anzupassen, wichtige Daten und Zahlen zu erhalten. • So ändern Sie die Datenfelder auf der Kartenseite: 1. - Seite 21 Radfahren mit X5 Evo • So ändern Sie die Datenfelder auf der Wählen Seite Datenseite: Einstellungen anzeigen gewünschten Daten aus, um sie auf 1. Wählen Sie eine Daten Seite, z.B. der Diagrammseite anzuzeigen. “Daten 1”. - Markieren Sie Layout ändern und wählen...
-
Seite 22: Alarmeinstellungen
Alarme einrichten. Alarmeinstellungen 1. Gehen Sie zu Einstellungen > Gerät > Alarmeinstellungen. X5 Evo ermöglicht es Ihnen, verschiedene 2. Wählen Sie auf der Warnungen Seite Alarme einzustellen, um Sie mit einer HF, Geschwindigkeit, Leistung oder Warnmeldung zu benachrichtigen, wenn Sie Trittfrequenz aus. -
Seite 23: Aktivitätseinstellungen
Geschwindigkeit für automatische Pause ein. Karte herunterladen Die lokale Karte ist auf Ihrem X5 Evo vorinstalliert. Noch besser ist es, wenn man die kostenlosen Weltkarten für die Offline- Nutzung nutzt. Wenn Sie planen, X5 Evo im Ausland einzusetzen, können Sie sich die Karte mit dem Land, das Sie besuchen, herunterladen. -
Seite 24: Karten Löschen
3. Tippen Sie auf Löschen, um die ausgewählte Karte zu löschen. 4. Nach Abschluss des Downloads wird neben dem Ländernamen ein Vermerk "Download abgeschlossen" angezeigt. HINWEIS • Auf dem X5 Evo ist bereits eine lokale Karte vorinstalliert, die nicht gelöscht werden kann. -
Seite 25: Aktivitäten
Wählen Sie eine Aktivität aus, sehen Sie die Übersicht der Raddaten mit grafischen HINWEIS Auswertungen zu Geschwindigkeit, Höhe • Stellen Sie sicher, dass die Xplova und Temperatur an verschiedenen Punkten. Connect App gestartet und mit dem X5 Evo verbunden ist. •... -
Seite 26: Unfertige Aktivität
2. Tippen Aktivität abzubrechen. Herausforderungsmodus zu starten. Aktuelle Route oder Herausforderung schließen Aktivität hochladen 3. Sobald der Herausforderungsmodus Sobald Ihr X5 Evo gekoppelt und mit Ihrem beendet ist, wird Ergebnis Smartphone verbunden ist, werden alle basierend auf der Abschlussrate und Aktivitätsdaten automatisch synchronisiert. -
Seite 27: Video
Drücken Sie kurz auf [REC], um die festzuhalten. Aufnahme zu starten/zu stoppen. - Live-Videovorschau Auswahl des Aufnahmemodus Gehen Sie zu Einstellungen > X5 Evo unterstützt vier Aufnahmemodi: Aufnahmeeinstellungen > Manuell (Standard), Auto, Schleife und Einstellungen für Aufnahmemodus > Zeitraffer. Manueller Modus. - Seite 28 Videoaufzeichnung Verfügbare Optionen: 3/6/9/15/30 Sekunden. Wenn mehrere Ereignisse gleichzeitig ausgelöst werden, zeichnet der X5 Evo nur einmal in einer bestimmten Zeitdauer auf. • Schleifenmodus Wenn der Schleifenmodus ausgewählt ist, wird X5 Evo Schleifenaufnahme aktivieren, wenn Sie den Fahrmodus starten. Er erlaubt...
-
Seite 29: Aufzeichnung Stummschalten
JJJJ-MM-TT basiert. Wählen Sie eins aus und tippen Sie auf , um es abzuspielen. Aufzeichnung stummschalten X5 Evo erlaubt Ihnen, im Aufnahmemodus mit oder ohne externen Ton aufzunehmen. 1. Stellen Aufzeichnung stummschalten Schalter auf EIN, um Ihr Video ohne Ton aufzunehmen. -
Seite 30: Video Löschen
Ecke des Bildschirms, um durch • Zeitraffermodus Modusoptionen wechseln: aufgenommenen Videos können nicht [Manuell] [Schleife] auf dem X5 Evo abgespielt werden. Bitte [Zeitraffer] sehen/bearbeiten Sie die Videos im Zeitraffermodus mit der Xplova Video App. (Siehe Xplova Video auf Seite 37.) Video löschen 1. -
Seite 31: Training
Trainingsmodus zu erhöhen oder zu verringern. 4. Wählen Sie Start, um den Trainingsplan zu starten. • können Datenfeld Trainingsmodus durch langes Drücken 5. X5 Evo zeigt jede Trainingsstufe mit den ändern. Zielen Folgen Trainingsplan, um die Aufgaben Schritt • benötigen einen für Schritt durchzuführen. -
Seite 32: Trainingsplan Stoppen
Training • Sie müssen sich ausruhen und erholen, sicherzustellen, dass Trainingsplan für Sie von Nutzen ist. Trainingsplan stoppen 1. Drücken Sie kurz [START/STOP], wählen Sie SPEICHERN, um den Trainingsplan zu beenden und ihn in Aktivitäten zu speichern. Oder wählen VERWERFEN, um ihn abzubrechen. Alternativ können Sie auch: 2. -
Seite 33: Route
OUTE Route herunterladen Route anhalten 1. Drücken Sie kurz [START/STOP], wählen Bevor Sie eine Route auf Ihrem X5 Evo Sie SPEICHERN, um die Route zu starten können, müssen Sie eine Route auf beenden und in Aktivitäten zu speichern. Ihr Smartphone herunterladen und mit dem Oder wählen Sie VERWERFEN, um die... -
Seite 34: Ant+-Sensoren
ANT+-Sensoren ANT+-S ENSOREN Der X5 Evo verfügt über einen internen 4. Die Herzfrequenzdaten werden 2,4 GHz ANT+ Digital Drahtlosempfänger, Dashboard und auf der Datenseite oder der Standard ANT+ Drahtlos- in einem benutzerdefinierten Datenfeld Peripheriegeräte unterstützt. Die angezeigt. Das Symbol wird in der... -
Seite 35: Shimano Di2
Gerät erfolgreich gekoppelt wurde. Das entsprechende Symbol wird Statusleiste angezeigt, wenn Daten vom X5 Evo gesendet oder empfangen werden. 5. Wenn Sie die Verbindung zum Gerät trennen möchten, drücken Sie lange auf die Sensor-ID des aktuell gekoppelten Geräts, und das Aktionsfenster wird... -
Seite 36: App Anleitung
NLEITUNG G. Zu Training gehen HINWEIS H. Gehe zu Aktivität • Xplova Connect und Xplova Video Apps sind speziell für die Arbeit mit X5 Evo Koppeln/Trennen von Geräten entwickelt worden. Bitte laden Sie sie • Koppeln auf Ihr Smartphone herunter, entweder aus dem Google Play oder App Store. -
Seite 37: Routenplanung
App Anleitung Stellen Sie vor der Kopplung sicher, HINWEIS dass das Wi-Fi des X5 Evo mit dem • Sie brauchen Ihr Smartphone nur Hotspot Ihres Smartphones verbunden einmal mit X5 Evo zu koppeln und es ist. erkennt X5 Evo jedes Mal automatisch. -
Seite 38: Aktivität
4. Tippen Sie auf das Symbol in der HINWEIS rechten unteren Ecke des Bildschirms, • Um Routen mit der Xplova und Strava um die Route in Meine Route zu Webseite synchronisieren zu können, speichern. müssen Sie die Funktion Routen- •... -
Seite 39: Training
Schritt-für-Schritt Anleitung an Ihren X5 Evo zu senden Tippen Sie hier, um die Trainingsanleitung anzuzeigen Trainingsbildschirm Hier tippen, um Plan auf X5 Evo hochzuladen Training Ein Trainingsplan kann wie ein Trainer sein, er ist ein guter Weg, um Ihr Training effektiver zu gestalten und Ihnen dabei zu helfen, Ihre Ziele im Radsport zu erreichen. -
Seite 40: Einstellungen
Upload abgeschlossen Benutzeroberfläche können Sie Ihre Videos in Sekundenschnelle bearbeiten und über Xplova Video mit der Welt teilen. • Erweiterte Funktion Melden Sie sich auf der Xplova oder Strava Webseite aktivieren Aktivität hochladen Routen-Download Funktionen, um Ihre Aktivitäten/Routen zwischen der Xplova Connect App und Webseiten automatisch zu synchronisieren. -
Seite 41: Video Abspielen
Zeitleiste vorwärts oder rückwärts ziehen. Videoinformationen werden unteren Teil des Bildschirms angezeigt. 2. Verbinden Sie das Wi-Fi des X5 Evo mit Hotspot Ihres Smartphones. 3. Tippen Sie auf das Scherensymbol Tippen Sie dann auf Weiter. ausgewählte Video 3. Wählen Sie X5 Evo aus der Liste Andere zuzuschneiden. -
Seite 42: Ein Video Bearbeiten
Videobearbeitung auf das Symbol in oberen rechten Ecke Symbol Funktion Bildschirms, um ein Video zu erstellen. Wählen Sie mehrere Videoclips vom Smartphone aus, die Sie mit X5 Evo Videos kombinieren möchten. (nur 720p Auflösung wird unterstützt) Geschwindigkeitsdaten anhängen. Herzfrequenzdaten hinzufügen. -
Seite 43: Löschen Eines Videos
App Anleitung 2. Wählen Sie die Art aus, wie Sie sie 1. Wählen Sie Persönliche Einstellung aus weitergeben möchten, z.B. über dem Seitenmenü. Facebook oder YouTube. 2. Tippen Sie auf Bearbeiten > +, um ein Foto auszuwählen. 3. Tippen Sie auf das Textfeld, um eigene Texte oder Slogans zu verfassen. -
Seite 44: Allgemeine Einstellungen
Seite Netzwerk Weitere Informationen Netzwerkeinstellungen finden Sie unter Seite System Weitere Informationen Fahrradmodus Einstellungen finden Sie unter Seite X5 Evo bietet Ihnen verschiedene Display Fahrradmodi, besten für können Thema, verschiedene Fahrzwecke geeignet sind. Hintergrundbeleuchtungszeit Weitere Informationen zum Fahrradmodus... -
Seite 45: Ruhezustand
Allgemeine Einstellungen • Thema: Passen Sie die Displayfarbe an. Ruhezustand Stellen Sie Ihren X5 Evo automatisch auf den Ruhezustand nach einer bestimmten Zeit ein. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Ruhezustand. • Hintergrundbeleuchtung ein: können Dauer Hintergrundbeleuchtung Ihren Bedürfnissen anpassen. -
Seite 46: Uhrzeit
Ihrer Zeitzone einzustellen. können X5 Evo gespeicherten Informationen löschen. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Benutzerdaten löschen. • Benutzeraktivitäten löschen: Löschen Sie die auf dem X5 Evo gespeicherten Aktivitäten und Videos. • Standardeinstellungen wiederherstellen: Stellen Standardeinstellungen wieder her. •... -
Seite 47: Über
Allgemeine Einstellungen Über Zeigen Softwareversion, Modellnamen, die Seriennummer sowie die Aktualisierung Ihres X5 Evo auf die neueste Version an. Gehen Sie zu Einstellungen > System > Über. -
Seite 48: Anhang
Anhang NHANG Beschreibung kundenspezifischer Datenfelder Wertefeld Beschreibung Kategorie: Navigation Richtung Aktuelle Fahrtrichtung Routenentf. Route laden und mit der Gesamtstrecke der Route fahren Route laden und mit der geschätzten Entfernung zwischen aktuellem Entf. zum Ziel Standort und Zielort fahren Route laden und mit der geschätzen Zeit vom aktuellen Standort bis zum Zeit bis zum Ziel Zielort fahren Route laden und mit der Entfernung zwischen dem aktuellen Standort... - Seite 49 Anhang "Bewertet Ihre Trainingsintensität und schätzt die Tage für die Erholung ein, um das nächste Training zu planen." Empfehlung für Erholungspunktzahl: <150: Am nächsten Tag kann das normale Training wieder aufgenommen werden 150-300: Am dritten Tag kann das normale Training wieder aufgenommen werden 300-450: Müdigkeitsgefühl besteht noch beim Training am dritten Tag >450: Die Ermüdung hält länger als drei Tage an...
- Seite 50 Anhang L-R- Durchschnittliche Leistung dieser Aufzeichnung Linker Fuß Durchschnittsleistung Ausgangsleistung: Rechter Fuß Ausgangsleistung Pedal gleichmäßig Verhältnis von mittlerer und maximaler Kraft im Trittzyklus Pedalumdrehungen = (positive Leistung + negative Leistung) / positive Pedalumdrehungen Leistung x 100% Kategorie: Uhrzeit Verstrichene Zeit Timerzeit + Pausenzeit = abgelaufene Zeit Timer-Zeit Abgelaufene Zeit - Pausenzeit = Timerzeit...
- Seite 51 Anhang Max. Trittfrequenz Maximale Trittfrequenz in dieser Aufzeichnung Durchschnittliche Trittfrequenz aktuellen Runde dieser Runden-Trittfrequenz Aufzeichnung Max. Runden- Maximale Trittfrequenz der aktuellen Runde in dieser Aufzeichnung Trittfrequenz Trittfrequenz letzte Durchschnittliche Trittfrequenz der letzten Runde in dieser Aufzeichnung Runde Max. Trittfrequenz Maximale Trittfrequenz der letzten Runde in dieser Aufzeichnung letzte Runde Kategorie: Herzfrequenz Herzfrequenz...
-
Seite 52: Technische Daten
Wiederaufladbarer Lithium-Akku/1500 mAh/ Akku ca. 12 Stunden (Wi-Fi/Hintergrundbeleuchtung aus GPS 3D-Fixiert) Eingang 5V Micro-USB Integrierte Sensoren Temperatur, Barometrischer Höhenmesser, Umgebungslicht Brustgurt, Geschwindigkeitssensor, Trittfrequenzsensor, Unterstützt ANT+ Kombisensor (Geschwindigkeit & Trittfrequenz) XA-CS2, Leistungsmesser Xplova X5 Evo, Halterung, Micro-USB Kabel, Gurt, Schnellstartanleitung, Paket Garantiekarte... - Seite 53 Micro-USB Anschluss angebracht ist. Bei Regenwetter bitte mit der Wetterschutzkappe abdecken. Wenn Sie Ihren X5 Evo nach einer Fahrt im Regen aufladen möchten, schalten Sie Ihren X5 Evo bitte zuerst aus und lassen Sie ihn vor dem Aufladen vollständig trocknen.
-
Seite 54: Declaration Of Conformity
Product: Smart Video Cycling Computer Trade Name: Xplova Model Number: X5 Evo We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment, RoHS Directive 2011/65/EU. The following harmonized...