Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Soundbar mit integriertem Subwoofer Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. NB2530A NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 1 2013-10-30 10:16:40...
Tür oder Darauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt. Das Netzkabel beim Abziehen immer am Netzstecker selbst festhalten. Die Steckdose sollte stets gut erreichbar sein. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 2 2013-10-30 10:16:42...
Seite 3
3. Eine ordnungsgemäße Entsorgung gekauft haben. des Altgerätes hilft bei der Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden. 4. Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder beim Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 3 2013-10-30 10:16:44...
Seite 4
Erste Schritte Hinweis für Europa Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Bitte für DoC HIER klicken. Kontaktbüro für die Regelbefolgung dieses Produktes: LG Electronics Inc.
– Ton vorübergehend stummschalten – Anschluss für tragbare Geräte – AUTO POWER Ein/Aus – ez-Setup (einfach) für Lautsprecher – AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG – LG Sound Sync – Einstellen des Sleep-Timers Einführung – LG Sound Sync – In dieser Bedienungsanleitung Bluetooth Wireless-Technologie verwendete Symbole –...
Tonwiedergabe vom Fernseher, DVD-Player und Wandhalterung (1) Digitalgerät in lebendigem 2.1- oder 2.0-Kanalton. LG Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses LG Sound Sync unterstützt. Kabelbinder zum Optisches Kabel (1) Zusammenbinden von Kabeln (2) Einführung...
SLEEP : Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • Steuertasten für das Fernsehgerät: Siehe Seite NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 7 2013-10-30 10:16:53...
Gegenständen, wie z. B. Metallen. Ansonsten können Fehlfunktionen auftreten. Rückseite A 5 V 0 500 mA : USB-Anschluss D Schaft für Wandmontage B PORT.IN : Portable-Eingang C OPT. IN 1 / OPT. IN 2 : Optischer Eingang NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 8 2013-10-30 10:16:55...
Montage des Gerätes an der Wand angeschlossen werden. Hinweis Schrauben und Dübel zur Montage des Gerätes sind nicht im Lieferumfang enthalten. Zur Montage werden Hilti (HUD-1 6 x 30) empfohlen. Bitte erwerben Sie diese separat. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 9 2013-10-30 10:16:59...
Seite 10
Anschlusskabeln ziehen können und das Gerät möglicherweise herunterfällt. 5. Hängen Sie das Hauptgerät an den Halterungen auf, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Hinweis Nehmen Sie das Gerät von der Halterung ab, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 10 2013-10-30 10:17:02...
Daraufhin wird die vorherige Funktion Zusatzgerät ein und starten Sie die Wiedergabe. aufgerufen. Tipp Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann das Gerät eingeschaltet und die Eingangsquelle OPTICAL automatisch ausgewählt werden. Drücken Sie dazu die Taste OPTICAL auf der Fernbedienung. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 11 2013-10-30 10:17:04...
Die Kompatibilität dieses Gerätes mit MP3-/WMA- Dateien unterliegt folgenden Einschränkungen: y Sampling-Frequenz: 32 bis 48 kHz (MP3), 32 bis 48 kHz (WMA) y Bitrate: 32 bis 320 kbps (MP3), 40 bis 192 kbps (WMA) y Maximale Anzahl von Dateien: Unter 999 NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 12 2013-10-30 10:17:06...
Wiedergabe Position, an der Sie die Funktion oder ändern Sie die Lautstärke. fortsetzen gewechselt haben oder das Gerät ausgeschaltet wurde. Hinweis Diese Merkposition wird gelöscht, wenn Sie das Stromkabel ziehen oder das USB-Gerät vom Gerät trennen. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 13 2013-10-30 10:17:07...
Funktion Sie vorher eingestellt hatten. y Diese Funktion dient nicht zum Einschalten des Gerätes über AUTO POWER, falls das Gerät zuvor direkt ausgeschaltet wurde. y Die AUTO POWER wird in der Betriebsart LG Sound Sync (Wireless) nicht unterstützt. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 14 2013-10-30...
Folgende Funktionen können über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes bedient werden: Lautstärke auf/ab, Stummschalten Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers. Nehmen Sie abhängig von den Fähigkeiten Ihres Gerätes einen der folgenden Anschlüsse vor.
Übertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden.) Hinweis Bei der Verbindung mehrere Geräte über Nach Auswahl der Funktion LG TV wird die Bluetooth® Wireless-Technologie fallen das Gerät automatisch mit dem zuletzt keinerlei Gebühren an. Verbindungen mit Hilfe verbundenen Fernsehgerät verbunden.
Anzeige des Bluetooth-Gerätes, je nach werden. Funktionsumfang, angezeigt. Dieses Gerät y Je nach Art des Gerätes kann die Bluetooth- besitzt die Bezeichnung “LG SOUND BAR Funktion u. U. nicht genutzt werden. (XX:XX)”. y Es können schnurlose Geräte wie Telefone,...
Bei UPSCALER handelt es sich Lautstärke des Subwoofers ein. um eine Klangerweiterung für MP3-Dateien. Klangverbesserung beim UPSCALER Anhören von MP3-Dateien oder anderen komprimierten Musikdateien. Diese Funktion ist nur im 2-Kanal-Modus verfügbar. Verbesserung der Bässe und LOUDNESS Höhen. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 18 2013-10-30 10:17:09...
Beim Austauschen der durch gespeicherte Kanäle. Batterien der Fernbedienung wird diese eingegebene Codenummer möglicherweise auf Hinweis die Standardeinstellung zurückgesetzt. Geben Sie Je nach angeschlossenem Gerät sind die entsprechende Codenummer erneut ein. bestimmte Tasten für Ihren Fernseher ohne Funktion. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 19 2013-10-30 10:17:10...
Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL AUS) -Einstellung im Setup-Menü des Players von [PCM] auf [PRIMARY PASS-THROUGH] oder [BITSTREAM]. Hierfür muss die Sound-Leiste mit dem Player verbunden sein. y Deaktivieren Sie im Setup-Menü des Players die Audio DRC-Einstellung auf [OFF]. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 20 2013-10-30 10:17:10...
Bluetooth® Wireless-Technologie über ein Mobiltelefon können in Reihenschaltung betrieben werden. Die Bluetooth® Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc. LG Electronics besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Marken. Alle anderen Markennamen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Gesamtleistung 100 W Stereo-Modus 18 W + 18 W (4 Ω bei 1 kHz) Subwoofer: Integriert 64 W (4 Ω bei 110 Hz) 10 % y Änderungen an Ausführung und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 22 2013-10-30 10:17:13...
Seite 23
NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 23 2013-10-30 10:17:13...
Seite 24
NB2530A-NB_DDEULLK_GER.indd 24 2013-10-30 10:17:13...
Signed for and on behalf of: LG Electronics Inc. Place: Name and Surname / Function: LG Electronics Inc. – EU Representative Doo Haeng Lee / Director Krijgsman 1 - 1186 DM Amstelveen - The Netherlands Date of issue: October 31.2013...
Seite 26
Annex (EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS) (EN)EU Declaration of Conformity /(BG)ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕС /(ES)Declaración UE de Conformidad /(CS)EU Prohlášení o shodě /(DA)EU- Overensstemmelseserklæ ring /(DE)EU-Konformitätserklärung /(ET)ELi Vastavusdeklaratsioon /(EL)ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ /(FR)Déclaration UE de Conformité /(GA)Dearbhú Comhréireachta an AE /(IT)Dichiarazione UE di Conformità /(LV)ES Atbilstības Deklarācija /(LT)ES Atitikties Deklaracija /(HU)EU-Megfelelőségi Nyilatkozat/(MT)Dikjarazzjoni Tal-Konformità Tal- UE /(NL)EU Conformiteitsverklaring /(PL)Deklaracja Zgodności UE/(PT)Declaração de Conformidade UE /(RO)Declarația de Conformitate UE /(SK)Vyhlásenie o Zhode EÚ...