Verwandte Anleitungen für Optimus VEGA
Inhaltszusammenfassung für Optimus VEGA
- Seite 1 ® Optimus vega – remote gas canister stove for outdoor use OP TIMUS | C Le v er C OOKI N G S I N C e 1899™...
- Seite 2 FIgUre [1] FIgUre [5] FIgUre [6] FIgUre [2] FIgUre [7] FIgUre [3] FIgUre [8] FIgUre [4]...
- Seite 3 DEUTsCh Dieser Kocher ist ausschliesslich für das Zubereiten von Mahlzeiten und das Kochen von Wasser im Freien konzipiert – er darf niemals für irgendeinen anderen Zweck benutzt werden. WICHTIG: in dieser gebrauchsanweisung werden die Begriffe GEFAHR, WARNUNG und ACHTUNG verwendet, um auf mögliche sicherheitsrisiken hinzuweisen.
- Seite 4 Brand oder zu Explosionen führen, die schwere Verletzungen verursachen oder tödlich sein können. • Der Optimus Vega ist für Gaskartuschen von Optimus konzipiert, die mit einem nach der Norm EN 417 zertifizierten Gewindeventil versehen sind (max. 450g). Das Montieren anderer Gaskartuschen kann gefährlich sein.
- Seite 5 • Niemals den Kocher anzünden. • alle offenen flammen löschen. • Den Kocher von der Brennstoffzufuhr trennen. GEBRAUCHSANWEISUNG lesen sie vor der inbetriebnahme des optimus Vega die gebrauchsanweisung komplett durch. Beachten sie unbedingt alle Vorschriften und sicherheitsmassnahmen in dieser gebrauchsanweisung, umdie gefahr von schweren Verletzungen mit möglichen Todesfolgen auf ein absolutes...
- Seite 6 ABBILDUNG [2] A: gaskartusche E: Vorheizschlauch B: regelventil F: Topfstandfüsse C: Brennstoffschlauch G: Windschutz D: Brenner TECHNISCHE ANGABEN Brennstoff: Butan- / Propangaskartuschen, zertifiziert nach dem Standard EN 417 (max. 450g) Gewicht: 178 g (6.28 oz) Masse zusammengeklappt: 130 x 70 x 65 mm (5.12 x 2.76 x 2.56 Zoll) in ausgeklapptem Zustand ausschliesslich Töpfe mit einem Durchmesser kleiner als 220 mm und einem gesamtge- wicht geringer als 4 kg verwenden.
- Seite 7 4. Um den Kocher herum genügend freien Platz schaffen, mindestens 1,25 Meter auf jeder seite und 1,5 Meter darüber. 5. Den Windschutz immer vor dem anzünden des Kochers montieren (siehe Kapitel 3. KoChEN MiT DEM VEga) WARNUNG Gefahr von Verbrennungen oder schweren Verletzungen bei ungewolltem Gasaustritt.
- Seite 8 • Niemals einen brennenden oder heissen Kocher unbeaufsichtigt lassen. • ist ein Kartuschenwechsel erforderlich, bitte die schritte 1-5 dieser gebrauchsanweisung genau befolgen. KOCHEN MIT DEM VEGA 1. Beim anzünden des Kochers muss die Kartusche immer aufrecht stehen (gasdampfmodus), um ein grösseres Aufflackern zu vermeiden.
- Seite 9 befindet. Abstand des Windschutzes zum Topf anpassen: Zwischen Topf und Windschutz sollte immer ein spalt von 2,5 cm sein, damit genügend luft zugeführt wird. achtung: Dieser Windschutz darf nicht zusammen mit Bratpfannen verwendet werden. ABBILDUNG [7] TIPPS FüR DEN OPTIMALEN GEBRAUCH: Gasdampfmodus: für normale Bedingungen und langsames Köcheln Flüssiggasmodus: Bei Kälte, geringem gasdruck in der...
- Seite 10 WARNUNG Gefahr von Verbrennungen oder schweren Verletzungen wegen Aufloderns der Flamme beim Anzünden im Flüssiggasmodus • Den Kocher niemals im flüssiggasmodus anzünden, da dies zum Auflodern der Flamme führen kann. • Den Kocher während 30 sekunden brennen lassen, bevor die Kartusche für das Vorheizen umgedreht wird. •...
- Seite 11 WARNUNG Brandgefahr Da der Vega ein Kocher mit Schlauchanschluss ist, findet zwischen dem schliessen des Ventils und dem Ersticken der flamme eine Verzögerung statt. Diese kann bis zu 30 sekunden dauern, wenn der Kocher im flüssiggasmodus abgeschaltet wird.
-
Seite 12: Wartung
Gegenstand verwenden, der die Dichtungsflächen beschädigen könnte. Den neuen o-ring sorgfältig einsetzen, um ihn nicht zu beschädigen. Zu diesem Zweck ausschliesslich original-o- ringe von optimus verwenden (art. Nr. 8017867). Den Kocher niemals abändern. Weitergehende Wartungsarbeiten dürfen ausschliesslich durch qualifizierte Personen durchgeführt werden. Für grössere reparaturen ist der Kocher an optimus einzusenden. -
Seite 13: Beschränkte Gewährleistung
Kaufnachweis erforderlich. Diese gewährleistung gilt nicht für schäden auf grund von Unfällen, unsachgemässem gebrauch oder Änderungen am Produkt. Bei Problemen mit dem optimus Vega diesen an den händler retournieren oder Katadyn Products inc. kontaktieren. Vor der rücksendung bitte lebensmittelreste und schmutz vom Kocher entfernen. - Seite 14 ar T ICLe NO . 8 0 1 8 5 0 5 PrINT NO . 8 0 1 7 5 3 7 /1...