Verwandte Anleitungen für Optimus VEGA
Inhaltszusammenfassung für Optimus VEGA
- Seite 1 VEGA Optimus Vega – Remote gas canister stove for outdoor use 0 0 8 5 OP TI M U S | CL E V E R C O O K I N G S IN C E 1 8 9 9 ™...
- Seite 2 FIGURE [1] FIGURE [2] FIGURE [6] FIGURE [3] FIGURE [7] FIGURE [4] 10 °C FIGURE [5A] FIGURE [5B] -20 °C 50 °F -4 °F...
- Seite 3 Brand oder zu Explosionen führen, die schwere Verletzungen verursachen oder tödlich sein können. • Der Optimus Vega ist für Gaskartuschen von Optimus konzipiert, die mit einem nach der Norm EN417 zertifizier- ten Gewindeventil versehen sind (max. 450g). Das Montieren anderer Gaskartuschen kann gefährlich sein.
- Seite 4 • Wird ein Gasleck vermutet, darf weder der Kocher noch die Kartusche verwendet werden. Um das Leck zu lokalisieren und zu unterbinden, den Kocher an einen gut belüfteten Ort im Freien fern von möglichen Zündquellen bringen. Kontrollieren, ob der Schlauch am Kocher und an der Brennstoffkartusche fest und sicher angeschlossen ist.
-
Seite 5: Technische Angaben
• Niemals den Kocher anzünden. • Alle offenen Flammen löschen. • Den Kocher von der Brennstoffzufuhr trennen. GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Optimus Vega die Gebrauchsanweisung komplett durch. Beachten Sie unbedingt alle Vorschriften und Sicherheitsmassnahmen in dieser Gebrauchsanweisung, umdie Gefahr von schweren Verletzungen mit möglichen Todesfolgen auf ein absolutes... -
Seite 6: Kocher Einrichten
KOCHER EINRICHTEN 1. Brennstoffschlauch in voller Länge auslegen und sich vergewissern, dass er nirgendwo verdreht ist. 2. Hebel des Regelventils ausklappen und sicherstellen, dass das Ventil vollständig geschlossen ist (ganz im Uhrzeiger- sinn zugedreht). ABBILDUNG [3] 3. Vor jedem Einsatz O-Ring-Dichtung beim Gaskartuschen- anschluss auf Beschädigung kontrollieren (siehe Kapitel 5, Wartung). -
Seite 7: Kochen Mit Dem Vega
• Hochbrennbare Textilien wie Freizeitbekleidung, Schlafsäcke, Zelte usw. vom Kocher fernhalten. • Niemals einen brennenden oder heissen Kocher unbeaufsichtigt lassen. KOCHEN MIT DEM VEGA 1. Beim Anzünden des Kochers muss die Kartusche immer aufrecht stehen (Gasdampfmodus), um ein grösseres Aufflackern zu vermeiden. -
Seite 8: Tipps Für Den Optimalen Gebrauch
Benutzung des Kochers im Flüssiggasmodus gelb und grösser wird, einfach das Regelventil im Uhrzeigersinn drehen und eine kleinere Flammengrösse einstellen. 3. Das Regelventil so einstellen, dass die gewünschte Flamme erhalten wird. ABBILDUNG [6] 4. Eine ungenügende Leistung ist möglicherweise ein Anzeichen dafür, dass das Gas zur Neige geht oder die Kartusche zu kalt ist. - Seite 9 • Ein weiterer Tipp ist, die Gaskartusche über Nacht in der Jacke oder im Schlafsack warmzuhalten. WARNUNG Gefahr von Verbrennungen oder schweren Verletzungen wegen Aufloderns der Flamme beim Anzünden im Flüssiggasmodus • Den Kocher niemals im Flüssiggasmodus anzünden, da dies zum Auflodern der Flamme führen kann. •...
-
Seite 10: Kocher Abschalten, Abkühlen Und Verpacken
Kocher herumwickeln und im Packbeutel verstauen. WARNUNG Brandgefahr Da der Vega ein Kocher mit Schlauchanschluss ist, findet zwischen dem Schliessen des Ventils und dem Ersticken der Flamme eine Verzögerung statt. Diese kann bis zu 30s dauern, wenn der Kocher im Flüssiggasmodus abgeschaltet wird. -
Seite 11: Beschränkte Gewährleistung
Kaufnachweis erforderlich. Diese Gewährleistung gilt nicht für Schäden auf Grund von Unfällen, unsachgemässem Gebrauch oder Änderungen am Produkt. Bei Problemen mit dem Optimus Vega diesen an den Händler retournieren oder Katadyn Products Inc. kontaktieren. Vor der Rücksendung bitte Lebensmittelreste und Schmutz vom Kocher entfernen. -
Seite 12: Veiligheid Staat Voorop
NEDERLANDS Für weitere Informationen zu anderen Optimus Produkten besuchen Sie bitte unsere Website: www.optimusstoves. Für sicheres Trinkwasser unterwegs oder für unsere gefriergetrockneten Outdoor-Mahlzeiten (nicht alle Produkte sind weltweit erhältlich) besuchen Sie bitte: www.katadyngroup.com. Dit kooktoestel is ontworpen voor buitensportliefhebbers en uitsluitend bedoeld voor het bereiden van eten en het koken van water in de open lucht –... - Seite 13 Manufacturer: Katadyn Products Inc. Pfäffikerstrasse 37 8310 Kemptthal | Switzerland +41 44 839 21 11 customerservice@katadyn.ch www.optimusstoves.com Distributor USA/Canada: Katadyn North America Inc 130 Cyber Court Rocklin, CA 95765 | U.S.A +1 800 755 6701 Distributor Europe: Katadyn Deutschland GmbH Hessenring 23 64546 Mörfelden-Walldorf | Germany +49 61 05 45 67 89...