Euro Shatal RP3014-50 Bedienungsanleitung Seite 20

No. Part No. Qty. Description Beschreibung
1 11401188 1 Right guide handle Griffbugel
2 31024 2 Nylon bush Nylon Busche
Reverse Griffwelle
3 11401181 1 Reverse handle shaft
Kunststoffstopfen
4 11401920 2 Plastic plug
5 11401185 1 Left guide handle Griffbugel
6 111965 1 Key Keil
7 ---------- 1 Self locking nut Mutter
Hex. socket set screw
8 129968 1 Schraube
with cup point
9 1110154 1 Piston moving arm Kolbenarm
Hex. socket set screw
10 128940 1 Schraube
with cup point
Hex. socket head
11 111908 1 shoulder Screw Schraube
12 11101804 1 Connecting bar Verbindungstange
13 11401184 2 Fork wheel Gabel Rad
14 --------- 1 Self locking nut Mutter
15 11401180 1 Oil tank plug Öldichtung
15.1 11403919 1 O-Ring O-ring
Hex. Head screw
16 ---------- 4 Sechskantschraube
17 ---------- 4 Washer Scheibe
18 11401179 1 Oil tank Öltank
Messingscheibe
19 11403913 1 Brass washer
Hex. Head cap screw
19.1 140905 1 Sechskantschraube
20 11401177 2 Spacer Zwischenstück
RP3014-50;60
Beskrivelse Descripción
Styrehåndtag Manillar de mando
Nylonbøsning Casquillo de nylon
Eje de la manivela
Reverse håndtagsaksel
inversa
plastic stik tapón de plástico
Styrehåndtag Manillar de mando
Not Chaveta
Tuerca autobloqueante
Møtrik
Skrue Tornillo
Forbindelsesled Brazo operador de piston
Skrue Tornillo
Skrue Tornillo
Forbindelsesstang Barra de conexion
Gaffelled Hjul Horquilla Roue
Tuerca autobloqueante
Møtrik
Olieprop Tapa de aceite
O-ring Anillo sellador
Tornillo hexagonal
Skrue
Skive Arandela
Olietank Receptor de aceite
messing skive arandela de latón
Tornillo hexagonal
Skrue
Afstandsstykke Espaciador
No.
Part No. Qty. Description Beschreibung
21 11401176 1 Bearing cover Kugellager
22 ---------- 2 Self locking nut Mutter
23 11401175 1 Handle cover Handgriffoberteil
Hex. Flange bolt with
24 11401918 4 teeth Sechskantschraube
25 1110395 1 Brass elbow Messingwinkel
Hex. Head screw
26 ------------ 4 Sechskantschraube
27 11101814 1 Joining plate Zwischenplatte
28 1135903 1 O-ring O-ring
29 11401183 1 Pump casing Pumpe
30 11729 1 Oil plug Öldichtung
Hydraulischer
31 111934 2 Hydraulic seal
Dichtung
32 1110134 1 Upper piston Obere Kolben
33 111140 1 Oil seal washer Öldichtungsscheibe
34 111933 1 Circlip Verschlussring
35 ---------- 1 Nut Mutter
Faltenbalg
36 11101907 1 Rubber bellow
37 1110193 1 Piston connecting bolt Kolbenbolzen
38 11101912 2 Hex.thin nut Hex.thin Mutter
39 1110185 1 Nut Mutter
40 111931 1 Fork Gabel
Hex. Head screw
41 ---------- Sechskantschraube
Hex. socket head
42 111909 1 shoulder Screw Schraube
-19-
Working Handle
Arbeitshandgriff
Styrehåndtag
Manillar
Beskrivelse Descripción
Lejedæksel Cobertura de rodamiento
Tuerca autobloqueante
Møtrik
Håndtagsbagdæksel Cobertura de manillar
Tornillo hexagonal
Skrue
Vinkel Codo de bronce
Tornillo hexagonal
Skrue
Mellemplade Placa adaptadora
O-ring Anillo sellador
Hydraulikpumpe Caja de bomba
Olieprop Tapa de aceite
Hydraulisk pakning Sello hidraulico
Øvre stempel Piston superior
Arandela selladora de
Oliepakningsskive
aceite
Låsering Arandela especial
Møtrik Tuerca
Gummibælg fuelle de goma
Tornillo conector de
Stempelbolt
piston
Hex.thin Møtrik Tuerca thin nut
Møtrik Tuerca
Gaffelled Horquilla
Tornillo hexagonal
Skrue
Skrue Tornillo
OCT. 2015