Adventuridge 92206/12 V Bedienungsanleitung
Elektrische luftpumpe 12 v
Verwandte Anleitungen für Adventuridge 92206/12 V
Inhaltszusammenfassung für Adventuridge 92206/12 V
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Elektrische Luftpumpe 12 V Pompe à air électrique 12 V | Pompa elettrica 12 V Deutsch ..Seite 06 Français ..Page 25 Italiano ..Pagina 45 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht................ 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 Sicherheit ................7 Zeichenerklärung ..............7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 9 Sicherheitshinweise ............10 Allgemeines ..............15 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..15 Auspacken und Prüfen ..........16 Ventiladapter ..............17 Bedienung ..............18 Aufpumpen ...............19 Ablassen ................20 Reinigung und Pflege ........... -
Seite 5: Verwendung
Die oben gezeigten Abbildungen zur Montage der Ventiladapter dienen lediglich als Beispiele. Les figures montrées ci-dessus pour le montage de l‘adaptateur de soupape sont uniquement données à titre d‘exemple. Le immagini che precedono per il montaggio dell‘adattatore della valvola sono solo esempi. -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lufteinlass (zum Ablassen) Luftauslass (zum Aufpumpen) 12 V-Zigarettenanzünderstecker Ein/Aus-Schalter Luftpumpe Ventiladapter Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungs- anleitung, auf der elektrischen Luftpumpe oder auf der Verpackung verwendet. GEFAHR! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht ver-... - Seite 8 Sicherheit HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusat- zinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Kon- formitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen die Anforderungen der CE-Richtlinie. Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte der Schutzklasse III. Geräte der Schutzklasse III arbeiten mit Schutzklein- spannung (SELV).
-
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese elektrische Luftpumpe ist ausschließlich zum Aufpumpen und Entleeren von mit Luft gefüllten Ge- genständen wie Schlauchbooten, Gästebetten, Luftma- tratzen und anderen aufblasbaren Artikeln mit hohem Volumen für den häuslichen Gebrauch konzipiert. Ver- wenden Sie sie nicht zum Aufpumpen von Fahrrad- oder Autoreifen. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Eine defekte Elektroinstallation oder zu ho- he Netzspannung kann einen Stromschlag verursachen. − Schließen Sie die Pumpe nur an einen Anschluss der Fahrzeugelektrik an (Ziga- rettenanzünder). Die elektrische Pumpe darf nur mit 12 V Gleichspannung betrie- ben werden. −... - Seite 11 Sicherheit Artikels kann zu schweren Verletzungen führen. − Verwenden Sie diese Pumpe nicht im Dauerbetrieb. Die empfohlene maxima- le Betriebsdauer beträgt 30 Minuten. Wenn die Pumpe länger betrieben wird, besteht ein Überhitzungsrisiko. Wenn das Gerät überlastet ist, schalten Sie die Pumpe sofort aus, und nehmen Sie sie erst wieder in Betrieb, wenn sie sich abgekühlt hat.
- Seite 12 Sicherheit − Trennen Sie die Pumpe nach dem Ge- brauch sofort von der Stromversorgung. Bitte beachten Sie, dass Wasser oder Feuchtigkeit in der näheren Umgebung auch dann eine Gefahr darstellt, wenn die Pumpe ausgeschaltet ist. − Beobachten Sie die Pumpe ununterbro- chen, wenn sie angeschlossen ist.
- Seite 13 Sicherheit oder den Fingern in den Auslass zum Aufpumpen/Ablassen. Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen am Gerät, und legen Sie es nicht auf weiche Ober- flächen wie Betten oder Sofas. Andern- falls besteht ein Überhitzungsrisiko. − Stecken Sie niemals Gegenstände in eine der Öffnungen (Stromschlaggefahr im Bereich des Motorlüftungsschlitzes;...
- Seite 14 Sicherheit − Reinigung und Benutzer-Wartung dür- fen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden. − Betreiben Sie die Pumpe nicht in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen. Lassen Sie sie keine heißen Dämpfe ansaugen. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisung besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
-
Seite 15: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu der elektri- schen Luftpumpe. Sie enthält wichtige Informatio- nen zum Umgang mit der elektrischen Luftpumpe. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die elektrische Luftpumpe verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. -
Seite 16: Auspacken Und Prüfen
Auspacken und Prüfen Auspacken und Prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Wenn Kinder mit der Verpackungsfolie spie- len, können sie sich darin verfangen und er- sticken. − Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. HINWEIS! Kontrolle ist besser! Prüfen Sie den Artikel nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transport- schäden, um Verletzungs- und Unfallrisiken zu vermeiden. -
Seite 17: Ventiladapter
Ventiladapter 1. Nehmen Sie die elektrische Luftpumpe aus der Verpackung, und prüfen Sie, ob sie Schäden auf- weist. Ist dies der Fall, benutzen Sie die elektrische Luftpumpe nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Bedienung GEFAHR! Unfallgefahr! Verwenden Sie die Pumpe nicht beim Fahren. Ablenkungen können die Verkehrssicherheit gefährden. Die Pumpe darf nur angeschlos- sen werden, wenn das Fahrzeug steht. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die elektrische Luftpumpe ist nicht für Dau- erbetrieb konzipiert. Wenn Sie die Pumpe länger als 30 Minuten betreiben, kann sie überhitzen und beschädigt werden. -
Seite 19: Aufpumpen
Bedienung VORSICHT! Gefahr von Gehörschäden! Die Pumpe kann während des Betriebs laut sein. Bei längerem Gebrauch wird die Ver- wendung eines Gehörschutzes empfohlen. HINWEIS! Elektrische Anschlüsse! Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht beschädigt, straff gespannt oder geknickt ist und dass es nicht über heiße Oberflächen und/oder scharfe Kanten verläuft. -
Seite 20: Ablassen
Bedienung 5. Schalten Sie die Pumpe ein (stellen Sie den Ein/ Aus-Schalter auf die Stellung „I“). 6. Schalten Sie die Pumpe aus (stellen Sie den Ein/ Aus-Schalter auf die Stellung „ “), sobald der Artikel vollständig aufgeblasen wurde. 7. Trennen Sie den Ventiladapter vom aufgeblasenen Artikel. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege 5. Schalten Sie die Pumpe ein (stellen Sie den Ein/ Aus-Schalter auf die Stellung „I“). 6. Schalten Sie die Pumpe aus (stellen Sie den Ein/ Aus-Schalter auf die Stellung „ “), sobald die Luft vollständig aus dem Artikel abgelassen wurde. 7. -
Seite 22: Aufbewahrung
Aufbewahrung Aufbewahrung − Bewahren Sie die Luftpumpe an einem sauberen, trockenen Ort auf, der vor direktem Sonnenlicht geschützt ist. − Halten Sie die Luftpumpe von Kindern fern. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Produktname: Elektrische Luftpumpe 12 V Modell: 92206 /12 V Farbe: schwarz Gewicht: etwa 360 g Betriebsspannung: 12 V Stromverbrauch: 72 W Kabellänge: etwa 3,05 m Material des Pumpengehäuses: ABS Max. Luftdruck: etwa 0,052 bar Max. Luftstrom: etwa 760 l/min Umdrehungen pro Minute (im freilaufenden Zustand): etwa 23.000 U/min Konformitätserklärung... - Seite 24 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com +41 445 831 052 KUNDENDIENST...
- Seite 44 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com +41 445 831 052 SERVICE APRÈS-VENTE...
-
Seite 63: Garantiekarte
Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die aus- gefüllte Garantiekarte +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com zusammen mit dem MODELL: 92206/12 V ARTIKELNUMMER: 93303 05/2016 defekten Produkt an: Hotline: Sertronics AG Hotline kostenfrei. Lindächerstrasse 1 5413 Birmenstorf SWITZERLAND Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com... -
Seite 64: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge- genüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantie- 3 Jahre ab Kaufdatum zeit: 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Ge- brauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geld- rückgabe Keine Transportkosten Hotline:... - Seite 65 Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschrif- ten. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Verände- rung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen.
- Seite 74 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA Email: Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA + 41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: 92206/12 V 05/2016 ANS GARANTIE Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 93303 ANNI GARANZIA...