Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adventuridge Elektrische Luftpumpe 230 V
Inhaltszusammenfassung für Adventuridge Elektrische Luftpumpe 230 V
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Elektrische Luftpumpe 230 V Pompe à air électrique 230 V | Pompa elettrica 230 V Deutsch ..06 Français ..23 Italiano ..43 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch- ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................. 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 Sicherheit .................7 Zeichenerklärung ...............7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ............9 Allgemeines ..............15 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..15 Auspacken und Prüfen ..........15 Ventiladapter ..............16 Bedienung ..............17 Aufpumpen ................18 Ablassen ................ -
Seite 5: Verwendung
Die oben gezeigten Abbildungen zur Montage der Ventiladapter dienen lediglich als Beispiele. Les figures montrées ci-dessus pour le montage de l‘adaptateur de soupape sont uniquement données à titre d‘exemple. Le immagini che precedono per il montaggio dell‘adattatore della valvola sono solo esempi. -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lufteinlass (zum Ablassen) Luftauslass (zum Aufpumpen) Netzkabel Ein/Aus-Schalter Luftpumpe Ventiladapter Adapter 1 Adapter 2 Adapter 3... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanlei- tung, auf der elektrischen Luftpumpe oder auf der Verpa- ckung verwendet. GEFAHR! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit ei- nem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden... - Seite 8 Sicherheit Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammen- bau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Ge- meinschaftsvorschriften des Europäi- schen Wirtschaftsraums. Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein ge- prüftes Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheits- gesetzes entspricht.
-
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese elektrische Luftpumpe ist ausschließlich zum Aufpum- pen und Entleeren von mit Luft gefüllten Gegenständen wie Schlauchbooten, Gästebetten, Luftmatratzen und anderen aufblasbaren Artikeln mit hohem Volumen für den häusli- chen Gebrauch konzipiert. Verwenden Sie sie nicht zum Auf- pumpen von Fahrrad- oder Autoreifen. - Seite 10 Sicherheit übereinstimmt. Die elektrische Pumpe aus unserem Sortiment darf nur mit 230 V Wechselspannung betrieben werden. Der Netzstecker am Gerät dient auch der Unterbrechung der Stromversorgung. − Vermeiden Sie den Kontakt der Pumpe mit Wasser. Tauchen Sie die Pumpe nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, und stellen Sie sicher, dass sie nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann.
- Seite 11 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie die elektrische Luftpumpe falsch benutzen, können Sie sich verletzen. − Es handelt sich hierbei um eine Geblä- sepumpe mit hohem Luftstrom und niedrigem Druck. Die Pumpe verfügt über keine automatische Abschaltvor- richtung. Überwachen Sie daher den gesamten Aufpumpvorgang.
- Seite 12 Sicherheit − Die Pumpe ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder stets von der Pumpe fern. Kinder sind stets zu beaufsichtigen, um sicher- zustellen, dass sie nicht mit der Pumpe spielen. − Beobachten Sie die Pumpe ununterbro- chen, wenn sie angeschlossen ist. −...
- Seite 13 Sicherheit niemals die Luftöffnungen am Gerät, und legen Sie es nicht auf weiche Ober- flächen wie Betten oder Sofas. Andern- falls besteht ein Überhitzungsrisiko. − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt...
- Seite 14 Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit der elek- trischen Luftpumpe kann zu Beschädigun- gen der elektrischen Luftpumpe. − Verhindern Sie, dass Sand und andere kleine Fremdpartikel in den Lufteinlass oder Luftauslass gelangen. Die Pumpe könnte dadurch beschädigt werden. − Vergewissern Sie sich, dass das Netz- kabel nicht beschädigt ist und dass es nicht über heiße Oberflächen und/oder scharfe Kanten verläuft.
-
Seite 15: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu der elektrischen Luftpumpe 230 V. Sie enthält wichtige Informationen zum Umgang mit der elektrischen Luftpumpe. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die elektrische Luftpumpe verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. -
Seite 16: Ventiladapter
Ventiladapter HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Luftpumpe schnell beschädigt werden. − Gehen Sie daher beim Öffnen der Verpackung sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die elektrische Luftpumpe aus der Verpa- ckung und prüfen Sie, ob sie oder die Einzelteile Schäden aufweisen. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Adapter 2 Dieser Ventiladapter ist für Schraubventile geeignet. Adapter 3 Dieser Ventiladapter ist für große Ablassventile geeignet. Sie können den Pumpvorgang zwar mit dem Ablassventil beginnen, das Aufpumpen sollte jedoch über das Füllventil beendet werden. Bedienung VORSICHT! Gefahr von Gehörschäden! Die Pumpe kann während des Betriebs laut sein. -
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Bedienung HINWEIS! Elektrische Anschlüsse! Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt, straff gespannt oder geknickt ist und dass es nicht über heiße Oberflächen und/ oder scharfe Kanten verläuft. Aufpumpen 1. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. 2. Montieren Sie einen geeigneten Ventiladapter (siehe Kapitel „Ventiladapter“) am Luftauslass der Pumpe... -
Seite 19: Ablassen
Bedienung Ablassen Bei kleineren Luftventilen müssen Sie das Ventil möglicherweise mit Ihren Fingern zusammendrücken, sodass die Sicherheits- lasche des Ventils geöffnet wird und die Luft entweichen kann. 1. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. 2. Montieren Sie einen geeigneten Ventiladapter (siehe Kapitel „Ventiladapter“) am Lufteinlass der Pumpe... -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Stromschlaggefahr! − Schalten Sie die Luftpumpe vor dem Rei- nigen immer aus und trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung. − Tauchen Sie die Luftpumpe niemals in Wasser. − Reinigen Sie das äußere Pumpengehäuse nur mit einem trockenen Baumwolltuch. -
Seite 21: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Elektrische Luftpumpe entsorgen Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll ent- sorgt werden! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt wer- den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, beispielsweise bei einer Sammelstelle... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Produktname: Elektrische Luftpumpe 230 V Modell: 94683 / 230 V Farbe: Gewicht: etwa 530 g Betriebsspannung: 230 V~, 50 Hz Stromverbrauch: 170 W Kabellänge: etwa 2,7 m Material des Pumpengehäuses: ABS Max. Luftdruck: etwa 0,055 bar Max. - Seite 61 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 94683 +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 94683 05/2017...