Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips HTR9900 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HTR9900:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
User Manual
FR
Mode d'emploi
ES
Manual del usuario
DE
Benutzerhandbuch
RU
Руководство пользователя
3
3
3
3
3
HTR9900
AVR9900

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips HTR9900

  • Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTR9900 AVR9900 User Manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Руководство пользователя...
  • Seite 2 Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio HTR9900, AVR9900 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Содержание 5 Использование Выберите источник воспроизведения 24 Таблица разъемов для различных источников сигнала 1 Важная информация Прослушивание радио Важные сведения о безопасности Выбор диапазона Сведения об утилизации Настройка радиочастоты Сведения о торговой марке Сохранение радиостанции Выбор режима тюнера Присвоение имени сохраненной 2 Изделие...
  • Seite 4: Важная Информация

    1 Важная Сведения об утилизации информация Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые Важные сведения о подлежат переработке и вторичному безопасности использованию. Если изделие маркировано знаком с изображением перечеркнутого мусорного Внимание! бака, это означает, что изделие попадает под...
  • Seite 5: Сведения О Торговой Марке

    Сетевой предохранитель (только для Сведения о торговой марке Великобритании) А/В-ресивер высокой четкости оснащен утвержденной литой электровилкой. При необходимости замена предохранителя Изготовлено по лицензии по патентам США производится только на предохранитель Номера патентов: 5,451,942; 5,956,674; того же номинала, что указан на вилке 5,974,380;...
  • Seite 6: Изделие

    • Включение А/В-ресивера высокой четкости или переход в режим ожидания. BLU-PLAYER 2 • Включение проигрывателя Blu-Ray Обзор изделия Philips или переход в режим ожидания. SOURCE • Нажмите эту кнопку для выбора Пульт дистанционного управления источника входного сигнала. TUNER FM/AM •...
  • Seite 7 Таблица разъемов для различных TEST TONE источников сигнала • Нажмите эту кнопку для перехода в режим тестового тона настройки Источник Аудио- Видео- Видео- динамиков (только при выборе вход вход выход параметра "Уровень динамиков" в Источник 1 Blu-ray IN Blu-ray IN HDMI меню...
  • Seite 8: Передняя Панель

    Индикаторная панель Передняя панель • Предоставляет визуальную информацию обо всех важных режимах и настройках А/В-ресивера высокой четкости. Датчик дистанционного управления • Н аправьте пульт ДУ на датчик CONNECTORS / OPEN дистанционного управления a b c d e f Кнопки курсора (v V b B) •...
  • Seite 9: Задняя Панель

    с композитным подключением, изображение. Используйте подключение S-Video, если на Примечание телевизоре/мониторе имеется • соответствующий разъем. Для подключения телевизоров Philips используйте разъем COAXIAL IN-TV. HDMI 1 (Blu-ray) -2-3-4 IN COAXIAL OUT / OPTICAL OUT • Используется для подключения таких • Используется для подключения таких...
  • Seite 10: Component Video In 1-2-3, Component Monitor Out

    MULTI INPUT Примечание • Используется для подключения к • Для подключения проигрывателя Blu-Ray Philips соответствующему аналоговому используйте разъем HDMI 1 IN. аудиовыходу многоканальных устройств передачи сигнала, таких как HDMI MONITOR OUT проигрыватель DVD-Audio, • Разъем HDMI OUT используется для многоканальный проигрыватель SACD подключения...
  • Seite 11 ANTENNA FM, AM PRE-OUT • Подключите поставляемую в • Подключите выход SW к комплекте антенну FM проводного подключенному сабвуферу. типа к входному разъему для • Благодаря наличию выхода PRE-OUT подключения антенны FM. Размотайте А/В-ресивер высокой четкости можно провод. Изменяйте местоположение использовать...
  • Seite 12: Video-Audio In 1, Video-Audio Out

    IR IN +12V TRIGGER OUT • Данные миниразъемы способны • The +12V TRIGGER OUT принимать и отправлять дистанционно используется для управления управляемые коды в виде внешним устройством, оснащенным электрических сигналов с триггером входа +12 В. На данный использованием стандартных разъем подается напряжение 12 В, протоколов...
  • Seite 13 VIDEO-AUDIO 2-3-4 Разъемы для подключения динамиков • Содержит другие основные входы • Подключите разъемы FRONT L, А/В-ресивера высокой четкости. FRONT R, CENTER, SURROUND R, Подключите порты аудиовхода SURROUND L, SURROUND BACK L и S-Video, композитного видео и SURROUND BACK R к аналогового...
  • Seite 14: Подключение

    устанавливайте устройство в замкнутом Подключение к А/В-ресиверу высокой пространстве. четкости: • Проверьте наличие доступа к сетевому • Динамики и сабвуфер (только для модели шнуру, чтобы иметь возможность быстро HTR9900) отключить устройство от сети • Радиоантенна электропитания. • Источник питания FRONT Подключение других устройств: RIGHT •...
  • Seite 15: Подключение Динамиков И Сабвуфера

    полке или прикрепите к стойке или к стене. Подключите FM-антенну к разъему FM • Динамики и сабвуфер входят в комплект 75 Ω на А/В-ресивере. поставки только для модели HTR9900 • Раздвиньте антенну FM и прикрепите ее концы к стене. Подключите динамики и сабвуфер к соответствующим разъемам...
  • Seite 16: Настройка

    4 Настройка Примечание • Для модели HTR9900 по умолчанию установлена частота 80 Гц. Настройка сабвуфера (только для HTR9900) Выполните настройку сабвуфера для оптимального звучания. OUTPUT LINE FREQUENCY LEVEL INPUT AC220 240V 50Hz POWER PHASE 200W 0º 180º Включите сабвуфер, нажав на...
  • Seite 17: Настройка Динамиков Smarteq

    Настройка динамиков SmartEQ (SmartEQ) Подключите измерительный микрофон HTR9900 Функция SmartEQ использует микрофон и Расположите микрофон на месте прослуш. высокотехнологичную цифровую на уровне уха предполагаемого слушателя. электронику, встроенную в А/В-ресивер высокой четкости, для автоматической установки и настройки параметров ресивера с учетом характеристик и расположения...
  • Seite 18: Перемещение По Меню

    оптимальное значение отклика системы в Настройка режимов соответствии с размерами комнаты и прослушивания настройкой динамиков. При обнаружении несоответствий или расхождений процесс настройки может быть прерван или в Нажмите кнопку SETUP / MENU на пульте соответствующем окне установки отобразится ДУ или на передней панели, чтобы информация...
  • Seite 19: Настройка Режима Прослушивания

    [Dolby Digital] • Настройка режима прослушивания Dolby Digital — это формат многоканального цифрового звука, А/В-ресивер высокой четкости имеет разработанный Dolby laboratories. Знак несколько режимов прослушивания. двойного D на диске означает, что Большинство из этих режимов можно данный диск поддерживает до 5.1 настроить...
  • Seite 20 [Настройка Dolby] Для аудиовхода DTS могут быть выбраны следующие стандартные В этом меню можно настроить управление настройки: [DTS+NEO:6 Муз.], [Neo:6 динамическим диапазоном Dolby Digital, а Кинофильм], [Neo:6 Музыка], [Пониж. также установить настройки режима Dolby стереомикширование] или [Нет]. Digital Pro Logic IIx для воспроизведения музыки.
  • Seite 21: Дополнительная Информация

    [Настройка DTS] максимальной скоростью передачи до 6 В этом меню можно выбрать режим Мбит/с и максимальную центрального усилителя DTS Neo:6 Музыка производительность передачи до 3 Мбит/с для дисков HD DVD и 1,7 Мбит/с для дисков Blu-ray. Он способен Настройка DTS воспроизводить...
  • Seite 22 DTS Digital Surround Modes способно передавать аудио- и Ниже приведено описание режимов видеоданные с высоким разрешением. В объемного звука DTS. настоящее время диски HD DVD и Blu-ray поддерживают не более восьми каналов, в [DTS-HD Master Audio] • – DTS-HD Master то...
  • Seite 23 • [DTS-ES™ Discrete 6.1] – Так как • [DTS+Neo:6™ Surround] - Данный сигналы каналов 6.1 Surround (вместе с режим использует для высокоточного тыловым каналом) являются полностью цифрового матричного декодера независимыми, удается добиться полного стандартные 2-канальные сигналы, погружения в звук , благодаря например...
  • Seite 24: Использование

    5 Использование Таблица разъемов для различных источников сигнала Источ-ник Аудиов- Видеов- Видеов- ход ход ыход Выберите источник Источник 1 Blu-ray IN Blu-ray IN HDMI (проигры- / Audio 1 Monitor воспроизведения ватель BLU-RAY) Направьте аудиосигнал с других устройств Источник 2 Coaxial Component Component на...
  • Seite 25: Прослушивание Радио

    Сохранение радиостанции Совет • Для изменения указанных выше настроек по А/В-ресивер высокой четкости позволяет умолчанию и получения сведений о настройках сохранить до 50 FM или AM радиостанций. и комбинациях источников см. 'Регулирование настроек' > 'Меню настроек' > 'Настройка источника'. Для сохранения радиостанции сначала •...
  • Seite 26: Присвоение Имени Сохраненной Радиостанции

    • В положении “FM STEREO OFF” Обзор системы радиоинформации осуществляется прием радиостанций (RDS) со слабым сигналом и радиостанций, которые могут иметь помехи. Если Система радиоинформации (RDS) позволяет уровень сигнала FM-станции ниже передавать небольшие объемы цифровых порогового значения FM-диапазона данных с помощью обычных сигналов (так...
  • Seite 27: Настройка Параметров

    6 Настройка Настройка источника параметров Меню настроек Настройка источника Настройка источника Настройка динамиков Настройка триггера Меню настроек Настройка режима прослушивания Настройка видео Выбор языка В меню настроек можно задать параметры А/В-ресивера высокой четкости для работы с дополнительным устройством, используемым в определенной системе AV. Из...
  • Seite 28 • [Название] • [Усилитель] Обозначению источника можно Настройка усилителя позволяет всем назначить новое имя. Например, если источникам воспроизводить сигнал с DVD-проигрыватель подсоединен к одинаковым уровнем громкости, источнику 3, “Источник 3” можно поэтому регулировка громкости при переименовать в “DVD-проигрыватель”. выборе нового источника не требуется. Предпочтительнее...
  • Seite 29: Настройка Динамиков

    • [Видео] Настройка динамиков Определенному источнику можно назначить определенный видеовход. После подключения всех дополнительных Назначаемые видеовходы: источников в меню “Настройка динамиков” [HDMI Blu-ray Player/2/3/4] (HDMI можно получить инструкции по управлению проигр. Blu-ray/2/3/4) > [Component и настройке динамиков для достижения 1/2/3] (Компонентный 1/2/3) > [S-Video оптимального...
  • Seite 30 [Конфигурация динамиков] Настройка и управление конфигурацией динамиков осуществляется с помощью комбинации кнопок B и vV. Конфигурация динамиков [Передний], • Установите для элементов Передний : S 80Hz [Центральный], [Объемный] и [Назад] Центральный : S 80Hz параметры [L] (Большой), [S] (Маленький) Объемный : S 80Hz или...
  • Seite 31 Настройка уровней громкости динамиков в [Расстояние до динамиков] режиме тестового тона В меню [Уровень громкости динамиков] Расстояние до динамиков нажмите кнопку TEST TONE для активации балансировки динамиков А/В-ресивера Передний левый : 0.0 m высокой четкости в режиме тестового тона. Центральный : 0.0 m При...
  • Seite 32: Настройка Триггера

    Настройка триггера Настройка режима прослушивания Меню настроек Меню настроек Выход триггера : Основной Настройка источника Режим прослушивания Настройка источника Задержка : 0s Настройка динамиков Настройка динамиков Настройка Dolby Настройка триггера Настройка DTS Настройка триггера Настройка режима прослушивания Настройка режима прослушивания Настройка...
  • Seite 33 • [Стерео] Примечание • [PLIIx Музыка] • [PLIIx Кинофильм] • Режимы “PLIIx Кинофильм” или “PLIIx Музыка” [Стерео] относятся к технологии Dolby Pro Logic IIx, с • - Весь выходной поток направлен помощью которой стерео- и 5.1-канальные сигналы на передние правые/левые каналы. Низкие можно...
  • Seite 34: Настройка Видео

    • С помощью элементов управления НЧ и ВЧ [Синхрон. звука] можно изменить только низкие и высокие частоты. При этом критическая частота Основной настроек диапазона СВ остается неизменной. С помощью данных элементов управления Режим прослушивания Задержка для синхронизации губ : 200ms Синхрон.
  • Seite 35: Выбор Языка

    • [Яркость]. Настройка яркости изображения. • [Контрастность]. Настройка светлых областей (уровень белого) изображения. • [Цвет]. При оптимальной настройке уровней яркости и контрастности отрегулируйте уровень цвета в соответствии с предпочтениями. • [Шумоподавление MPEG]. Данный параметр предназначен для устранения определенных типов искажения видеокадров...
  • Seite 36: Устранение Неисправностей

    отображения на индикаторной панели высокой четкости и получите поддержку на сообщения “FACTORY RESET”. веб-сайте www.philips.com/welcome. При обращении в компанию Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер А/В-ресивера высокой четкости. Номер модели и серийный номер указаны на задней или нижней панели...
  • Seite 37: Звук

    При просмотре фильма заметно, что Звук движение губ актеров и звуковое сопровождение не синхронизированы. SETUP или MENU. 2) • 1) Нажмите кнопку Отсутствует звук всех каналов. Выберите [Синхрон. звука] > [Задержка • Проверьте подключение кабеля для синхронизации губ]. 3) Нажмите vV переменного...
  • Seite 38: Характеристики

    1 микрофон (для автоматической настройки • Потребляемая мощность: 200 Вт акустической системы) • Система: Система Bass Refl ex • Динамики и сабвуфер (только для HTR9900) • Полное сопротивление: 4 Ом • Краткое руководство • Акустические преобразователи: 165 мм (8”) Усилитель...
  • Seite 42 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpjp_0926/12/v3...

Diese Anleitung auch für:

Avr9900

Inhaltsverzeichnis