Herunterladen Diese Seite drucken
Renishaw OMI-2 Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OMI-2:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Quick-start guide
A-5191-8500
OMI-2
1
English (EN)
Deutsch (DE)
Español (ES)
Français (FR)
Italiano (IT)
日本語 (JA)
2
Polski (PL)
Česky (CS)
Русский (RU)
中文(繁體)(ZH-TW)
中文 (简体) (ZH)
한국어 (KO)
loading

Inhaltszusammenfassung für Renishaw OMI-2

  • Seite 1 Quick-start guide A-5191-8500 OMI-2 English (EN) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) 日本語 (JA) Polski (PL) Česky (CS) Русский (RU) 中文(繁體)(ZH-TW) 中文 (简体) (ZH) 한국어 (KO)
  • Seite 2 Per visualizzare i file, inserire il CD nel drive del Vostro PC, selezionare la lingua e qundi selezionare un documento. I file possono essere anche stampati, se necessario. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.renishaw.it/omi-2. 日本語...
  • Seite 5 English (EN) Deutsch (DE) Español (ES) Français (FR) Italiano (IT) 日本語 (JA)
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Safety Sicherheitshinweise The OMI-2 has a glass window. Handle with care if broken to avoid Der OMI-2 hat ein Glasfenster. Bei Bruch mit Vorsicht handhaben, injury. um Verletzungen zu vermeiden. In all applications involving the use of machine tools, eye Beim Arbeiten mit Werkzeugmaschinen wird ein Augenschutz protection is recommended.
  • Seite 9 *A-5191-8503-01* OMI-2 optical machine interface installation guide Installationshandbuch: OMI-2 - optisches Maschineninterface Guía de instalación del interfaz óptica de máquina OMI-2 Manuel d’installation de l’interface machine optique OMI-2 Interfaccia ottica macchina OMI-2 - Guida all’installazione OMI-2 オプチカル・ マシン・インターフェース インストレー シ ョンガイド...
  • Seite 13 Schalterstellungen SW1 und SW2 Die dargestellten Abkürzungen sind wie folgt: Werkseinstellungen gelten für: • N.O. = Schließer • A-5191-0049 • N.C. = Öffner • A-5191-0050 • N.H. = Normal high • N.L. = Normal Low Ausgangskonfiguration Ausgangskonfiguration Schalter SW1 Schalter SW2 MESSTASTER BATTERIE FEHLER EMPFANGS...
  • Seite 14: Verdrahtungsschema (Ausgangsgruppen Dargestellt)

    Verdrahtungsschema (Ausgangsgruppen dargestellt) Türkis OMI-2 Messtasterstatus 1 (SSR) Türkis/schwarz Violett Batterie schwach (SSR) Violett/schwarz Grün Fehler (SSR) Grün/schwarz Weiß Eingang Maschinenstart Braun –ve Treibe Gelb Signal Messtasterstatus 2a Grau Zurück (Leitungstreiber skip 5 V isoliert) Treibe Orange Messtasterstatus 2b (Leitungstreiber mittels...
  • Seite 15 OMI-2 Anzeigediagnostik SIGNAL-LED START-LED Signal in Ordnung Start Interferenzen oder schwaches Signal Kein Signal BATTERIE SCHWACH-LED FEHLER-LED Batterie schwach Das Signal vom Messtaster wurde entweder unterbrochen Überspannungs- oder gestoppt fehler Ein zweites moduliertes Signal wurde empfangen Interferenzen oder das MESSTASTER-STATUS-LED...
  • Seite 28 1-24...
  • Seite 29 Polski (PL) Česky (CS) Русский (RU) 中文(繁體)(ZH-TW) 中文(简体)(ZH) 한국어 (KO)
  • Seite 45 OMI-2 目視診斷 信號 LED 指示燈 信號良好 有干擾或信號微弱 啟動 LED 指示燈 無信號 啟動 低電量 LED 指示燈 錯誤 LED 指示燈 電池電量過低 信號故障或中斷 過載錯誤 接收到第二組調 變信號 有干擾或測頭信 號微弱 測頭狀態 LED 指示燈 由於有干擾或測 頭信號微弱導致 測頭已就位 瞬間觸發延遲 測頭已觸發 過載錯誤 過載錯誤 2-17...
  • Seite 48 OMI-2可视诊断 信号LED指示灯 信号良好 干扰或信号弱 开启信号LED指示灯 无信号 开启 电池电压低LED指示灯 电池电压低 错误LED指示灯 过载 测头信号故障或中断 又收到一个调制信号 测头状态LED指示灯 受到干扰或接收了一 测头复位 个弱信号 干扰或测头信号弱导 测头触发 致触发出现瞬间延时 过载 过载 2-20...
  • Seite 52 2-24...
  • Seite 53 Trade marks RENISHAW and the probe symbol used in the RENISHAW Marken logo are registered trade marks of Renishaw plc in the United Kingdom and other countries. apply innovation and names and RENISHAW und das Messtaster-Symbol, wie sie im RENISHAW-...