Denon DRR-M31 Bedienungsanleitung Seite 10

(4) Synchronisiertes Aufnehmen von CDs (wenn UD-M31/M51 angeschlossen sind)
2 CDs können ganz einfach aufgenommen werden.
3
UD-M31/M51 (CD-Receivers)
CD RECEIVER UD-M31 BAND
- +
MENU / SET
TONE/SDB
VOLUME
FUNCTION
ON / STANDBY
PHONES
1
2 4
DRR-M31 (Haupteinheit)
CASSETTE DECK DRR-M31 PLAY
CD SRS
DOLBY NR
ON
OFF
REC
ON / STANDBY
REVERSE
MODE
6 7 5
System-Fernbedienungsgerät
SYSTEM
TITLE/CHARACTER TIME POWER
1
EDIT
RANDOM SLEEP
TUNING TUNING
RDS
ENTER
MEMORY
REPEAT FUNCTION
TONE/SDB
TUNER
PTY PRESET
PROG/
DIRECT BAND
GROUP CD-R MD
CT
VOLUME
DISC
SKIP
CD
1 2 3
CALL DISPLAY
4 5 6
PANEL
7 8 9
CLEAR
10 +10
TAPE
ON / STANDBY
SYSTEM
POWER
Schalten Sie den CD-
Receiver ein.
1
• Die Stromversorgung
des Systems wird
(UD-M31/M51) (System-Fern-
eingeschaltet.
bedienungs-
gerät)
Drücken Sie die 5 (Öffnen/Schließen)-
Taste und legen Sie das Band, auf
2
das Sie aufnehmen möchten, in die
Cassettenlade ein.
(Haupteinheit)
Legen Sie die CD in den CD-
3
Receivers.
(UD-M31/M51)
Stellen Sie die Wiedergaberichtungs-
Anzeige ( 0 oder 1 ) des DRR-M31
4
auf die Richtung ein, in der Sie die
Aufnahme ausführen wollen.
(Haupteinheit)
Aktivieren Sie den Reverse-
Modus.
REVERSE
5
MODE
Beziehen Sie sich auf Seite
(Haupteinheit)
17.
DOLBY NR
ON
Aktivieren Sie den Dolby NR-
OFF
6
Modus.
(Haupteinheit)
Drücken Sie die CD SRS-Taste.
CD SRS
• Die Aufnahme beginnt
automatisch.
Wenn alle Titel der CD
(Haupteinheit)
abgespielt worden sind, aktiviert
der CD-Receiver automatisch den Stoppmodus,
eine 5 Sekunden lange Leerstelle wird auf der
sich im DRR-M31 und der Stoppmodus ist
eingeschaltet.
7
Stellen Sie bitte sicher, dass der CD-Receiver
den TOC-Lesebetrieb der CD abgeschlossen
hat, bevor Sie die CD SRS-Taste drücken.
Während TOC des CD-Receivers gelesen
wird, funktioniert die CD SRS-Taste nicht.
Beim DRR-M31 und dem CD-Receiver wird der
Stoppmodus ebenfalls automatisch aktiviert,
wenn auf dem Kassettenband kein Platz für
weitere Aufnahmen vorhanden ist, obwohl die
Wiedergabe der CD noch nicht beendet ist.
Drücken Sie für den CD-Wiedergabestopp die
(Stopp)-Taste am DRR-M31 oder am CD-Receivers,
um die Aufnahme mittendrin zu stoppen.CD-
Synchronaufnahme wird fortgesetzt, wenn eine der
anderen Tasten gedrückt wird.
HINWEIS:
• Die synchronisierte CD-Aufnahmefunktion arbeitet
nicht, wenn der CD-Receivers in den Progamm-
Wiedergabemodus geschaltet ist.
(5) Synchronisiertes Aufnehmen (wenn D-M31 angeschlossen sind)
2 Setzen Sie den DRR-M31 in den Aufnahmepause-
Modus und drücken Sie dann die
1 3
Pause)-Taste am CD-Receivers (UD-M31/M51) oder
MD-Rekorder (DMD-M31).
UD-M31/M51
3
(CD-Receivers)
CD RECEIVER UD-M31
MENU / SET
TONE/SDB
FUNCTION
ON / STANDBY
PHONES
1
2 4
DRR-M31 (Haupteinheit)
CASSETTE DECK DRR-M31
CD SRS
DOLBY NR
ON
OFF
REC
ON / STANDBY
REVERSE
MODE
6 7
DMD-M31
3
(MD-Rekorder)
MINIDISC RECORDER DMD-M31
POWER LOADING MECHANISM
TIME/INPUT
CD SRS
MULTI REC
18Tr02m 46s 8
ON / STANDBY
L PUSH
1 dB -60 -40 -30 -20 -12 -6 -2 0
ENTER
R
System-Fernbedienungsgerät
SYSTEM
TITLE/CHARACTER TIME POWER
1
EDIT
RANDOM SLEEP
TUNING TUNING
RDS
ENTER
MEMORY
REPEAT FUNCTION
TONE/SDB
TUNER
PTY PRESET
2
PROG/
DIRECT
BAND
GROUP CD-R MD
8
CT
VOLUME
DISC
SKIP
CD
8
1 2 3
CALL DISPLAY
4 5 6
PANEL
7 8 9
CLEAR
10 +10
TAPE
DEUTSCH
(Wiedergabe/
Schalten Sie den CD-
Receiver ein.
1
• Die Stromversorgung
des Systems wird
8
eingeschaltet.
BAND
Drücken Sie die (Öffnen/Schließen)-
5
- +
Taste und legen Sie das Band, auf
VOLUME
2
das Sie aufnehmen möchten, in die
Cassettenlade ein.
Nehmen Sie die CD-Receiver- oder MD-
3
Recorder-Einstellungen vor.
Stellen Sie die Wiedergaberichtungs-
Anzeige ( oder ) des DRR-M31
0 1
4
PLAY auf die Richtung ein, in der Sie die
Aufnahme ausführen wollen.
Aktivieren Sie den Reverse-
Modus.
5
Beziehen Sie sich auf Seite
17.
5
8 Aktivieren Sie den Dolby NR-
6
Modus.
CHARACTER/
MEMORY REC EDIT
Drücken Sie die REC-Taste des
DRR-M31 einmal, um den
7
9
Aufnahmepausemodus
einzustellen.
Drücken Sie
die
1 3
(Wiedergabe/
Pause)-Taste
auf dem CD-
Receiver oder (UD-M31/M51)
(DMD-M31)
MD-Recorder.
8
• Die Aufnahme startet automatisch.
• Wenn die Wiedergabe am CD-Receiver oder
MD-Recorder abgeschlossen ist, schaltet sich
der CD-Receiver oder MD-Recorder automatisch
in den Stoppmodus und der DRR-M31 wird in
den Aufnahmepausemodus geschaltet.
Um die Aufnahme in der Mitte zu stoppen, drücken
Sie die (Stopp)-Taste auf dem DRR-M31 CD-
2
Receiver oder MD- Recorder, um die Wiedergabe
der CD oder MD zu stoppen.
ON / STANDBY
SYSTEM
POWER
(UD-M31/M51) (System-Fern-
bedienungs-
gerät)
(Haupteinheit)
(Haupteinheit)
REVERSE
MODE
(Haupteinheit)
DOLBY NR
ON
OFF
(Haupteinheit)
REC
(Haupteinheit)
MD
CD
(System-
Fernbedienungsgerät)
21