Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instructions d'emploi
F
Utili-
Attention ! Les échelles sont
sation /
dimensionnées pour une tempéra-
mesure
ture ambiante de +20 °C !
1. rabattez le couvercle prismatique
[1] vers le haut.
Processus
de mesure
2. Déposez quelques gouttes du
liquide à mesurer sur la surface
du liquide de
refroidissement
prismatique [2] à l'aide de la
pipette fournie [8],
3. refermez le couvercle prisma-
tique [1]. Mesurez la quantité de
liquide de sorte que la surface
prismatique soit intégralement
recouverte après la fermeture du
couvercle prismatique [1].
4. Placez votre œil sur l'oculaire
[4] et dirigez le réfractomètre en
plaçant sa surface prismatique
[2] contre une source de lumière
aussi claire que possible (pas
directement dans le soleil).
5. Pour la mise au point, tournez
la rondelle de réglage [5] sur
l'oculaire [4].
6. en fonction de la concentration
en produit antigel, la limite se
déplace sur l'échelle de mesure.
La limite des deux champs indique
sur l'échelle de produit antigel [B]
directement le point de congé-
lation du mélange antigel en °C.
Les valeurs indiquent la valeur
mesurée pour le propylène (G13)
ainsi que la valeur mesurée pour
l'éthylène (G11 / G12). Si vous
ignorez le produit antigel utilisé
ou en présence d'un mélange
des deux, l'échelle propylène doit
toujours être utilisée. La sécurité
quant à une protection antigel
suffisante du liquide de refroidis-
sement est uniquement garantie
de cette façon.
7. La température du liquide de
refroidissement n'influence pas le
résultat de mesure.
Instructions d'emploi
F
8. Après avoir procédé à la mesure,
veuillez soigneusement nettoyer
la pipette [8] fournie ainsi que le
réfractomètre.
1. Le déroulement du processus de
mesure est identique à celui du
liquide de refroidissement.
2. La valeur mesurée se lit sur
l'échelle de mesure pour le liquide
lave-glace [C] en °C.
3. Après avoir procédé à la mesure,
veuillez soigneusement nettoyer
la Pipette [8] fournie ainsi que le
réfractomètre.
1. Au lieu de la solution antigel,
déposez un peu d'électrolyte
à l'aide de la pipette [8] sur la
surface prismatique [2].
2. Lisez au moyen de la limite sur
l'échelle de mesure pour la
détermination de la densité de
l'électrolyte [A] « - / + » la densité
d'acide en g/cm
(kg/l).
3
3. Pour la détermination de l'état de
charge, l'échelle [A] est divisée en
trois zones.
reCHArGe = remplacer / recharger
(<1,20 g/cm³);
état de charge ~50%
FAIr =
acceptable
(1,20 à 1,25 g/cm³);
état de charge ~75%
GOOD =
bon (>1,25 g/cm³);
état de charge ~100%
Attention ! Après chaque
mesure, retirez le liquide
de la surface prismatique [2] et du
couvercle prismatique [1] au moyen
d'un chiffon absorbant.
nettoyez ensuite soigneusement le
prisme et le couvercle prismatique
au moyen d'un chiffon humidifié à
l'eau et tamponnez les deux pièces
à l'aide d'un chiffon doux et sec.
Processus
de
mesure
du
liquide
lave-glace
Processus
de mesure du
liquide de
batterie
Werbung
