Verwandte Anleitungen für Crane Merchandising Systems Vision Xtra 300
Inhaltszusammenfassung für Crane Merchandising Systems Vision Xtra 300
- Seite 1 Vision Xtra Vision Xtra Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Prod Nr. PR10984000 Ausgabe 07/05...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Das folgende Symbol wird in dieser Betriebsanleitung durchgehend verwendet: Vorsicht! Risiko von Körperverletzungen. Crane Merchundising Systems übernimmt keinerlei Verantwortung für Maschinenschäden, die durch eine falsche Auslegung oder den Missbrauch der in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstanden sind. Copyright 2005 Crane Merchandising Systems ©... -
Seite 4: Einleitung
Bedienungsanleitung Einleitung Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur Installation, zum täglichen Betrieb und zu grundlegenden Reinigungs- und Wartungsarbeiten an Vision XTRA Table Top Automaten. Des Weiteren ist auch zu entnehmen, wann ein qualifizierter Wartungstechniker hinzuzuziehen ist. Es wird empfohlen, dieses Gerät von einem ausgebildeten Wartungstechniker warten zu lassen. -
Seite 5: Neue Vision Xtra Software Übersicht
Bedienungsanleitung Dieser Automat ist ausschließlich für eine Verwendung in einem Gebäude vorgesehen und sollte, da er Getränke ausschenkt, an einem sauberen, hygienischen Ort aufgestellt werden. Neue Vision Xtra Software Übersicht Vision Xtra Table-Top Getränke Systeme bieten eine große Auswahl von erstklassig zubereiteteten Getränken einschließlich Kaffee, Cappuccino, Caffe Mokka, Mokka, Kakaohaltiges Getränk und Tee. -
Seite 6: Spezifikationen
Bedienungsanleitung Spezifikationen Vision Xtra 300 Vision Xtra 400 Höhe 680 mm 680 mm Tiefe 487 mm 487 mm Breite 295 mm 380 mm Gewicht 35 kg 50 kg Wasser Tank Inhalt 5.5 Liter 7 Liter Behälter Anzahl Wasseranschluß Druck 100 Kpa (1 Bar) - 800 Kpa (8 Bar) (ii) Versorgung ⁄... -
Seite 7: Außenansicht
Bedienungsanleitung Außenansicht Anmerkung: Die Abbildung zeigt eine Vision Xtra 400 mit Kannen und Münz - Option. Bildnummer: LCD Display Tropfgitter Tür Münzrückgabeschale Tastatur 10. Türschloß Münz -Option Türschloß 11. Anwahlschilder Münz -Option Tassen Stand -Optional 12. Münzrückgabeknopf Kannen -Option 13. Münzeinwurf Tropfschale... -
Seite 8: Innenansicht
Bedienungsanleitung Innenansicht Anmerkung: Die Abbildung zeigt eine Vision Xtra 400. Bildnummer: Produkt Kanister Getränke Ausgabe Produktrutsche Hauptkabelbaum Mischschale Funktions Schalter... -
Seite 9: Aufstellen Des Automaten
Bedienungsanleitung Kapitel 1 - Installationsverfahren Wichtig! Es ist unbedingt erforderlich, dass Personen, die für die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Automaten verantwortlich sind, folgendes beachten: Die Installation und Inbetriebnahme des Automaten sind ausschließlich von aus- gebildeten und befugten Wartungstechnikern vorzunehmen. Alle Wasser- und Stromleitungen müssen vorschriftsmäßig und richtig ange- schlossen werden. -
Seite 10: Anschluss An Die Wasserversorgung
Bedienungsanleitung 1.2 Anschluss an die Wasserversorgung Der Automat ist in einem Abstand von maximal 1 Meter von einer Trinkwasserversorgung an einen ⁄ ” Absperrhahn, anzuschließen. Die Wasserversorgung hat den lokalen und nationalen Bestimmungen zu ent- sprechen. Der Wasserdruck am Absperrhahn muss zwischen 1 - 8 Bar liegen. Schließen Sie den mit dem Automaten gelieferten flexiblen Schlauch mit Rücksclagventil am Absperrhahn an und vergewissern Sie sich, dass die Verschraubung richtig angebracht wird. - Seite 11 Bedienungsanleitung Füllen Sie die Behälter mit den richtigen Produkten, bringen Sie die Deckel wie- der an und setzen Sie die Behälter in den Automaten ein. Achten Sie darauf, das die Behälter nicht vertauscht werden. Anmerkung: Kanister 3 muss immer mit Instantkaffee gefüllt werden. (Sehen Sie hierzu die Abbildung auf Seite 6).
-
Seite 12: Kapitel 2 - Programmierung Des Automaten
Bedienungsanleitung Kapitel 2 - Programmierung des Automaten 2.1 Programmier Modus Um auf den Programmier Modus zuzugreifen, müssen Sie eine Folge von Tastenkombinationen eingeben. Die Zeit zwischen jedem Tastendruck muß weniger als 5 Sekunden betragen, andernfalls kehrt der Automat in den Bereitschaftsmodus zurück. -
Seite 13: Auf Den Programmiermodus Zugreifen
Bedienungsanleitung 2.2 Auf den Programmiermodus zugreifen Drücken Sie die Eingabe Taste zweimal und anschließend den jeweiligen Zugangscode (17 für das Operator Programm oder 21 für das Techniker Programm) um auf den Programmier Modus zuzugreifen. Code Eingabe Fehler können korrigiert werden, wobei man die (c) Taste benutzt. Wenn Sie den richtigen Code eingegeben haben, wird das erste Unter-Programm angezeigt. -
Seite 14: Elektronik Ein/Aus Schalter
Bedienungsanleitung 2.3 Funktions Schalter Vision Xtra Automaten sind mit 4 Schaltern ausgestattet, die in einer Verkleidung montiert sind, die sich rechts von den Zutatenbehältern befindet (Abbildung 7). Abbildung 7 Spül Schalter Zähler Schalter Zähler Lösch Schalter Elektronik Ein/Aus Schalter Diese Schalter werden für die folgenden Funktionen benutzt: Elektronik Ein/Aus Schalter Wenn auf aus geschaltet (0), sperrt der Elktronik Schalter (4) alle elektrischen Funktionen des Automaten. -
Seite 15: Zähler Schalter
Bedienungsanleitung eine vorgegebene Zeit angesteuert. Sobald der Spülzyklus vollständig beendet ist, wird der Heißwassertank wieder gefüllt. Sobald das Wasser seine voreingestellte Temperatur erreicht hat kehrt der Automat wieder in den Bereitschafts -Modus zurück. Zum Spülen des Automaten: Achtung: Stellen Sie sicher das die Tropfschale leer ist (und an seiner Stelle) greifen Sie während des gesamten Spülzyklus nicht in den Ausgabebereich. -
Seite 16: Funktionen Unter-Programm
Bedienungsanleitung Zur Rückkehr in den Bereitschafts -Modus drücken Sie die Lösch (C) Taste. 2.4 Operator Programm Die Unter -Programme innerhalb des Operator Programms entnehmen Sie dem fol- geden Diagramm - Abbildung 3. Abbildung 3 Ablaufsteuerung Unter -Programm Getränke Preis Unter -Programm Alternative Tarif 1 Unter -Programm Alternative Tarif 2 Unter -Programm Alternative Preis Periode Unter -Programm... -
Seite 17: Alternativ Tarif 1 Unter-Programm (Standard = 10)
Bedienungsanleitung Anmerkung: Das “Reinigung” und “Zähler Reset” Programm hat die gleichen Funktionen wie die vorher beschriebenen Spül Schalter und Zähler Lösch Schalter. Zugang zum Funktions Unter -Programm, drücken der Access (A) Taste zeigt die ‘Service’ Funktion an. Wiederholtes drücken der Access (A) Taste startet die jeweilige Funktion. -
Seite 18: Alternativ Preis Perioden Unter-Programm
Bedienungsanleitung 5. Alternativ Preis Perioden Unter-Programm Dieses Unter -Programm ermöglicht es die Perioden festzulegen, wann jeder der obi- gen Tarife aktiviert werden soll. Es ist eine vier Ebenen Tarif Struktur vorhanden: 1. Normal Tarif: Dies bezieht sich auf die im Getränke Preis Unter -Programm festgelegten Preise, wenn kein Alternativ Preis-Zeitraum anwendbar ist. -
Seite 19: Nicht Löschbare Zähler Unter-Programm
Bedienungsanleitung Auf der Anzeige erscheint: Periode 10:30 - 15:45 Tarif 2 > Jeden Tag Benutzen der Auf ( ) und Ab ( ) Taste, ändert die Periode zwichen “Jeden ▲ ▼ Tag”, “Wochentage” und “Wochenende”. Wenn die gewünchte Einstellung angezeigt wird, drücken Sie die Access Taste um die Tarif Perioden Einstellung abzuschließen. -
Seite 20: Zeit/Datum Unter-Programm
Bedienungsanleitung 7. Zeit/Datum Unter-Programm Der Automat verwaltet die aktuelle Zeit im 24-Std Format. Das Datum ist so pro- grammiert, dass auch Schaltjahre berücksichtigt werden. Um Zeit und Datum einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Das Zeit/Datum Unter -Programm zeigt Zeit, Datum und Wochentag. Die Auf ( ) und ▲... -
Seite 21: Operator Code Unter -Programm (Standard 17)
Bedienungsanleitung Zum Anzeigen des Wochentages, die Auf oder Ab Taste drücken, bis auf der Anzeige erscheint: Tag = XXXXXXXXX Wobei xxxxxxxxx der aktuelle Wochentag ist. Um den Wochentag zu ändern, drücken Sie die Access Taste. Auf der Anzeige erscheint: Tag = XXXXXXXXX >... -
Seite 22: Getränke Unter -Programme
Bedienungsanleitung 2.4 Techniker Programm Drücken Sie die Eingabe Taste zweimal und geben anschließend den Zugangscode 21 ein. Jedes mal wenn Sie das Techniker Programm betreten wird der ‘Techniker Zugangs’ Zähler erhöht. Dieses ist ein Sicherheitsmerkmal, das sicherstellt, daß auf den Technikercode nicht zugegriffen werden kann, ohne das der Automat dieses registriert. - Seite 23 Bedienungsanleitung die Getränke Qualität. Der Techniker kann einstellen zu welchem Zeitpunkt des Zubereitungs Zyklus das Produkt zugegeben wird und wie stark das Getränk gequirlt wird. Jedes Getränke Unter -Programm enthält die folgenden Unter-Gruppen, die sich auf jeden der Produktbehälter des Automaten beziehen.
- Seite 24 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Auf ( ) und Ab ( ) Pfeil Taste um durch das Programm zu ▲ ▼ blättern, bis auf der Anzeige erscheint: Getränk 1 Kan 3 Stufe = x wobei x der aktuelle Wert ist. Drücken Sie die Access Taste. Das = Symbol wechselt zum > Symbol, dieses zeigt, dass es jetzt möglich ist die Daten zu verändern.
- Seite 25 Bedienungsanleitung Drücken Sie die Access Taste um den Wert zu speichern. Drücken Sie die Auf ( ) Pfeil Taste um zum nächsten Unter -Programm zu gelan- ▲ gen.Auf der Anzeige erscheint: Getränk 1 Kan 3 Mixer = xxxxx wobei xxxxx der aktuelle Wert ist.. 10.
-
Seite 26: Tastatur Test Unter-Programm
Bedienungsanleitung 2. Ausgabe Test Unter-Programm In diesem Unter-Programm können Sie alle Motoren, Ventile usw. testen. Nach Aufruf dieses Unter-Programms erscheint auf der Anzeige die erste Ausgabe (Einlass Ventil), mit ihrem momentanen Status (Aus): Einlass Ventil Mit den Pfeil Tasten können Sie durch das Unter -Progtramm blättern und nach- einander alle möglichen Ausgaben aufrufen. -
Seite 27: Initialisieren Unter-Programm
Bedienungsanleitung Wann immer eine Taste gedrückt wird, erscheint die Bezeichnung der Taste auf der Anzeige. Die Access Taste wurde gedrückt um dieses Unter -Programm zu betreten, auf der Anzeige erscheint: a Taste Für numerische Tasten wird die jeweilige Zahl angezeigt, z.B 1 als “1 Taste” oder “2 Taste”. -
Seite 28: Management Unter-Programm
Vision Xtra 400 - 4 Kanister Automat Type 1 Automat Type 2 Automat Type 3 Vision Xtra 300 - 3 Kanister Automat Type 1 Automat Type 2 Automat Type 3 Anmerkung: Wenn Sie die Voreinstellung ändern, kann es notwendig sein, die Produkte in den Kanistern zu ersetzen, wie es in der Abbildung gezeigt wird. -
Seite 29: Münzen Unter-Programm
Bedienungsanleitung Münz System Der Zugang zum Münz System Unter -Programm zeigt den Type des gewählten Zahlungssystems (wenn eingebaut). Um die Auswahl zu ändern, drücken Sie die Access Taste, dann die ‘Auf or ‘Ab Tasten um die richtige Einstellung anzuzeigen, bestätigen Sie die neue Auswahl mit der Access Taste. - Seite 30 Bedienungsanleitung Spül Zeit Diese Einstellung ist der Zeitraum den ein Ventil während des Spülzyklus öff- net. Der Zeitraum ist im allgemeinen etwas länger gesetzt als während eines Verkaufsvorgangs, um sicherzustellen daß die Mischschale genug gefüllt wird. Es sollte darauf geachtet werden, dass die Zeitspanne nicht so groß gewählt wird, dass die Mischschale überläuft.
- Seite 31 Bedienungsanleitung 12. Techniker Code Unter-Programm (Standard 21) Dieses Unter-Programm ermöglicht es den Techniker Zugangscode zu ändern. Dieser Code kann von jeder Länge bis zu sieben Ziffern sein. Geben Sie den neuen Code ein, wenn er richtig ist drücken Sie die Access Taste. Anmerkung: Wenn kein Code eingegeben wird, bleibt der Automat so lange im Techniker Programm, bis Sie einen Code eingeben.
- Seite 32 Bedienungsanleitung Abbildung 6 Abbildung 7...
- Seite 33 Bedienungsanleitung Abbildung 8...
-
Seite 34: Kapitel 3 - Voreinstellungen
Bedienungsanleitung Kapitel 3 - Voreinstellungen Die Informationen des folgenden Kapitels veranschaulichen die vorgegebenen Werte für alle Parameter des Automaten. Die angegebenen Werte sind Werkseinstellungen. Wenn sie eine Initialisierung vornehmen werden alle Werte wieder auf diese Werkseinstellungen gesetzt. Die folgenden Tabellen zeigen die Werte auf die im Operator -Programm zugegriffen werden kann: Alternative Preis Perioden Periode... - Seite 35 Bedienungsanleitung Getränke Preise Getränke Typ Normal Tarif Tarif Eins Tarif Zwei Getränk 1 Getränk 2 Getränk 3 Getränk 4 Getränk 5 Getränk 6 Getränk 7 Getränk 8 Getränk 9 Getränk 0 Getränk C Die Voreinstellungen des Techniker Programms werden in folgenden Tabellen gezeigt: Diverse Einstellungen Füllmenge...
- Seite 36 Bedienungsanleitung Getränke Voreinstellungen 3 Kanister - Automaten Typ 1...
- Seite 37 Bedienungsanleitung 3 Kanister - Automaten Typ 2...
- Seite 38 Bedienungsanleitung 3 Kanister - Automaten Typ 3...
- Seite 39 Bedienungsanleitung 4 Kanister - Automaten Typ 1...
- Seite 40 Bedienungsanleitung 4 Kanister - Automaten Typ 2...
- Seite 41 Bedienungsanleitung 4 Kanister - Automaten Typ 3...
-
Seite 42: Eingangs Schaltkreis
Bedienungsanleitung Kapitel 7 - Abbildungen und Schaltpläne 7.1 Eingangs Schaltkreis... -
Seite 43: Ausgangs Schaltkreis
Bedienungsanleitung 7.2 Ausgangs Schaltkreis... -
Seite 44: Spannungs Versorgung Schaltkreis
Bedienungsanleitung 7.3 Spannungs Versorgung Schaltkreis... - Seite 45 Bedienungsanleitung 7.4 Beleuchtungs Schaltkreis Ref. Nr. Beschreibung 1A Sicherung Drossel L-Röhre Starter...
-
Seite 46: Wasser Fluß Diagramm
Bedienungsanleitung 7.5 Wasser Fluß Diagramm... -
Seite 47: Beschreibung
Bedienungsanleitung Wasser Fluß Diagramm Abb. Nr. Beschreibung Wasser Einlass Ventil Wasser Tank Einlass Schlauch Wasser Füllstunds Sensor Wasser Tank Heiß Wasser Ventile Temperatur Sensor Heizung Überlauf Schlauch Überhitzungs Schutz Wasser Tank Ablass Schlauch Ablass Schlauch Verschluß Mixer Ausgabekopf Tropfschale... - Seite 48 Bedienungsanleitung 7.6 Verbindungs Diagramm...
- Seite 50 Daimlerstraße 1g, D-63303 Dreieich Tel: +49 (0)6103 800033 Fax: +49 (0)6103 8000350 Email: sales@cranems.de Website: www.cranems.de...