THOMSON 510704 Handbuch

Außen-Bewegungsmelder
DE
ref. 510704
868
MHz
150m
A - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
A1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG
• Lassen Sie niemals Kinder mit dem Gerät spielen.
• Achten Sie beim Bohren darauf, dass keinerlei elektrische Kabel oder
Rohrleitungen unter der Oberfläche beschädigt werden.
Dieses Produkt funktioniert nur mit der Thombox mit den Referenzen
510700 und 510750.
A2 - UNTERHALT UND REINIGUNG
• Ziehen Sie vor jedem Unterhalt den Stecker des Geräts heraus.
• Reinigen Sie das Produkt niemals mit Scheuer- oder Ätzmitteln.
• Benutzen Sie einen einfachen weichen, trockenen Lappen.
• Nicht mit Spray besprühen, das Gerät könnte dadurch beschädigt
werden.
A3 - WIEDERVERWERTUNG
Es ist verboten, die gebrauchten Batterien in den normalen
Abfall zu werfen. Batterien/Akkus, die schädliche Substanzen
enthalten, sind mit den hierneben angezeigten Symbolen
gekennzeichnet, die bedeuten, dass sie nicht in den
normalen Abfall geworfen werden dürfen. Die Bedeutungen
der entsprechenden Schwermetalle sind wie folgt:
Cd= Cadmium, Hg= Quecksilber, Pb= Blei. Sie können diese Batterien/
Akkus bei den Mülldeponien Ihrer Gemeinde zurückgeben (Trennzentrum
für wieder verwertbare Stoffe), sie sind verpflichtet diese zurück zu nehmen.
Bewahren Sie die Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Das
Risiko besteht, dass Kinder oder Haustiere diese verschlucken. Es besteht
Lebensgefahr! Sollte dies trotzdem passieren, rufen Sie direkt Ihren Arzt an
oder fahren Sie zum Krankenhaus. Achten Sie darauf, die Batterien nicht
kurz zu schließen, sie nicht ins Feuer zu werfen, sie nicht wieder aufzuladen.
Dieses Logo bedeutet, dass die Geräte nicht mit dem
Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Die gefährlichen
Substanzen, die diese beinhalten können, könnten der
Umwelt und der Gesundheit schaden. Bringen Sie die Geräte
zu Ihrem Verkäufer zurück oder benutzten Sie die davor
vorgesehenen Einsammlungsdienste, die von der Gemeinde
organisiert werden.
V2
B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - INHALT DER VERPACKUNG
1
x 1
1 Außen-Bewegungsdetektor
2 Magnet
3 Dübel zur Wandbefestigung
4 Schraube zur Wandbefestigung
B2 -Außen-BEWEGUNGSMELDER
1
2
1 Kontrolllampe
2 Fenster des Sensors
3 Stelle für Löcher, die für die Wandbefestigung gebohrt werden
müssen
4
Stelle für Magnet
C - ÜBER DAS KONZEPT VON THOMBOX
Die Thombox ist eine Box für Haus- und Heimtechnik, die an Ihr ADSL-
Modem (Freebox, Livebox...) angeschlossen wird, und ermöglicht Ihre
Sicherheit wie ein echtes Alarmsystem von Zuhause oder aus der Distanz
zu bedienen. Sie ermöglicht Ihnen auch, Ihr Komfort-Zubehör (Beleuchtung,
...), Ihr Öffnungszubehör (Fensterladenmotorisierung, Garage,...) und Ihre
Energieverwaltung (Stromverbrauch, Heizung) anhand von einigen Klicks
auf Ihrem Computer, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone von egal wo aus
der Welt über das Internet zu bedienen.
Um dies zu garantieren und auch um Szenarios zu erstellen
(Aktionssequenzen) die Ihren Alltag erleichtern, müssen Sie Ihre Thombox
registrieren (muss nur einmal bei der ersten Installation gemacht werden)
und ihr das kompatible Zubehör der ARW-Technologie zuordnen.
Die Thombox entwickelt sich ständig weiter und die Anzahl Accessoires
sind nicht begrenzt.
D - ANSCHLUSS DER PRODUKTE AN DIE THOMBOX
• Zum Funktionieren muss das Produkt an die Thombox angeschlossen
sein.
• Schlagen Sie in der Anleitung der Thombox nach, um die
Anschlussprozedur an die Thombox nachzulesen.
• Entfernen Sie während des Countdowns der Thombox den Streifen, der
die Batterie schützt.
2
x 1
3
x 4
4
x 4
• Sobald der Detektor angeschlossen ist, erscheint er im Feld «Sensoren».
Sobald eine Bewegung festgestellt wird erscheint ein roter Punkt.
E - INSTALLATION
WICHTIG :
Bevor Sie Ihr Zubehör definitiv befestigen, raten wir Ihnen, die Reichweite
zu testen. Stellen Sie die Detektoren dafür so nah wie möglich an den
definitiven Platz und testen Sie das Zubehör.
3
Betrieb
• Dieser Detektor erkennt eine menschliche Anwesenheit in Bewegung
im Raum wo er installiert ist und übermittelt die Information an die
Thombox, die dann Alarm auslöst.
• Das simultane Auslösen beider Zellen ist absolut notwendig, um einen
Alarm auszulösen (siehe « Einstellungen » für Einzelheiten).
• Das Auslösen einer der beiden Zelle löst keinen Alarm aus (Beispiel:
Vorbeigehen eines Tieres).
• Der mitgelieferte Magnet muss am Untergrund festgeklebt werden (und
4
nicht am Detektor), so dass er in die dafür vorgesehene Spalte hinten
am Detektor passt. Wenn jemand versucht, den Detektor von seiner
Halterung zu reißen, dann wird direkt Alarm ausgelöst, da der Kontakt
mit dem Magnet an der Hinterseite unterbrochen wird.
3
• Die 3 LEDS vorne an der Fassade geben den Zustand des Detektors
an: das LED «PIR1» (orange) gibt eine Detektion von der oberen Zelle
an ; das LED (blau) gibt eine Detektion der unteren Zelle an ; das LED
« ALARM » (rot) gibt die Übermittlung eines Radiosignals and und/oder
einen Alarm.
• Die Thombox wird informiert sobald die Batterie schwach wird, der
Benutzer wird gewarnt.
Einstellungen
• Verschiedene Einstellungen sind im Inneren des Detektors möglich:
• DSF-Schalter: wenn der Außen-Detektor dem direkten Sonnenlicht
ausgesetzt wird, dann muss dieser Schalter nach rechts gelegt werden.
• P.C-Schalter : wenn er nach links gelegt wird, dann löst die Detektion
Alarm aus. Wenn er nach rechts gelegt wird, dann lösen 3 Detektionen
hinter einander Alarm aus, so dass Fehlalarm vermieden wird.
• T.C-Schalter wenn er nach links gelegt ist, dann löst die Auslösung
beider Zellen gleichzeitig Alarm aus. Wenn er nach rechts gelegt ist, dann
wird eine kurze Auslösung beider Zellen gleichzeitig ignoriert, nur längere
Auslösungen werden berücksichtigt – so dass Fehlalarm vermieden wird.
• LED1-Schalter : wenn er nach links gelegt ist, dann leuchtet die rote
LED-Lampe an der Fassade rot bei einer Funkübertragung. Wenn er nach
rechts gelegt ist, dann leuchtet die rote LED-Lampe bei einer Detektion, ob
sie eine Übermittlung auslöst oder nicht.
• LED2-Schalter : wenn der LED1-Schalter nach links gelegt ist, dann
hat die Position des LED2-Schalters keinen Effekt. Wenn beide Schalter
nach rechts gelegt sind: die 3 LEDs an der Fassade des Detektors sind aktiv
(die orangen und blauen LEDs geben den Zustand jeder einzelnen Zelle an).
Wenn der Schalter LED1 nach rechts und LED2 nach links gelegt sind, dann
sind die orangen und blauen LEDS desaktiviert und die rote LED nimmt das
Verhalten, das für LED1 gewählt wurde, an.
Installation
59mm
Wand
Wand
2m
Boden
Profilansicht