Seite 2
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Inhalt Erklärungen ....................viii Sicherheitsinformationen ................ix Über dieses Handbuch ................x P5E3 Deluxe Spezifi kationsübersicht ............xii Kapitel 1: Produkteinführung Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-2 1.3.2 ASUS AI Lifestyle Sonderfunktionen ....... 1-4 1.3.3...
Seite 4
Verwenden des Dualfunktionsstromschalters ....3-2 Kapitel 4: BIOS-Setup Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 4.1.1 ASUS Update-Programm ..........4-1 4.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 4-4 4.1.3 AFUDOS-Programm ............4-5 4.1.4 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......4-7 BIOS-Setupprogramm ..............4-8 4.2.1 BIOS-Menübildschirm .............
Seite 6
AI NET2 .................5-11 5.3.3 ASUS PC Probe II ............5-12 5.3.4 ASUS AI Suite ............... 5-18 5.3.5 ASUS EPU - AI Gear 3 ..........5-20 5.3.6 ASUS AI Nap ..............5-21 5.3.7 ASUS Q-Fan 2 .............. 5-22 5.3.8 ASUS AI Booster ............5-23 5.3.9...
Seite 7
Inhalt Kapitel 6: ® CrossFire™-Technologieunterstützung Übersicht ..................6-1 6.1.1 Anforderungen ..............6-1 6.1.2 Bevor Sie beginnen ............6-1 Installieren von CrossFire™-Grafi kkarten ......... 6-2 Software-Informationen ............... 6-5 6.3.1 Installieren der Gerätetreiber .......... 6-5 6.3.2 Benutzen des Catalyst™ Control Center ......6-7 Anhang: CPU-Eigenschaften ®...
Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
An den folgenden Quellen fi nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS- Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B.
In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
P5E3 Deluxe Spezifi kationsübersicht LGA775-Sockel für Intel ® Core™2 Quad-/ ® Core™2 Extreme-/ Core™2 Duo-/ Pentium Extreme-/ Pentium ® D-/ Pentium ® 4-Prozessoren Kompatibel mit Intel ® 05B/05A/06-Prozessoren ® Unterstützt Intel Next Generation 45nm Multi-Core CPUs * Listen der unterstützten Intel-Prozessoren fi nden Sie unter www.asus.com...
Seite 13
ASUS Quiet Thermal Solution: - ASUS 8-Phasen-Powerdesign - ASUS Lüfterloses Design: Kühlleitungen - ASUS Lüfterloses Design: StackCool 2 - ASUS Q-Fan 2 - ASUS optionaler Lüfter (nur für Wasserkühlung oder passive Kühlung) ASUS EZ DIY: - ASUS Q-Shield - ASUS Q-Connector - ASUS O.C.
Seite 14
BIOS-Funktionen 16 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 2.0a, Mehrsprachiges BIOS, ASUSEZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 Verwaltung WfM 2.0, DMI 2.0, WOL by PME, WOR by PME, PXE Inhalt der Support-CD...
6 x Serial ATA Signalkabel 1 x Ultra DMA 133/100-Kabel 1 x Diskettenlaufwerkskabel Zubehör ASUS Q-Shield (E/A-Abdeckung) 2 x ASUS optionale Lüfter (nur für Wasserkühlung oder passive Kühlung) 1 x ASUS Q-Connector-Satz (USB, 1394, Systemtafel; nur in der Einzelhandelsversion) Anwendungs-DVD...
Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprechen den Richtlinien zur Beschränkung gefährlicher Rohstoffe (Reduction of Certain Hazardous Substances, RoHS) der Europäischen Union. Dies entspricht dem Wunsch von ASUS, seine Produkte und deren Verpackung umweltbewusst und wiederverwertbar zu gestalten, um die Sicherheit der Kunden zu garantieren und den Einfl...
Qualität. Details siehe Seiten 2-22 und 2-24. Dual Gigabit LAN-Lösung Das integrierte Dual-Gigabit LAN-Design ermöglicht es dem PC, als Netzwerkgateway zwischen zwei eigenständigen Netzwerken zu fungieren. Damit wird eine schnelle Datenübertragung von WAN zu LAN ohne Verzögerung ermöglicht. Details siehe Seite 2-22. ASUS P5E3 Deluxe...
Um das System zu wecken und die Umgebung des Betriebssystems muss lediglich die Maus oder Tastatur betätigt werden. Details siehe Seite 5-21. ASUS Quiet Thermal Solution Die geräuscharme Kühllösung von ASUS macht das System stabiler und verbessert die Übertaktungsfähigkeiten. Kapitel 1: Produktinformationen...
Seite 21
Wärmeableitung für das gesamte System. Details siehe Seiten 2-37 und 2-38. Q-Fan 2 Die ASUS Q-Fan 2-Technologie kann die CPU- und Gehäuselüfterdrehzahl je nach der Systembelastung regeln, um einen ruhigen, kühlen und effi zienten Betrieb sicherzustellen. Details siehe Seiten 4-32 und 5-22.
Hintergrundgeräusche, und eliminiert diese im eingehenden Audiostrom schon während der Aufnahme. Details siehe Seite 5-29. ASUS EZ DIY Die Funktionen von ASUS EZ DIY machen es Ihnen einfach, Computerkomponenten zu installieren, das BIOS zu aktualisieren oder Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern.
ASUS O.C. Profi le Mit dem ASUS O.C. Profi le können Benutzer mehrere BIOS-Einstellungen problemlos speichern oder laden. Die BIOS-Einstellungen können im CMOS oder einer separaten Datei gespeichert werden; dadurch erhalten Nutzer die Möglichkeit, ihre bevorzugten Einstellungen untereinander auszutauschen. Details siehe Seite 4-38.
1.3.3 ASUS Intelligente Übertaktungsfunktionen AI Booster Die ASUS AI Booster-Anwendung ermöglicht es Ihnen, den Prozessor ohne umständliches Aufrufen des BIOS direkt in der Windows ® -Umgebung zu übertakten. Precision Tweaker 2 Diese Funktion gestattet Ihnen die Feineinstellung der Prozessor-/Speicher- spannung und die stufenweise Erhöhung der Front Side Bus- (FSB) und PCI Express-Frequenz in 1MHz-Schritten, um die maximale Systemleistung auszunutzen.
Seite 25
Dieses Kapitel führt die Hardware- einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier fi nden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard. Hardware- Beschreibungen...
Seite 26
Kapitelübersicht Bevor Sie beginnen ..............2-1 Motherboard-Übersicht ............... 2-2 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) ..........2-6 Systemspeicher ................2-13 Erweiterungssteckplätze ............2-17 Jumper ..................2-21 Anschlüsse ................. 2-22 ASUS P5E3 Deluxe...
Soft-Aus-Modus befi ndet. Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an. SB_PWR P5E3 DELUXE Standby Ausgeschaltet P5E3 DELUXE Onboard-LED Eingeschaltet ASUS P5E3 Deluxe...
Stecken Sie neun (9) Schrauben in die eingekreisten Löcher, um das Motherboard am Gehäuse zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden. Diese Seite in Richtung Rückseite des Computergehäuses platzieren P5E3 DELUXE Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen...
8283 agere L-FW3227-100 JMB363 CR2032 3V DET_X16_3 Lithium Cell CMOS Power PCIEX16_3 CHA_FAN4 SPDIF_OUT SB_PWR IE1394_2 USB1112 USB78 COM1 CHA_FAN3 PANEL AAFP CLRTC Weitere Informationen zu den internen Anschlüssen und Rücktafelanschlüssen fi nden Sie unter 2.7 Anschlüsse. ASUS P5E3 Deluxe...
Reparaturkosten, wenn die Schäden durch die Anlieferung entstanden sind. • Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization (RMA)- Anfrage nur an, wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775-Sockel geliefert wurde.
So installieren Sie eine CPU. 1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard. P5E3 DELUXE P5E3 DELUXE CPU-Sockel 775 Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher, dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer linken Seite liegt.
Seite 34
Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen und dem Zeigefi nger bis zu einem Winkel von 100 Grad an (A). Drücken Sie die PnP-Abdeckung von der Deckplattenaussparung, um sie zu entfernen (B). Deckplatte Ausrichtungsnase Legen Sie die CPU auf den Sockel. Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke...
Lüfter-Einheit so aus, dass das CPU-Lüfterkabel den kürzesten Weg zum CPU- Lüfteranschluss hat. Loch am Motherboard Druckstift Enges Rillenende Richten Sie jeden Druckstift so aus, dass das enge Rillenende nach außen zeigt. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) ASUS P5E3 Deluxe...
Seite 36
Kühlkörper-Lüfter-Einheit zu befestigen. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard. CPU_FAN P5E3 DELUXE P5E3 DELUXE CPU-Lüfteranschluss Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen. 2-10 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen...
Anschluss am Motherboard. Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit von dem Motherboard zu lösen. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper/Lüftereinheit vom Motherboard. ASUS P5E3 Deluxe 2-11...
Seite 38
Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen. Enges Rillenende Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) Für detaillierte Informationen zur CPU-Lüfterinstallation nehmen Sie bitte die Dokumentation aus dem CPU-Lüfterpaket zur Hand.
Abmessungen wie ein DDR2 DIMM-Modul, ist aber anders gekerbt. DDR3- Module wurden für mehr Leistung bei weniger Stromverbrauch entwickelt. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR2-DIMM-Steckplätze an: P5E3 DELUXE P5E3 DELUXE 240-pol. DDR3 DIMM-Steckplätze Kanal Steckplätze Kanal A...
Seite 40
• Sie können in Kanal A und Kanal B verschiedene Speichergrößen installieren. Das System bildet die Gesamtgröße des kleineren Kanals für die Dual-Channel-Konfi guration ab. Überschüssiger Speicher wird dann für den Single-Channel-Betrieb abgebildet. • Installieren Sie immer DIMMs mit der selben CAS-Latenz. Für eine optimale Kompatibilität empfehlen wir Ihnen Arbeitsspeichermodule von dem selben Anbieter zu kaufen.
2.4.3 Installieren eines DIMMs Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ansonsten können sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschädigt werden. So installieren Sie ein DIMM-Modul: DDR3 DIMM-Kerbe Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln.
Achten Sie darauf, dass bei Verwenden von PCI-Karten in IRQ-Sharings- Steckplätzen die Treiber die Option “IRQ gemeinsam verwenden” unterstützen oder die Karten keine IRQ-Zuweisung brauchen. Ansonsten kommt es zu Konfl ikten zwischen den beiden PCI-Gruppen, das System wird instabil und die Karte unbrauchbar. ASUS P5E3 Deluxe 2-17...
Steckplätze DET_PCI1 installiert werden. P5E3 DELUXE DET_X16_1 DET_X1_2 DET_X16_2 • Wenn die AI DET_PCI2 Steckplatzerkennung bei DET_X16_3 falscher Karteninstallation aufl euchtet, schalten Sie P5E3 DELUXE Steckplatzerkennung zuerst die Stromversorgung aus, bevor Sie die Karten neu installieren. 2-20 Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen...
P5E3 DELUXE Normal RTC löschen (Standard) P5E3 DELUXE RTC RAM löschen • Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten, das BIOS stellt automatisch die Standardwerte für die Parametereinstellungen wieder her.
Anschlüsse 2.7.1 Rücktafelanschlüsse PS/2-Tastaturanschluss (lila). Hier können Sie eine PS/2-Tastatur anschließen. Koaxialer S/PDIF-Ausgang. Dieser Anschluss verbindet über ein koaxiales S/PDIF-Kabel mit externen Audiogeräten. LAN 1 (RJ-45)-Anschluss. Dieser Anschluss ermöglicht Gigabit-Verbindungen zu einem Local Area Network (LAN) mittels eines Netzwerk-Hub. Die LED- Anzeigen des LAN-Anschlusses entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Signal bis zu zwei Meter weit zu transportieren, und ermöglichen die Hot-Swap-Funktion. • Stecken Sie keinen anderen Stecker in diesen Anschluss. • Entfernen Sie die externe Serial ATA-Box NICHT, wenn gerade RAID 0 oder RAID 1 konfi guriert werden. ASUS P5E3 Deluxe 2-23...
Seite 50
• Bevor Sie mit den Serial ATA-Festplatten ein RAID-Set erstellen, vergewissern Sie sich, dass das Serial ATA-Signalkabel angeschlossen ist und die Serial ATA-Festplatten installiert wurden; andernfalls können Sie während des POST das JMicron RAID-Programm und SATA BIOS-Setup nicht öffnen. • Wenn Sie mit diesem Anschluss eine RAID-Konfi...
HINWEIS: Richten Sie die rote Markierung des Flachbandkabels auf PIN 1 aus. P5E3 DELUXE PIN 1 P5E3 DELUXE Diskettenlaufwerksanschluss Pol 5 entfällt am Anschluss, um eine falsche Kabelverbindung bei der Verwendung eines FDD-Kabels mit bedecktem Pol 5 zu vermeiden. ASUS P5E3 Deluxe...
Motherboards, und wählen Sie aus den folgenden Modi, um das Gerät zu konfi gurieren. PRI_EIDE HINWEIS: Richten Sie die rote (Zickzack-)Markierung des IDE- Flachbandkabels auf PIN 1 aus. P5E3 DELUXE P5E3 DELUXE IDE-Anschluss Laufwerksjumper Laufwerks- Kabelanschluss Modus Ein Laufwerk Cable-Select oder Master...
RSATA_TXN6 RSATA_RXP5 RSATA_RXP6 RSATA_RXN5 RSATA_RXN6 P5E3 DELUXE SATA-Anschlüsse • Diese Anschlüsse wurden im Werk auf Standard IDE-Modus eingestellt. In diesem Modus können Sie Serial ATA Boot/Datenlaufwerke mit diesen Anschlüssen verbinden. Falls Sie mit diesen Anschlüssen ein Serial ATA RAID-Set erstellen möchten, stellen Sie das Element Confi gure SATA as im BIOS auf [RAID] ein.
Seite 54
Falls die Fronttafel Ihres Gehäuses USB-Anschlüsse unterstützt, können Sie ein Fronttafel-USB-Kabel an diese Anschlüsse anschließen. Verbinden Sie das USB-Kabel zuerst mit dem ASUS Q-Connector (USB, blau), und verbinden Sie dann den Q-Connector (USB) mit dem USB-Anschluss auf dem Motherboard. 2-28...
Seite 55
Falls die Fronttafel Ihres Gehäuses über einen IEEE1394-Anschluss verfügt, können Sie an diesen Anschluss ein FireWire/1394-Kabel anschließen. Verbinden Sie zuerst das 1394-Kabel mit dem ASUS Q-Connector (1394, rot), und schließen Sie dann den Q-Connector (1394) an den 1394-Anschluss am Motherboard an.
Seite 56
Eine unzureichende Belüftung innerhalb des Systems kann die Motherboard- Komponenten beschädigen. Dies sind keine Jumper! Setzen Sie KEINE Jumpersteckbrücke auf die Lüfteranschlüsse! • Die ASUS Q-Fan2-Funktion wird nur von den Anschlüssen CPU-FAN und CHA-FAN 1-4 unterstützt. • Wenn Sie zwei Grafi kkarten installieren, schließen Sie für eine bessere Kühlung das Kabel des Rückseitenlüfters an den Anschluss CHA_FAN1...
Seite 57
Die mit “Gehäusesignal” und “Erde” markierten Stifte sind in der Standardeinstellung mit einer Jumpersteckbrücke kurzgeschlossen. Entfernen Sie die Jumpersteckbrücke von den Stiften, wenn Sie die Funktion zur Gehäuseeinbruchserkennung verwenden möchten. CHASSIS +5VSB_MB Gehäusesignal (Standard) P5E3 DELUXE P5E3 DELUXE Gehäuseeinbruchsanschluss ASUS P5E3 Deluxe 2-31...
Seite 58
Erde +5 Volt PSON# Erde Erde +3 Volt -12 Volt P5E3 DELUXE ATX-Stromanschlüsse +3 Volt +3 Volt • Entfernen Sie unbedingt die Abdeckung am EATX12V-Anschluss, bevor Sie einen 8-pol. EPS +12V-Netzstecker anschließen. • Verwenden Sie für den EATX12V-Anschluss unbedingt einen 4-pol.
Seite 59
HD Audio-konforme Legacy AC 97 Audio Poldefinition Poldefinition P5E3 DELUXE P5E3 DELUXE Analoger Fronttafelanschluss • Es wird empfohlen, ein High Defi nition-Fronttafel Audio E/A-Modul mit diesem Anschluss zu verbinden, um die High Defi nition Audio-Funktionen dieses Motherboards nutzen zu können.
Seite 60
Erde Rechter Audiokanal P5E3 DELUXE Interner Audioanschluss 11. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF, für ASUS HDMI-Grafi kkarte) Dieser Anschluss ist für einen zusätzlichen Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF)-Anschluss gedacht. Wenn Sie eine ASUS HDMI-Grafi kkarte verwenden, schließen Sie die HDMI-Karte über ein S/PDIF-Kabel an diesen Anschluss an.
Seite 61
PANEL P5E3 DELUXE IDE_LED RESET PWRSW Benötigt ein ATX-Netzteil. P5E3 DELUXE Systemtafelanschluss • Systemstrom-LED (2-pol. PLED) Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Computergehäuse mit diesem Anschluss. Die System-Strom-LED leuchtet, wenn Sie das System einschalten.
ASUS Q-Connector (Systemtafel) Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfernen. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um ASUS Q-Connector zu installieren. Schließen Sie die Fronttafelkabel an den ASUS Q-Connector an. Die genaue Poldefi nition ist auf dem Q- Connector selbst angegeben.
Befestigen Sie die geriffelte Kante der Rohr-Kühlkörper-Einheit. am Kühlkörper. Drücken Sie den Lüfter vorsichtig Das folgende Bild zeigt den auf herunter, bis er auf dem Kühlkörper dem Motherboard installierten aufsitzt, und befestigen Sie dann Lüfter. das Lüfterkabel. ASUS P5E3 Deluxe 2-37...
Seite 64
Folgen Sie den vorhergehenden Anweisungen, um einen weiteren optionalen Lüfter zu installieren. Die Abbildung rechts zeigt die auf dem Motherboard installierten Lüfter. • Stecken Sie das Kabel des optionalen Lüfters auf den CHA_FAN1, CHA_FAN2 oder PWR_FAN-Anschluss am Motherboard. • Vergewissern Sie sich, dass der optionale Lüfter ordnungsgemäß installiert ist, um Schäden an Lüfter und Motherboard-Komponenten zu vermeiden.
Ein langer Piepton gefolgt von drei Keine Grafi kkarte erkannt kurzen Ein langer Piepton gefolgt von vier kurzen Hardware-Komponentenfehler Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste <Entf> gedrückt, um das BIOS- Setupprogramm aufzurufen. Folgen Sie bitte den Anweisungen in Kapitel 4. ASUS P5E3 Deluxe...
Ausschalten des Computers 3.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion ® Unter Windows Klicken Sie auf die Start-Schaltfl äche und dann auf Ausschalten. Klicken Sie auf die Ausschalten-Schaltfl äche, um den Computer auszuschalten. Das Netzteil sollte sich abschalten, wenn Windows ® heruntergefahren wird. Unter Windows ®...
Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS- Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. BIOS-Setup...
Seite 70
Kapitelübersicht Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 BIOS-Setupprogramm ..............4-8 Main-Menü .................. 4-11 Ai Tweaker-Menü ................ 4-16 Advanced-Menü ................. 4-23 Power-Menü ................4-29 Boot-Menü .................. 4-33 Tools-Menü ................. 4-37 Exit-Menü ..................4-40 ASUS P5E3 Deluxe...
(BIOS)-Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren. ASUS Update (Aktualisiert das BIOS in einer Windows ® -Umgebung.) ASUS EZ Flash 2 (Aktualisiert das BIOS im DOS über eine Diskette/ einen USB-Speicherstick/ die Motherboard Support-DVD.) ASUS AFUDOS (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige Diskette im DOS-Modus.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige...
So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet: Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows ® , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über Wählen Sie die Ihnen das Internet aktualisieren aus am nächsten gelegene...
So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: Starten Sie das ASUS Update- Programm unter Windows ® , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update- Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown-Menü...
4.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu müssen. EZ Flash 2 ist in der BIOS-Firmware integriert und kann durch Drücken von <Alt>...
Nach dem Kopieren der vorliegenden BIOS-Datei kehrt das Programm zur DOS-Eingabeaufforderung zurück. Aktualisieren der BIOS-Datei So aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms: Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Speichern Sie die BIOS-Datei auf eine bootfähige Diskette. ASUS P5E3 Deluxe...
Seite 76
Das Programm liest die Datei und startet das Aktualisieren des BIOS. A:\>afudos /iP5E3D.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during fl ash BIOS Reading fi...
Starten Sie das System neu, wenn der Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12- Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während der Aktualisierung des BIOS NICHT ausgeschaltet...
Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Kapitel 4: BIOS-Setup...
Navigationstasten In der unteren rechten Ecke eines Menübildschirms werden Navigationstasten für das jeweilige Menü angezeigt. Verwenden Sie diese Navigationstasten, um Elemente im Menü auszuwählen und die Einstellungen zu ändern. Manche Navigationstasten sind von Bildschirm zu Bildschirm verschieden. ASUS P5E3 Deluxe...
4.2.4 Menüelemente Wenn ein Element auf der Menüleiste Use [ENTER], [TAB], System Time [06:22:54] or [SHIFT-TAB] to System Date [Mon 04/23/2007] select a fi eld. markiert ist, werden die speziellen Floppy Diskette A [1.44M, 3.5 in.] Language [English] Use [+] or [-] to Elemente für dieses Menü...
Hier können Sie den Typ des installierten Diskettenlaufwerks einstellen. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [720K, 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] 4.3.4 Language [English] Hier können Sie eine BIOS-Sprache aus den verfügbaren Optionen auswählen. Konfi gurationsoptionen: [Chinese BIG5] [Chinese (GB)] [Japanese] [Français] [German] [English] ASUS P5E3 Deluxe 4-11...
4.3.5 SATA 1-6 Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen Serial ATA-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm aufrufen. Jedes Serial ATA-Gerät hat jeweils ein Untermenü. Wählen Sie ein Gerät und drücken anschließend die <Eingabetaste>, um die Informationen zu dem Serial ATA-Gerät anzeigen zu lassen. BIOS SETUP UTILITY Main SATA 1...
Arbeitsvorgängen verbessern, indem Sie die Befehlsreihenfolge intern optimieren. Wenn Sie mit den Serial ATA-Laufwerken RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, oder die Intel ® Matrix Storage-Technologie einrichten wollen, stellen Sie dieses Element auf [RAID]. ASUS P5E3 Deluxe 4-13...
Wenn Sie die Serial ATA-Laufwerke als Parallel ATA-Speichergeräte nutzen wollen, behalten Sie die Standardeinstellung [IDE] bei. Wenn Sie die Serial ATA-Laufwerke als Advanced Host Controller Interface (AHCI) verwenden wollen, stellen Sie dieses Element auf [AHCI] ein. Hard Disk Write Protect [Disabled] Aktiviert oder deaktiviert den Geräteschreibschutz.
(C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. AMI BIOS Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum BIOS an. Processor Das Element zeigt die automatisch ermittelte CPU-Spezifi kation an. System Memory Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum Arbeitsspeicher ASUS P5E3 Deluxe 4-15...
Ai Tweaker-Menü Im Ai Tweaker-Menü können Sie die Einstellungen für die Systemleistung festlegen. Beim Einstellen der Elemente im AI Tweaker-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können zu einer Systemfunktionsstörung führen. BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Power Boot Tools Exit Select the target CPU Ai Overclock Tuner [Auto]...
Das folgende Element wird nur angezeigt, wenn Ai Overclock Tuner auf [Manual] oder [X.M.P.] eingestellt ist. PCIE Frequency [Auto] Hier können Sie die PCI Express-Frequenz auswählen. Geben Sie die Frequenz mit den Tasten <+> und <-> ein. Der Wert kann 100 bis 150 betragen. ASUS P5E3 Deluxe 4-17...
4.4.4 DRAM Frequency [Auto] Hier können Sie die DDR3-Betriebsfrequenz einstellen Konfi gurationsoptionen: [Auto] [DDR3-800 MHz] [DDR3-835MHz] [DDR3- 1002MHz] [DDR3-1066MHz] [DDR3-1111] [DDR3-1333] Die DRAM Frequency-Konfi gurationsoptionen hängen von den FSB Frequency-Einstellungen ab. Die Auswahl einer sehr hohen DRAM-Frequenz kann u.U. zu einem unstabilen System führen! Wenn dies auftritt, holen Sie bitte die Standardeinstellungen zurück.
Konfi gurationsoptionen: [Auto] [Disabled] [Enabled] 4.4.9 Ai Clock Twister [Auto] Stellen Sie dieses Element auf [Light] ein, um die DRAM-Kompatibilität zu verbessern, oder auf [Strong], um die DRAM-Leistung zu erhöhen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [Moderate] [Light] [Strong] ASUS P5E3 Deluxe 4-19...
4.4.10 Ai Clock Skew for Channel A [Auto] Konfi gurationsoptionen: [Auto] [Advance 350ps] [Advance 300ps] [Advance 250ps] [Advance 200ps] [Advance 150ps] [Advance 100ps] [Advance 50ps] [Normal] [Delay 50ps] [Delay 100ps] [Delay 150ps] [Delay 200ps] [Delay 250ps] [Delay 300ps] [Delay 350ps] 4.4.11 Ai Clock Skew for Channel B [Auto] Konfi...
Seite 91
Hier können Sie die South Bridge-Spannung einstellen. Der Wert kann 1,05V bis 1,20V betragen und 0,15V-Schritten erhöht werden. Clock Over-Charging Voltage [Auto] Hier können Sie die Clock Over-Charging-Spannung einstellen. Der Wert kann 0,70V bis 1,00V betragen und in 0,10V-Schritten erhöht werden. ASUS P5E3 Deluxe 4-21...
Die folgenden drei Elemente werden nur angezeigt, wenn Ai Overclock Tuner auf [Manual], [N.O.S.] oder [X.M.P.] steht. CPU Voltage Damper [Auto] Hier können Sie den CPU-Spannungsdämpfer aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [Disabled] [Enabled] CPU Voltage Reference [Auto] Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0.63x] [0.61x] [0.59x] [0.57x] North Bridge Voltage Reference [Auto] Konfi...
General Help Intel(R) SpeedStep(TM) Tech. [Enabled] Save and Exit Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. CPU Ratio Control [Auto] Konfi gurationsoptionen: [Auto] [Manual] Das folgende Element wird angezeigt, wenn CPU Ratio Control auf [Manual] eingestellt ist. ASUS P5E3 Deluxe 4-23...
Seite 94
Ratio CMOS Setting: [9] Hier können Sie das Verhältnis zwischen dem CPU-Kerntakt und der FSB- Frequenz festlegen. Stellen Sie die Verhältniswerte mit den Tasten <+> und <-> ein. Konfi gurationsoptionen: [ 6] [ 7] [ 8] [ 9] C1E Support [Enabled] Hier können Sie die C1E-Unterstützung aktivieren oder deaktivieren.
Seite 95
Hier können Sie einen Grafi k-Controller als primäres Bootgerät auswählen. Konfi gurationsoptionen: [PCI/PEG] [PEG/PCI] PEG Port Control [Auto] Konfi gurationsoptionen: [Auto] [Disabled] Das folgende Element wird nur angezeigt, wenn PEG Port Control auf [Auto] eingestellt ist. PEG Port Force x1 [Disabled] Konfi gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] ASUS P5E3 Deluxe 4-25...
Das Element USB 2.0 Controller Mode wird nur angezeigt, wenn das Element USB 2.0 Controller aktiviert ist BIOS EHCI Hand-off [Enabled] Hier können Sie die Unterstützung für Betriebssysteme ohne vollautomatische EHCI-Funktion einrichten. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5E3 Deluxe 4-27...
Port 64/60 Emulation [Disabled] Hier können Sie die Unterstützung für I/O Port 60h/64h Emulation aktivieren oder deaktivieren. Dieses Element sollte for vollständige USB-Tastaturunterstützung für Betriebssysteme ohne automatische USB-Erkennung aktiviert werden. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Legacy USB Support [Auto] Hier können Sie die Unterstützung für USB-Geräte auf älteren Betriebssystemen aktivieren oder deaktivieren.
Hier können Sie die ACPI (Advanced Confi guration and Power Interface)- Unterstützung in der ASIC (Application-Specifi c Integrated Circuit) aktivieren oder deaktivieren. Der ACPI APIC-Tabellenzeiger wird in der RSDT-Zeigerliste einbezogen, wenn [Enabled] gewählt wurde. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5E3 Deluxe 4-29...
4.6.5 APM-Konfi guration BIOS SETUP UTILITY Power APM Confi guration <Enter> to select whether or not to restart the system Restore on AC Power Loss [Power Off] after AC power loss. Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By External Modems [Disabled] Power On By PCI Devices [Disabled]...
Voltage [ 3.248V] Select Item Voltage [ 5.112V] Voltage [12.096V] Change Field General Help ASUS Advanced Q-Fan Control Save and Exit Exit CPU Q-Fan Control [Disabled] Chassis Q-Fan Control [Disabled] v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. CPU Temperature [xxxºC/xxxºF] MB Temperature [xxxºC/xxxºF] Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt die Motherboard- und CPU-...
Seite 102
VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt den Spannungsstatus automatisch über den integrierten Spannungsregler. Wählen Sie [Ignored], wenn Sie die erkannte Spannung nicht anzeigen lassen möchten. CPU Q-Fan Control [Disabled] Hier können Sie den CPU Q-Fan-Controller aktivieren oder deaktivieren. Konfi...
Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfügbaren Geräte. Die Anzahl der auf diesem Bildschirm angezeigten Geräte hängt von der Anzahl der in diesem System installierten Geräte ab. Konfi gurationsoptionen: [1st FLOPPY DRIVE] [Hard Drive] [ATAPI CD-ROM] [Disabled] ASUS P5E3 Deluxe 4-33...
Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo2™-Funktion zu verwenden. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen.
Wenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abschnitt 2.6 “Jumper”. Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden die anderen Elemente angezeigt, damit Sie die anderen Sicherheitseinstellungen ändern können. ASUS P5E3 Deluxe 4-35...
(C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. 4.8.1 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen.
4.8.2 ASUS O.C. Profi le Mit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern oder laden. BIOS SETUP UTILITY Tools O.C. PROFILE Confi guration Save to Profi le 1 O.C. Profi le 1 Status : Not Installed O.C. Profi le 2 Status : Not Installed Save to Profi...
Aktiviert oder deaktiviert den Marvell LAN-Kabeltest während des Power-On Self-Test (POST). Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Realtek POST Check LAN Cable [Disabled] Aktiviert oder deaktiviert den Realtek LAN-Kabeltest während des Power-On Self-Test (POST). Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5E3 Deluxe 4-39...
Exit-Menü Die Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden, sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen. BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit Exit system setup after saving the changes.
Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-DVD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). 5.2.1 Ausführen der Support-DVD Legen Sie die Support-DVD in das optische Laufwerk. Die DVD zeigt automatisch das Treibermenü...
Installiert den Marvell Yukon Gigabit Ethernet-Treiber. Realtek RTL8110SC LAN Driver Installiert den Realtek RTL8110SC LAN-Treiber. USB 2.0 Driver Installiert den USB 2.0-Treiber. ASUS EPU + AI Gear 3 Driver Installiert den ASUS EPU + AI Gear 3-Treiber. Kapitel 5: Software-Unterstützung...
ASUS InstAll-Installation Wizard for Utilities Installiert alle Anwendungen über den Installationsassistenten. ASUS Update Das ASUS Update-Hilfsprogramm gestattet Ihnen, das Motherboard-BIOS in der Windows ® -Umgebung zu aktualisieren. Dieses Hilfsprogramm benötigt eine Internet- verbindung, entweder durch ein Netzwerk oder einen Internet Service Provider (ISP).
Seite 116
ASUS AI Suite ASUS AI Suite ist ein innovatives Programm zur direkten Kontrolle von Übertaktung, Lüfterverhalten, Stromverbrauch und Temperaturregelung. ASUS AI Direct Link Mit AI Direct Link können große Datenmengen einfach über ein Netzwerkkabel übertragen werden, so wird bis 70% Zeit eingespart. Mit AI Direct Link können Sie auf einfache Weite große Dateien wie z.B.
Das Make Disk-Menü enthält Elemente zum Erstellen einer Intel ICH9 oder JMicron ® JMB36X RAID/AHCI-Treiberdiskette. Make Intel ICH9 32/64bit RAID/AHCI Driver Disk Hier können Sie eine ICH9 32/64bit RAID/AHCI-Treiberdiskettte erstellen. Make JMicron JMB36X 32/64bit RAID/AHCI Driver Hier können Sie eine JMicron ® JMB36X 32/64bit RAID/AHCI-Treiberdiskettte erstellen. ASUS P5E3 Deluxe...
® Reader aus dem Menü Utilities bevor Sie diese Handbuchdatei öffnen. 5.2.6 ASUS Kontaktdaten Klicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie fi nden diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung. Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Motherboard und dem Inhalt der Support-DVD. Klicken Sie auf ein Symbol, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Spezifi kationen des Motherboards an. ASUS EPU + AI Gear 3 Driver DVD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support-DVD an in einem Fenster an. ASUS P5E3 Deluxe...
Formular für technische Unterstützung Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen ausgefüllt werden muss.. Dateiliste Zeigt den Inhalt der Support-DVD sowie eine kurze Beschreibung im Textformat Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Online-Hilfe oder den Readme-Dateien, die bei der Software enthalten sind. 5.3.1 ASUS MyLogo3™ Das Hilfsprogramm ASUS MyLogo3™ ermöglicht es Ihnen, das Boot-Logo Ihren Wünschen anzupassen. Das Boot-Logo ist das Bild, welches während des Power-On Self-Tests (POST) erscheint. ASUS MyLogo3™ wird automatisch mit dem ASUS Update-Hilfsprogramm von der Support-DVD installiert.
Seite 122
Größe ein, indem Sie einen Wert im Feld Ratio auswählen. Wenn die Anzeige zum ASUS Utility-Hilfsprogramm zurückgekehrt ist, fl ashen Sie das originale BIOS, um das neue Boot-Logo zu laden. 10. Nach dem Flashen des BIOS starten Sie Ihren Computer neu, um das neue Boot-Logo während des POST anzuzeigen.
Fehler an dem mit dem LAN-Anschluss verbundenen LAN-Kabel erkannt wurde. • Wenn das System den LAN-Kabelstatus prüfen soll, bevor das Betriebssystem hochgefahren wird, aktivieren Sie das Element POST Check LAN cable im BIOS. ASUS P5E3 Deluxe 5-11...
Um PC Probe II vom Windows ® Desktop aus zu starten, klicken Sie Start > Programme > ASUS > PC Probe II > PC Probe II v1.00.43. Das PC Probe II Hauptfenster wird angezeigt. ® Wenn das Programm gestartet ist, erscheint das PC Probe II-Symbol in der Windows Taskleiste.
Seite 125
Genaueres hierzu im Abschnitt über die Überwachungsanzeigen. Preference (Eigenschaften) In diesem Feld des Hauptfensters können Sie die Programmeigenschaften verändern. Klicken Sie das Kästchen vor der jeweiligen Eigenschaft an, um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren. ASUS P5E3 Deluxe 5-13...
Hardwareüberwachungsanzeigen Die Hardwareüberwachungsanzeigen geben die jeweiligen Werte wieder, die von Systemsensoren für Lüfterdrehzahlen, CPU-Temperatur und Spannungen ermittelt werden. Die Hardwareüberwachungsanzeigen können in zwei verschiedenen Modi angezeigt werden: sechseckig (groß) und rechteckig (klein). Wenn Sie die Option “Enable Monitoring Panel” (Überwachungsanzeige aktivieren) unter Preference anwählen, erscheinen die Überwachungsanzeigen auf Ihrem Computerdesktop.
Seite 127
DMI Browser Klicken Sie , um den DMI (Desktop Management Interface)- Browser anzuzeigen. Dieser Browser gibt Desktop- und Systeminformationen wieder. Klicken Sie das Plus-Zeichen (+) vor dem Element DMI Information an, um die verfügbaren Informationen anzuzeigen. ASUS P5E3 Deluxe 5-15...
Seite 128
PCI Browser Klicken Sie , um den PCI (Peripheral Component Interconnect)- Browser anzuzeigen. Dieser Browser liefert Informationen zu den in Ihrem System installierten PCI-Geräten. Klicken Sie das Plus-Zeichen (+) vor dem Element PCI Information an, um die verfügbaren Informationen anzuzeigen. Usage Der Usage-Browser zeigt Informationen zu CPU-, Festplatten und Speicherauslastung in Echtzeit an.
Seite 129
Ihnen, die Sensoren zu aktivieren, oder die Sensorengrenzwerte einzustellen. Der Preference-Registerreiter lässt Sie Sensoralarme einstellen oder die Temperaturskala verändern. Lädt die Standard- Grenzwerte für jeden Verwirft Ihre Lädt Ihre Sensor Veränderungen gespeicherte Konfi guration Übernimmt Ihre Veränderungen Speichert Ihre Konfi guration ASUS P5E3 Deluxe 5-17...
5.3.4 ASUS AI Suite Mit ASUS AI Suite können Sie die Programme AI Gear 3, AI Booster, AI Nap, und Q-Fan 2 einfach starten. Installieren Sie vor ASUS AI Suite erst den ASUS EPU + AI Gear 3-Treiber. Andernfalls funktioniert ASUS AI Suite nicht ordnungsgemäß.
Ecke des Hauptfensters, um das Überwachungsfenster zu öffnen. Zeigt die CPU- /System-Temperatur, CPU-/Arbeitsspeicher- /PCIE-Spannung und CPU-/Gehäuselüfter- geschwindigkeit an. Zeigt die FSB-/CPU- Frequenz an Klicken Sie auf in der rechten Ecke des erweiterten Fensters, um die Temperatur von Celsius zu Fahrenheit umzuschalten. ASUS P5E3 Deluxe 5-19...
Seite 132
5.3.5 ASUS EPU-Programm -- AI Gear 3 ASUS AI Gear 3 ist eine Anwendung, mit der alle ASUS EPU (Energy Processing Unit)-Funktionen konfi guriert werden können. Dieses einfach zu benutzende Programm bietet Ihnen die Wahl zwischen vier Systemleistungsprofi len, welche den Prozessortakt und die vCore-Spannung für verschiedene Bedürfnisse...
Um die Funktion des Netzschalters von AI Nap auf Herunterfahren zu ändern, rechtsklicken Sie auf das AI Suite-Symbol in der Taskleiste, wählen Sie AI Nap und klicken Sie auf Use power button. Wählen Sie diese Option wieder ab, um die Funktion wiederherzustellen. ASUS P5E3 Deluxe 5-21...
5.3.7 ASUS Q-Fan 2 Die ASUS Q-Fan 2 Control-Funktion ermöglicht es Ihnen, einen geeigneten Leistungspegel für den CPU-Lüfter oder den Gehäuselüfter für eine effektive Systemkühlung einzustellen. Nach der Aktivierung der Q-Fan 2-Funktion können die Lüfter so eingestellt werden, dass sie entsprechend der Temperatur automatisch die Drehzahl regeln oder die maximale Drehzahl erreichen.
5.3.8 ASUS AI Booster Die ASUS AI Booster-Anwendung ermöglicht es Ihnen, den Prozessor ohne umständliches Aufrufen des BIOS direkt in der Windows ® -Umgebung zu übertakten. Nach der Installation von AI Suite von der mitgelieferten Support-DVD können Sie das Programm durch Doppelklicken auf das AI Suite-Symbol in der Windows- Taskleiste und den anschließenden Klick auf die AI Booster-Schaltfl...
Netzwerkkabel erstellen, um Daten noch schneller gemeinsam zu nutzen. Verbinden Sie zuerst zwei Computer über ein Netzwerkkabel miteinander (mindestens einer muss von ASUS hergestellt worden sein), und installieren Sie dann auf beiden Computern das Programm, um AI Direct Link nutzen zu können.
Seite 137
Angemeldete Benutzer haben auf diesen Ordner vollen Zugriff. Der Standardpfad des Eingangsordners ist C:\Programme\ASUS\AI Direct Link. Um den Speicherort zu ändern, deaktivieren Sie zuerst den Eingangsordner und wählen Sie dann Incoming folder > Change incoming folder (Eingangsordner ändern), um das Systemverzeichnis zu öffnen.
® 5.3.10 AI Audio 2 (SoundMAX High Defi nition Audioprogramm) Der ADI AD1988 High Defi nition Audio CODEC bietet durch das SoundMAX ® Audio-Hilfsprogramm mit AudioESP™-Software 8-Kanal-Audio-Fähigkeiten, um das ultimative Audioerlebnis am PC zu ermöglichen. Die Software ist mit hochqualitativer Audio Synthes/Rendering, 3D Sound-Positionierung und fortschrittlichen Spracheingabetechnologien ausgestattet.
Seite 139
AI Audio 2 erweitert außerdem das Stereophonische Soundfeld zu Multikanälen, mit einer realistischen klangumgebung. Surround-Virtualisierung Diese Funktion virtualisiert den Surround-Sound mit besonderer Klarheit für die Nutzung von Stereo-Lautsprechern oder Kopfhörern. SoundMAX BlackHawk (AI Audio 2) ist nur für das Windows ® Vista™-Betriebssystem verfügbar. ASUS P5E3 Deluxe 5-27...
Seite 140
Wiedergabeeinstellungen Um die Wiedergabeeinstellungen zu verändern, klicken Sie auf die Wiedergabe- Schaltfl äche auf der Kontrolleiste. Sie können die Lautstärke der Lautsprecher und der SPDIF-Schnittstelle einstellen oder den Ton ganz ausschalten. Voreinstellung Klicken Sie hier und wählen Sie im Drop-Down-Menü die gewünschte Digital Signal Processing (DSP)- Voreinstellung.
Seite 141
ANDREA-Einstellungen Hier können Sie erweiterte Mikrofoneingangsfunktionen wie No Filtering, Speakerphone, Voice Recording und Directional Beam auswählen. Weitere Einstellungen Klicken Sie für weitere Einstellungen auf Equalizer Hier können Sie alle DSP- Voreinstellungs- frequenzen einstellen und selbst festlegen. ASUS P5E3 Deluxe 5-29...
Seite 142
Speakers Hier können Sie Speaker Trim und Speaker Delay einstellen. Bass Hier können Sie Basseinstellungen vornehmen. Preferences Hier können Sie die Einstellungen und Informationen zum Programm, der Programmversion, AudioESP usw. einsehen. 5-30 Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Kontrollfenster zu öffnen. Audio Setup-Einstellungsassistent ® Durch Klicken auf das -Symbol im SoundMAX -Kontrollpanel können Sie einfach Ihre Audio-Einstellungen konfi gurieren. Folgen Sie dazu einfach den nachfolgenden Bildschirmanweisungen und genießen Sie das High Defi nition Audio-Erlebnis. ASUS P5E3 Deluxe 5-31...
Buchsenkonfi guration Lautstärke regeln Diese Anzeige hilft Ihnen, die Diese Anzeige hilft Ihnen, die Audioanschlüsse ihres Computer Lautstärke zu regeln. Klicken Sie entsprechend der installierten auf Test, um die vorgenommenen Audiogeräte zu konfi gurieren. Änderungen anzuhören. Mikrofonlautstärke regeln Diese Anzeige hilft Ihnen, die Mikrofonlautstärke einzustellen. Sie werden aufgefordert, den vorgegebenen Text vorzulesen, damit der AudioWizard während Sie sprechen die Lautstärke einstellen kann.
Klicken Sie auf den General-Tab, um Ihre Wiedergabe- und Aufnahmegeräte zu wählen oder die AudioESP™-Funktion und den digitalen Ausgang zu aktivieren/ deaktivieren. Klangoptionen Mit dem Klick auf den Listening Environment-Tab haben Sie die Möglichkeit, Ihre Lautsprecherausgangseinstellungen zu optimieren. ASUS P5E3 Deluxe 5-33...
Seite 146
Effekte bei den Sprachaufnahmegeräten zu minimieren. Sie können diese Funktion aktivieren, wenn Sie Konferenzanrufen führen, um die Echos bei den anderen Teilnehmern zu reduzieren. • Die gerichtete Anordnung und Speaker Phone arbeiten nur mit dem ASUS Array Mic. • Unter Windows ®...
RAID-Sets kombinieren, um eine noch höhere Leistung, Kapazität oder Fehlertoleranz zu erzielen, die durch die verschiedenen RAID-Funktionen zur Verfügung gestellt werden. Zum Beispiel, ein RAID 0- und ein RAID 1-Set können mit nur 2 identischen Festplatten erstellt werden. ASUS P5E3 Deluxe 5-35...
Wenn Sie das System von einer Festplatte aus einem RAID-Set booten möchten, kopieren Sie zuerst den RAID-Treiber von der Support-CD auf eine Diskette, bevor Sie das Betriebssystem auf einer gewählten Festplatte installieren. Mehr Details siehe Abschnitt 5.5 Erstellen einer RAID- Treiberdiskette.
Seite 149
Mit Hilfe der Navigationstasten unten können Sie sich durch die Menüs bewegen und Optionen auswählen. Die hier gezeigte RAID BIOS-Setup-Anzeige ist nur zur Orientierung gedacht und kann sich von den auf Ihrem Bildschirm angezeigten Elementen unterscheiden. ASUS P5E3 Deluxe 5-37...
Erstellen eines RAID 0-Sets (Striped) So erstellen Sie ein RAID 0-Set: Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Die folgende Darstellung erscheint. Intel(R) Matrix Storage Manager Option ROM v5.0.0.1032 ICH9R wRAID5 Copyright(C) 2003-05 Intel Corporation. All Rights Reserved. CREATE ARRAY MENU Name: Volume0...
Seite 151
WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder <N>, um zum Create Volume-Menü zurückzukehren. ASUS P5E3 Deluxe 5-39...
Erstellen eines RAID 1-Sets (Mirrored) So erstellen Sie ein RAID 1-Set: Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Die folgende Darstellung erscheint. Intel(R) Matrix Storage Manager Option ROM v5.0.0.1032 ICH9R wRAID5 Copyright(C) 2003-05 Intel Corporation. All Rights Reserved. CREATE ARRAY MENU Name: Volume1...
Videobearbeitung verwendet werden, ist eine größere Array-Blockgröße für eine optimale Leistung zu empfehlen. Wenn das Capacity-Element unterlegt ist, tragen Sie die gewünschte RAID- Volumenkapazität ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der Standardwert zeigt die höchstmögliche Kapazität an. ASUS P5E3 Deluxe 5-41...
Wenn das Create Volume-Element unterlegt ist, drücken Sie die <Eingabetaste>. Die folgende Warnmeldung erscheint: WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder <N>, um zum Create Volume-Menü...
Seite 155
WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder <N>, um zum Create Volume-Menü zurückzukehren. ASUS P5E3 Deluxe 5-43...
® 5.4.4 JMicron RAID-Konfi guration ® Der JMicron Serial ATA-Controller gestattet Ihnen, RAID 0, RAID 1 und JBOD- Sets auf den externen Serial ATA-Festplatten zu erstellen. Vor der Erstellung eines RAID-Sets Bereiten Sie Folgendes vor: Zwei Festplatten, vorzugsweise gleiche Modelle mit gleicher Kapazität. ®...
Drive, indem Sie die Oben/Unten-Pfeiltasten benutzen, und drücken Sie danach auf die <Enter>-Taste. [Main Menu] Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non-RAID Solve Mirror Confl ict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving ASUS P5E3 Deluxe 5-45...
Seite 158
Wenn das Element Level markiert ist, benutzen Sie die Oben/Unten- Pfeiltaste, um das RAID-Set auszuwählen, welches Sie erstellen möchten. [Create New RAID] [Create New RAID] Name : JRAID Name : JRAID Level: 0-Stripe Level: 1-Mirror Disks: Select Disk Disks: Select Disk Block: 128 KB Block: N/A Size : 319 GB...
Seite 159
Das Drücken von <Y> löscht alle Daten auf den Festplatten. Der folgende Bildschirm wird angezeigt, und gibt die relevanten Informationen über das von Ihnen erstellte RAID-Set an. [RAID Disk Drive List] Model Name RAID Level Capacity Status Members(HDDx) RDD0: JRAID 0-Stripe XXX GB Normal 01 ASUS P5E3 Deluxe 5-47...
RAID-Set löschen Markieren Sie im Hauptmenü des JMB363 RAID BIOS Delete RAID Disk Drive unter Verwendung der Oben/Unten-Pfeiltasten und drücken Sie danach auf die <Enter>-Taste. [Main Menu] Create RAID Disk Drive Delete RAID Disk Drive Revert HDD to Non-RAID Solve Mirror Confl ict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving...
Eine ausgewählte Festplatte wird durch das vorangestellte -Zeichen angezeigt. Ein Dialogfenster zum Bestätigen dieser Aktion erscheint. Drücken Sie bitte auf <Y>, um zu bestätigen, andernfalls drücken Sie <N>. Das Drücken von <Y> löscht alle Daten auf der Festplatte. ASUS P5E3 Deluxe 5-49...
Beseitigen eines Mirror-Konfl ikts Ein Mirror-Konfl ikt tritt auf, wenn beide Festplatten einer RAID 1 (Mirror)- Konfi guration vom System getrennt und daraufhin wieder angeschlossen werden. Da beide Festplatten genau die gleichen Daten enthalten, kann das System nicht feststellen, welche das Quelllaufwerk ist. Diese Option ermöglicht es Ihnen, das Quelllaufwerk festzulegen und das Spiegellaufwerk mit dem Inhalt des Quelllaufwerks wiederherzustellen.
Setup und drücken anschließend auf die <Enter>-Taste, um die derzeitige RAID- Konfi guration zu speichern und das JMB363 RAID BIOS-Hilfsprogramm zu verlassen. Ein Dialogfenster zum Bestätigen dieser Aktion wird angezeigt. Drücken Sie <Y>, um zu bestätigen, andernfalls drücken Sie <N>, um zum JMB RAID BIOS-Menü zurückzukehren. ASUS P5E3 Deluxe 5-51...
Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ® Eine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn SieWindows und spätere Betriebssysteme auf einem Laufwerk eines RAID-Sets installieren. Benutzer von Windows ® Vista können RAID-Treiberdisketten mit Disketten oder USB-Speichersticks erstellen. 5.5.1 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ohne Aufrufen des Betriebssystems So erstellen Sie eine RAID/SATA-Treiberdiskette, ohne das Betriebssystem zu öffnen:...
So installieren Sie den RAID-Treiber unter Windows ® Vista: Stecken Sie die Diskette/den USB-Speicher mit dem RAID-Treiber in das Diskettenlaufwerk/den USB-Anschluss. ® Wählen Sie während der Installation des Betriebssystems JMicron JMB363. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen. ASUS P5E3 Deluxe 5-53...
Seite 166
5-54 Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Dieses Kapitel erklärt, wie ATI ® CrossFire™-Grafi kkarten zur Benutzung von ATIʼs Multi- Videobearbeitungstechnologie installiert werden. CrossFire™- ® Technologieunterstützung...
Deinstallation anderer Grafi kkartentreiber auf Ihrem System So deinstallieren Sie die Treiber anderer Grafi kkarten: Schließen Sie alle Anwendungen. Gehen Sie zu Systemsteuerung > Programme hinzufügen/entfernen. Wählen Sie den/die aktuellen Grafi kkartentreiber. Wählen Sie Hinzufügen/Entfernen. Starten Sie das System neu. ASUS P5E3 Deluxe...
Installieren von CrossFire™-Grafi kkarten Nehmen Sie zuerst das der ATI ® CrossFire™ Edition-Grafi kkarte beigefügte Handbuch zur Hand, bevor Sie ein CrossFire™-System installieren. So installieren Sie die Grafi kkarten: Halten Sie eine CrossFire™ Edition (Master)-Grafi kkarte und eine CrossFire™-bereite (Slave)-Grafi kkarte bereit. Slave-Grafi...
Seite 171
Stecken Sie die CrossFire™-bereite (Slave)-Grafi kkarte in den schwarzen PCI Express x16-Steckplatz. Vergewissern Sie sich, dass die Karte korrekt eingesteckt ist. Verbinden Sie die Stromanschlüsse der Grafi kkarten mit einer zusätzlichen Stromquelle. ASUS P5E3 Deluxe...
Seite 172
Schließen Sie ein Ende des externen Kabels an die Master-Grafi kkarte an. Verbinden Sie das andere Ende des externen Kabels mit der Slave- Grafi kkarte. Schließen Sie das lose Ende an den passenden Anschluss an Ihrem Bildschirm an. ® Kapitel 6: ATI Crossfi...
Klicken Sie auf Abbrechen. Legen Sie die CrossFire™- Installations-CD in Ihr optisches Laufwerk ein und installieren Sie die Treiber aus dem Willkommens-Menü. Klicken Sie im anschließend angezeigten Installationsfenster auf Weiter. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Ja. ASUS P5E3 Deluxe...
Seite 174
Wählen Sie die zu installierenden Komponenten und klicken Sie auf Weiter. • Wählen Sie “Express”, um die HydraVision™ Multi-Monitor- und Desktop- Verwaltungssoftware sowie den ATI-Treiber zu installieren. • Wählen Sie “Custom”, um die zu installierenden Software-Komponenten selbst auszuwählen. Das Setup bereitet den Installationsassistenten vor, der Sie durch die Installation begleitet.
Klicken Sie in der Windows ® -Taskleiste auf Start > ATI Catalyst™ Control Center > Catalyst™ Control Center. • Doppelklicken Sie auf die Catalyst™ Control Center- Desktop-Verknüpfung. • Doppelklicken Sie in der Windows ® Taskleiste auf das Catalyst™ Control Center-Symbol. ASUS P5E3 Deluxe...
Die Catalyst™ Control Center Dialogbox View Sie können beim Catalyst™ Control Center zwischen zwei Ansichten wählen: Standard - einfache Ansicht mit einem Assistenten für Erstbenutzer Advance - ermöglicht es fortgeschrittenen Benutzern, alle Funktionen der Software aufzurufen und zu konfi gurieren. Stellen Sie die Ansicht auf Advance ein, um die CrossFire™-Funktion aktivieren zu können.
Seite 177
Enable CrossFire™ an. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen wirksam zu machen. Hotkeys Klicken Sie im Catalyst™ Control Center auf Hotkeys, um den Hotkeys- Manager zu öffnen, mit welchem Sie Tastenkombinationen für das Ausführen bestimmter Funktionen festlegen können. ASUS P5E3 Deluxe...
Seite 178
Profiles Klicken Sie im Catalyst™ Control Center auf Profi les, um den Profi les Manager zu öffnen, mit dem Sie die Ansicht Ihres Desktops und von Video- und 3D-Anwendungen persönlich gestalten können. Preferences Klicken Sie im Catalyst™ Control Center auf Preferences, um eine Sprache auszuwählen, Standardeinstellungen wiederherzustellen, Ansichten zu wechseln oder das Systemtray-Symbol zu aktivieren/deaktivieren.
Seite 179
Help Klicken Sie im Catalyst™ Control Center auf Help, um auf das Online- Hilfssystem zuzugreifen, einen Problembericht zu erstellen, und Versionsinformationen des Catalyst™ Control Centers zu erhalten. ASUS P5E3 Deluxe 6-11...
Seite 180
® 6-12 Kapitel 6: ATI Crossfi re-Technologieunterstützung...
LGA775-Prozessoren unter 32-Bit Betriebssystemen. • Das Motherboard-BIOS unterstützt EM64T. Sie können die neueste Bios- Version auf der ASUS Webseite (www.asus.com/support/download/) herunterladen, wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen. Details siehe Kapitel • Für mehr Informationen über die EM64T-Funktion besuchen Sie bitte www.
A.2.2 Benutzen der EIST So benutzen Sie die EIST-Funktion: Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup. Gehen Sie zum Advanced-Menü und markieren Sie die Prozessorkonfi guration, dann drücken Sie die <Eingabetaste>. Setzen Sie das Intel(R) SpeedStep Technologie-Element auf [Automatic], dann drücken Sie die <Eingabetaste>.
Starten Sie das System und gehen Sie in das BIOS-Setup. Im Advanced-Menü stellen Sie bitte sicher, dass das Element Hyper-Threading Technology auf Enabled eingestellt ist. Das BIOS-Element wird nur angezeigt, wenn Sie einen Prozessor installiert haben, der Hyper -Threading Technologie unterstützt. Starten Sie den Computer neu. ASUS P5E3 Deluxe...