Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ENHANCED VISION Transformers
Inhaltszusammenfassung für ENHANCED VISION Transformers
- Seite 1 USB oder VGA Benutzerhandbuch...
- Seite 2 _____________________________________________________________________________________________________ Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Transformers. Die Produkte von Enhanced Vision wurden entworfen, um Ihnen das Höchste an verfügbarer Qualität und Komfort zu geben. Transformer ist die flexibelste und tragbare Lösung zum Lesen, Schreiben und Ansehen vergrößerter Bilder in jedem Abstand. Er ist kompatibel mit gängiger Vergrößerungssoftware und den neuesten...
-
Seite 3: Fcc Einhaltungserklärung
_____________________________________________________________________________________________________ FCC EINHALTUNGSERKLÄRUNG ___________________________________________________________________ Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen zulässig: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Einschränkungen eines digitalen Geräts der Klasse B gemäß... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Aufstellen Ihres Transformers ............10-11 Softwareinstallation ................12-13 Aufladen ....................14 Tastaturbefehle ..................15 Kapitel 4: Lieferumfang & Bedienungselemente Lieferumfang & Bedienungselemente ..........16-17 Kapitel 5: Verwendung des Transformers Ansichtsmodi ..................18-21 Einstellen der Vergrößerung ..............21 Anpassen des Fensterteilers ..............22-23 Standbildaufnahme ...................24 Anzeigen eines gespeicherten Bildes ............25 Verwendung einer Fremdsoftware ............25... - Seite 5 Sprachauswahl ..................35 Kapitel 7: Problembehebung Problembehebung ................36-37 Kapitel 8: Technische Daten Technische Daten ................38-39 Kapitel 9: Garantieinformationen Garantieinformationen ................40-41 Kapitel 10: Andere Produkte von Enhanced Vision Andere Produkte von Enhanced Vision ..........42-45 INHALT | 5 ...
-
Seite 6: Kapitel 1: Sicherheitsvorkehrungen
Verwenden Sie immer den im Lieferumfang enthaltenen Netzanschluss. Verwenden Sie keinen anderen Netzanschluss, sonst kann das Gerät beschädigt und die Garantie ungültig werden. Seien Sie bei der Verwendung des Transformers im Freien vorsichtig. Er sollte KEINEN extremen oder schnellen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt werden. -
Seite 7: Transport
Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, nehmen Sie den Akku aus dem Transformer heraus, wenn Sie das System eine Woche oder länger nicht benutzen. Falls erforderlich, reinigen Sie die Oberfläche des Transformers mit einem weichen, feuchten Tuch oder einem elektrostatischen Staubtuch. Verwenden Sie KEINE Flüssigreiniger auf der Plastikoberfläche. -
Seite 8: Anfälligkeit Für Interferenzen
_____________________________________________________________________________________________________ Anfälligkeit für Interferenzen: Vorübergehende Funktionsstörungen können auftreten, wenn der Transformer einem starken Magnet- und/oder Funkfrequenzfeld, einer elektrostatischen Entladung oder flüchtigen elektrischen Störungen ausgesetzt ist. Eine elektrostatische Entladung (verursacht durch statische Elektrizität) kann eine Bildverzeichnung hervorrufen. Wenn dies auftritt, schalten Sie das Gerät aus und versuchen Sie es an einen anderen Standort zu bringen. -
Seite 9: Kapitel 2 Systemanforderungen
_____________________________________________________________________________________________________ SYSTEMANFORDERUNGEN ___________________________________________________________________________ Mindestanforderungen für Laptop oder Desktop PC: Betriebssysteme: Unterstützte Plattformen für unsere Applikation Viewer: • *Windows XP (Service Pack 2 oder höher) • *Windows Vista (32-Bit & 64-Bit) • *Windows 7 (32-Bit & 64-Bit) Mindestanforderungen: • Betriebssystem: *Windows XP, *Windows Vista oder *Windows •... -
Seite 10: Kapitel 3: Erste Schritte
3a. Anschließen des USB an den Computer Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die Hinterseite Ihres Transformers an. Stecken Sie das andere Ende in Ihren Desktop Computer oder Laptop. Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal benutzen, vergleichen Sie Seite 8 für die Softwareinstallation. - Seite 11 4. Ausklappen des Transformers Stellen Sie die Basis des Geräts auf die ebene Oberfläche. Halten Sie die Beine fest, währen Sie den Griff des Transformers behutsam aus der zusammengeklappten Position in eine vertikale Position ziehen (siehe Abbildung 2). Abbildung 1 ...
- Seite 12 _____________________________________________________________________________________________________ Softwareinstallation für Transformer USB Wenn Sie den Transformer zum ersten Mal verwenden, installieren Sie die Ansichtssoftware wie folgt: 1. Starten Sie Ihren PC wie gewohnt. Schließen Sie das USB an Ihren PC und das andere Ende an Ihren Transformer an. 2.
- Seite 13 _____________________________________________________________________________________________________ Abbildung Abbildung 4. Wenn der Setup-Assistent am Bildschirm erscheint, öffnen Sie „EVVAutoLauncher.exe“, klicken Sie dann auf „Weiter“ (siehe Abbildung 5). *Wenn der EV Viewer bereits installiert ist, wird er automatisch gestartet. 5. Wählen Sie den Zielordner, um die Software zu installieren und klicken Sie auf „Weiter“, um den Installationsprozess fortzusetzen (siehe Abbildung 6).
-
Seite 14: Aufladen
_____________________________________________________________________________________________________ TRANSFORMER USB/VGA AUFLADEN Beim Vergrößerungsgerät Transformer ist der Akku bereits im Gerät eingesetzt. Um den Akku mit dem Vergrößerungsgerät Transformer aufzuladen, stecken Sie einfach den mitgelieferten AC-Adapter in eine verfügbare Stromsteckdose und das andere Ende in den Eingang mit der Aufschrift „PWR“. (siehe Seiten 8, 14, 16, 17) Hinweis: Das mitgelieferte Kabel lädt den Transformer NICHT auf. -
Seite 15: Tastaturbefehle
_____________________________________________________________________________________________________ Tastaturbefehle für Transformer USB Schalter Tastatur Kommentare Zoom+ Aufwärtspfeil Vergrößert und navigiert das Menü Zoom- Abwärtspfeil Verkleinert und navigiert das Menü Freeze Standbild Markierungen (horizontal) Markierungen (vertikal) Escape Ruft das Menü auf Mode Nächster Farbmodus Enter Wählt Menüpunkte aus Beleuchtung an/aus on/off Find... -
Seite 16: Kapitel 4: Lieferumfang & Bedienungselemente
M. Akkuladekontrollleuchte N. AC-Adapter-Kontrollleuchte O. VGA-Eingang Vergleichen Sie bitte die Illustrationen auf der nächsten Seite, um den Lieferumfang und die Bedienungselemente Ihres Transformers zu identifizieren. Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch finden Sie die folgenden Gegenstände in der Packung: Zubehör 1. Weiche Tragtasche 2. - Seite 17 _____________________________________________________________________________________________________ | 1 7 KAPITEL 4 LIEFERUMFANG & BEDIENUNGSELEMENTE...
-
Seite 18: Kapitel 5: Verwendung Des Transformers
_____________________________________________________________________________________________________ VERWENDUNG DES TRANSFORMERS ________________________________________________________________ Nachdem Ihr Transformer installiert wurde und betriebsbereit ist, können wir uns auf die Benutzerfreundlichkeit und vorhandene Funktionalität für Sie konzentrieren. Ansichtsmodus Ihr Transformer kann verwendet werden, um Objekte von Weitem, von Nahem oder irgendwo dazwischen zu sehen. Um den Ansichtsmodus zu ändern, drehen Sie einfach die Position der Kamera durch Drehen am Griff. - Seite 19 _____________________________________________________________________________________________________ Anpassen des Ansichtsmodus Die Kamera des Transformers rotiert um 330 Grad und ermöglicht somit für Sehbehinderte eine unübertroffene Flexibilität. Drehen Sie die Kamera NICHT über ihren Winkelbereich von 330 Grad hinaus, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.
- Seite 20 Für die jeweilige Position drücken Sie einfach die Rotationstaste (siehe Abbildung 2), bis das Bild korrekt am Bildschirm angezeigt wird. HINWEIS: Die standardmäßige Ansichtsposition ist rechts. Die Drehbewegung ist: rechts, geradeaus, links, rechts. rechts geradeaus links 20 | KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS...
-
Seite 21: Einstellen Der Vergrößerung
Um die Vergrößerung einzustellen, drehen Sie das Zoomrad nach + oder -, bis Sie zur gewünschten Vergrößerung gelangen. HINWEIS: Das Ausmaß der Vergrößerung hängt vom Abstand zwischen Kamera und Objekt ab. | 2 1 KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS... -
Seite 22: Anpassen Des Fensterteilers
Sie das Kameraansichtsfenster, indem Sie die [F8]-Taste ein sechstes Mal drücken und kehren zum Vollbild des PC-Desktops zurück. Wenn Sie [F8] erneut drücken, werden alle sechs Rotationsdurchläufe hintereinander am Bildschirm wiederholt (siehe Abbildung 1). Abbildung 1 KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS 22 | ... - Seite 23 Ihrer PC-Tastatur drücken, um die Höhe des Videoteilerfensters zu vergrößern oder zu verringern. Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie vergrößerte Dokumente über und unter Ihrem PC-Display ansehen. KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS | 2 3 ...
-
Seite 24: Standbildaufnahme
3) Wählen Sie das Verzeichnis, in dem Sie die Datei speichern möchten. Sie können dem Schnappschuss einen deskriptiven Dateinamen geben. Wenn kein Dateiname eingegeben wird, wird der Zeitstempel als Standarddateiname verwendet. Das Bild wird als standardisierte .JPEG-Datei (Windows* JPEG) gespeichert. 24 | KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS... -
Seite 25: Anzeigen Eines Gespeicherten Bildes
HINWEIS: Das Bild wird in dem Windowsprogramm, das Sie als Standard- Bildanzeige eingestellt haben, geöffnet. Verwendung einer Fremdsoftware zur Bildschirmvergrößerung: Die Applikation Viewer des Transformers kann zusammen mit den folgenden Vergrößerungssoftwareprodukten verwendet werden: Dolphin SuperNova Version 11.5 bis 12 ... -
Seite 26: Verwendung Der Suchfunktion
_____________________________________________________________________________________________________ Verwendung der Suchfunktion Die Suchfunktion des Transformers kann Ihnen dabei helfen, schnell herauszufinden, welchen Teil einer Seite Sie gerade vergrößern, oder kann einen bestimmten Teil eines Objekts, das Sie sich näher ansehen wollen, lokalisieren. HINWEIS: Die Funktion Suchen kann nicht verwendet werden, wenn Sie 1- fach vergrößern. -
Seite 27: Verwendung Der Standbildfunktion
Bild, indem Sie die „Rotate“-Taste an der Unterseite des Griffes drücken (siehe Abbildung 2). Um das Bild zurück zur Originalposition zu drehen, drücken Sie die „Rotate“-Taste erneut oder ändern Sie den Ansichtswinkel. | 2 7 KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS... -
Seite 28: Farbauswahlmodus
Abbildung 1 Aktualisierung Ihrer Software Im Interesse der kontinuierlichen Produktverbesserung werden Aktualisierungen der Ansichtssoftware auf der Webseite von Enhanced Vision verfügbar gemacht unter: http://www.enhancedvision.com/transformer-update Für Hilfe bei Lokalisierung und Download der Aktualisierungen, rufen Sie die kostenlose Servicenummer 1-800-440-9476. 28 ... -
Seite 29: Verwendung Des Menüs Für Usb Und Vga
Aufrufen des Menüs Sie können das Menü aufrufen, indem Sie die „Freeze“-Taste am Griff des Transformers 3 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn das Setup-Menü am Bildschirm erscheint, verwenden Sie das Zoomrad mit + oder -, um durch die Funktionen zu blättern. Um eine der Funktionen zu aktivieren, markieren Sie sie und drücken Sie die „Mode“-... -
Seite 30: Fenstermarkierungen Aktivieren/Deaktivieren
_____________________________________________________________________________________________________ Linien- und Fenstermarkierungen aktivieren/deaktivieren Linien- und Fenstermarkierungen werden verwendet, um ein Bild zwischen zwei horizontalen Linien zu einzurahmen. Diese Linien können als Leseführung für lange Textpassagen dienen, als Führung, um nicht zu verrutschen, wenn Sie von einer Seitenhälfte auf die nächste gehen oder um das Schreiben einfacher zu machen. -
Seite 31: Anpassen Der Größe/Position Der Ausgewählten Markierung
_____________________________________________________________________________________________________ Anpassen der Größe/Position der ausgewählten Markierung Um die Größe/Position der Linien- oder Fenstermarkierung anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Linien-/Fenstermarkierung momentan aktiviert ist. (Lesen Sie die Anleitung auf Seite 30, wenn Sie nicht sicher sind.) 2. -
Seite 32: Anpassen Der Farbbalance
_____________________________________________________________________________________________________ Anpassen der Farbbalance Die Farbe wird oft durch die in einem Raum verwendete Beleuchtung beeinflusst. Die Farbbalancekontrolle des Transformers erlaubt es Ihnen, die beste Klarheit zu erreichen. Um die Farbbalance anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Halten Sie die „Freeze“-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Setup- Menü... -
Seite 33: Änderung Der Lieblingsfarbmodi
_____________________________________________________________________________________________________ Änderung der Lieblingsfarbmodi Der Transformer bietet 28 wählbare Farbmodi und erlaubt eine Auswahl von bis zu 6 Lieblingsfarbmodi zur Verwendung, wie auf Seite 28 beschrieben. Um die Lieblingsfarbmodi in Ihrem Transformer zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 34: Änderung Der Ansichtsmodi
_____________________________________________________________________________________________________ Änderung der Ansichtsmodi VGA zu USB 1.) Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den mit „USB“ beschrifteten Eingang am Transformer und das andere Ende an einen verfügbaren USB-Port am Computer an. 2.) Starten Sie die Software des EV Viewers auf Ihrem Computer. Der Transformer wird erst eingeschaltet, wenn die Software des EV Viewers gestartet wird. -
Seite 35: Sprachauswahl
_____________________________________________________________________________________________________ Sprachauswahl VGA-Modus 1. Halten Sie die „Freeze“-Taste gedrückt, um das Menü aufzurufen. 2. Markieren Sie mit dem Scrollrad „Produktinformation“. 3. Drücken Sie die „Mode“-Taste einmal, um das Untermenü der Produktinformation auszuwählen. 4. Wählen Sie mit dem Scrollrad „Sprache“ aus und drücken Sie die „Mode“- Taste einmal. -
Seite 36: Problembehebung
Videobild auf dem Bildschirm ist unscharf, unklar oder langsam Reinigen Sie das LCD-Display und/oder Kameraobjektiv mit einem Reinigungstuch. Passen Sie den Abstand Ihres Transformers zum Lesematerial wie nötig an oder stellen Sie den Winkel des Griffs wie nötig ein, um die Bildqualität (Fokus) zu verbessern. -
Seite 37: Akku Lädt Nicht
Gerät sollte laden. Wenn Sie eine Warnmeldung mit der Nachricht „Schließen Sie das Gerät von Enhanced Vision an“ sehen (siehe Abbildung 2), wurde der Strom zu Ihrem Gerät entweder manuell ausgeschaltet, das Gerät wurde nicht an den PC angeschlossen oder der Akku ist verbraucht. - Seite 38 WEEE- Registrierungsnummer DE72332641...
-
Seite 39: Technische Daten
Feuchtigkeit 10-90% (ohne Kondensierung) • Lagertemperatur: -20°C – 60°C (-4° – 140°F) Geschätzte Ladedauer (Verwendung des Akkus): ~4 Stunden maximal * Hinweis: Nur mit Akku von Enhanced Vision verwenden. Netzadapter: • UL/CE gekennzeichnet • Eingang: 100-240VAC 50/60Hz (0.8A Max) • Ausgang: 9V DC, 2.5A •... -
Seite 40: Garantieinformationen
Defekte oder Schäden durch Verschütten von Essen oder Flüssigkeiten; d) Alle Plastikoberflächen und alle anderen extern freiliegenden Teile, die durch normalen Gebrauch zerkratzt oder beschädigt werden; e) Schäden durch Betrieb des Transformers mit Ausrüstung, die nicht von Enhanced Vision geliefert oder entwickelt wurde. 40 | ... -
Seite 41: Serviceverfahren
Sehverbesserungsgeräte zu benutzen. Serviceverfahren Sollte technische Unterstützung oder ein Reparaturservice benötigt werden, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertreter von Enhanced Vision vor Ort oder das Enhanced Vision Garantie-Service-Center. Wenn ein Garantieservice erforderlich ist, kontaktieren Sie bitte Enhanced Vision unter (800) 440-9476 Montag bis Freitag zwischen 8 – 17 Uhr Pazifischer Standardzeit (PST), um eine Rücksendenummer... -
Seite 42: Kapitel 10 Andere Produkte Von Enhanced Vision
_____________________________________________________________________________________________________ ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION ___________________________________________________________________________ Merlin LCD – Einfach zu verwenden! Merlin LCD ist ein Videovergrößerungsgerät mit der komfortabelsten Ansichtsposition. Dieses Produkt beinhaltet dieselben Merkmale wie Merlin, nur mit einem schnittigen ergonomischen Design. Erhältlich in 19’’, 22’’ oder 24’’ LDC-Versionen. - Seite 43 Unterlagen, sehen Sie sich Farbfotos an, lösen Sie Kreuzworträtsel und gehen Sie sogar einem Lieblingshobby nach. Vergrößerung: 22-Zoll-LCD: 3,2x (mindestens) bis 64,7x (höchstens), 24- Zoll-LCD: 3,4x (mindestens) bis 57,8x (höchstens) | 4 3 KAPITEL 10 ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION...
- Seite 44 Amigo ist ein echtes portables Desktopvergrößerungsgerät. Perfektes Ansehen gelingt mit einem 16,5 Zentimeter großen kippbaren Bildschirm. Amigo ist batteriebetrieben und kann überhall hin mitgenommen werden. Vergrößerung: 3,5x – 14x (digital) KAPITEL 10 ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION 44 | ...
-
Seite 45: Zusätzlicher Akku
Fax: +44 (0)115 9440720 (DE) Telefon: +(49) 06078 911772 Fax: +(49) 06078 911774 Technische Unterstützung: Kostenlose Servicenummer: (800) 440-9476 Durchwahl 3 Örtliche Nummer: (714) 465-3400 Durchwahl 3 E-Mail: evsupport@enhancedvision.com | 4 5 KAPITEL 10 ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION... - Seite 46 _____________________________________________________________________________________________________ NOTIZEN ___________________________________________________________________________ 46 | NOTIZEN...
- Seite 47 _____________________________________________________________________________________________________ NOTIZEN ___________________________________________________________________________ | 4 7 NOTIZEN...
- Seite 48 Tel. +49 (0) 6078 969827-0 (DE) Fax. +49 (0) 6078 969827-33 (DE) Fax + (49) 06078 911774 (DE) Part # MAN-1202-00-GR Rev. X3 Dezember, 2011 Copyright © 2009 by Enhanced Vision. Alle Rechte vorbehalten. Produktspezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. ...