Atral Secal 2 Bedienungsanleitung
Funk-rauchwarnmelder, optischer rauchwarnmelder (rwm) zum schutz von privaten wohneinheiten in wohngebäuden.
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Funk-Rauchwarnmelder 2
Produktbeschreibung
Rote Leuchtdiode
(LED)
Optischer Rauchwarnmelder (RWM) zum Schutz von privaten Wohn-
einheiten in Wohngebäuden.
Techem Energy Services GmbH
Gehäuse
Optische Schnittstelle
Benutzertaste
Hauptstraße 89
D-65760 Eschborn
•
•
BEDIENUNGSANLEITUNG
Umfeld-
überwachung
mit 3 Sensoren
www.techem.de
•
DE
EN
RU
TR
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Atral Secal 2
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Funk-Rauchwarnmelder 2 Produktbeschreibung Gehäuse Optische Schnittstelle Rote Leuchtdiode (LED) Umfeld- überwachung mit 3 Sensoren Benutzertaste Optischer Rauchwarnmelder (RWM) zum Schutz von privaten Wohn- einheiten in Wohngebäuden. Techem Energy Services GmbH Hauptstraße 89 D-65760 Eschborn www.techem.de • • •...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Der Funk-Rauchwarnmelder 2 dient der Früherkennung von Bränden und zur lokalen akustischen Alarmierung im privaten Bereich und in der Wohnungswirtschaft. – Für darüber hinausgehende Anwendungen ist er nicht geeignet. Der Funk-Rauchwarnmelder 2 verfügt über eine geprüfte, fest inte- grierte Lithiumlangzeitbatterie. – Die Stummschaltung erfolgt über die Benutzertaste. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Umständen nicht geeignet. – Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Vermieter bzw. Ihre Hausverwaltung. Zielgruppe Diese Bedienungsanleitung wendet sich an Wohnungsnutzer, in deren Wohnung Funk-Rauchwarnmelder 2 installiert sind. Sicherheitshinweise • Der RWM wird mit einer fest eingebauten Batterie ausgeliefert, deren Kapazität für die gesamte Einsatzdauer reicht. - Seite 4 Wie verwende ich diese Bedienungsanleitung? Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Funk-Rauchwarnmel- ders 2. – Bitte lesen Sie das Dokument sorgfältig und bewahren Sie es während der gesamten Nutzungsdauer des Gerätes auf. Bei einem evtl. Umzug geben Sie die Anleitung bitte an nachfolgende Nutzer weiter.
- Seite 5 Funk-Rauchwarnmelder 2 – Bedienungsanleitung Benutzertaste Rote Leuchtdiode Benutzertaste drücken, bis der Blinkt weiterhin alle 2 Sekunden laute Warnton verstummt Während der 15-minütigen Deaktivierung löst der Rauchwarnmel- der bei erneuter Raucherkennung keinen akustischen Alarm aus. Nach Ablauf der Deaktivierung kehrt der Rauchwarnmelder automatisch wieder in den Normalbetrieb zurück.
-
Seite 6: Überprüfung Der Rauchwarnmelder
Rauchwarnmelders verwenden. Ertönt beim Betätigen der Benutzertaste kein Signalton, ist der RWM defekt. – Bitte wenden Sie sich dann schnellstmöglich an die Hotline: 0800 2 00 1264 (kostenfrei) Kontrollieren Sie bei der Überprüfung bitte auch, • ob ein Gehäuse beschädigt ist. - Seite 7 Die Raucheintrittsöffnungen (graues Gitter) müssen frei sein. • ob nachträglich Leuchtstoffröhren, Kamine, Öfen, Ventilatoren, Klimaanlagen und/oder Belüftungseinrichtungen in der Nähe der Rauchwarnmelder eingebaut worden sind. Bei Abweichungen wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an die Hotline: 0800 2 00 1264 (kostenfrei).
- Seite 8 Funk-Rauchwarnmelder 2 – Bedienungsanleitung Sonderfall: RWM mit abgeschalteter Umfeldüberwachung Wenn in Ausnahmefällen (z. B. in extrem engen Fluren) die Umfeldüberwachung des RWM bei der Mon- tage komplett abgeschaltet werden musste, ist dies an einem Aufkleber („Jährliche Sichtprüfung“) auf der Be- nutzertaste erkennbar.
- Seite 9 Nach der Renovierung müssen Sie den RWM wieder am selben Platz im selben Raum montieren: Vergleichen Sie dazu die Seriennummer (8-stellige Geräte-Nr. und 2-stelliges Prüfzeichen) am Aufkleber auf der Montageplatte und auf der Rückseite des RWM (Bsp.: 5216 0218 MB).
- Seite 10 – Die Funktionsbereitschaft der RWM prüfen Sie mit einem Druck auf die Benutzertaste, bis der Testalarm ertönt. Der Rauchwarnmelder darf für maximal 2 Wochen demontiert sein. Stellen Sie nach Beendigung der Renovierungsarbeiten schnellst- möglich wieder die Funktionsbereitschaft der RWM her.
- Seite 11 Sollte Ihnen die Behebung der Störungs-Ursache nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an die Hotline: 0800 2 00 1264 (kostenfrei). Halten Sie aus Sicherheitsgründen bis zur Beseitigung der Störung die Türen zu Räumen mit funktionsfähigen Rauchwarnmeldern offen.
- Seite 12 Beschädigungen des Rauchwarnmelders? Bei Störungen oder Beschädigungen des Rauchwarnmelders muss das Gerät so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich umgehend an die Hotline: 0800 2 00 1264 (kostenfrei). Versuchen Sie nicht, defekte Rauchwarnmelder zu reparieren. Es gibt keine auszuwechselnden Teile (z. B. Batterien). Halten Sie aus Sicherheitsgründen bis zum Austausch defekter Rauchwarnmelder...
- Seite 13 Funk-Rauchwarnmelder 2 – Bedienungsanleitung Wie sollten die RWM richtig montiert sein? Brandrauch muss Ihre Rauchwarnmelder ungehindert erreichen können. Beachten Sie dies besonders bei Um- und Einbauten in Ihrer Wohnung. Wenn irgend möglich müssen die RWM mindestens 60 cm von allen Gegenständen entfernt sein. Bei deckenhoher Möblierung sollte jeder Raumteil mit einem Rauchwarnmelder ausgestattet sein.
- Seite 14 Funk-Rauchwarnmelder 2 – Bedienungsanleitung Der Abstand von Lampen, offen verlegten Leitungen, Raumteilern, Wänden, Unterziehvorsprüngen, Deckentragbalken, Raumecken usw. muss mind. 60 cm betragen. – Beachten Sie das bitte unbe- dingt, wenn Sie Änderungen bei Ihrer Einrichtung vornehmen. Bei beengten Verhältnissen, zum Beispiel im Flur, kann der Wert für die Umfeldüberwachung reduziert sein!
- Seite 15 Funk-Rauchwarnmelder 2 – Bedienungsanleitung Wandmontage Falls bei Ihnen RWM an einer Wand montiert sind (s. Zeichnung unten): In diesem Fall darf sich dauerhaft innerhalb der schraffierten Fläche kein Gegenstand befinden. Auch muss der Raum im Umkreis von mind. 50 cm um den Rauchwarnmelder herum und in den Raum hinein frei bleiben.
-
Seite 16: Technische Daten
Funk-Rauchwarnmelder 2 – Bedienungsanleitung Technische Daten mit integriertem Funkmodul zur Einbindung Ausführung: in das Techem Funksystem data III und Te- chem Smart System-, Sendefrequenz 868,95 MHz, Sendeleistung < 25 mW e.r.p. Sensorik: photo-optisches Streulichtverfahren Signalauswertung: dank prozessorgesteuerter Nachführung bleibt die Detektionsempfindlichkeit auch bei der über die Jahre unvermeidbaren Ver-... - Seite 17 Funk-Rauchwarnmelder 2 – Bedienungsanleitung Akustische • bei Brandalarm: mind. 85 dB(A) Alarmierung: • bei manueller Überprüfung: ca. 75 dB(A) • bei Störungsmeldung: ca. 75 dB(A) Anzeige: LED rot für Brandalarm und Störung Benutzertaste: • zur manuellen Überprüfung • zum Ausschalten einer akustischen Störungsmeldung für 3 Tage...
- Seite 18 Funk-Rauchwarnmelder 2 Hiermit erklärt die Atral-Secal GmbH, dass sich der Funk-Rauchwarn- melder 2 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen und den relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU (RED) und der Norm EN 14604 befindet. Vollständige Konformitätserklärung: www.techem.de/rauchmelder 1772 1772-CPD-100459 Brandschutz Hersteller: Atral-Secal GmbH, Schlangenbader Straße 40,...
- Seite 78 D-65760 Eschborn Techem Energy Services GmbH Hauptstr. 89 www.techem.de • • •...
- Seite 80 Feuer in der Wohnung Fire in the apartment Пожар в квартире Dairede yangın Feuer im Treppenhaus Fire in the staircase Пожар на лестничной площадке Merdiven holünde yangın...