Inhaltsverzeichnis
Werbung
S I C H E R H E I T S H I N W E I S E
� Niemals Flüssigkeitsbehälter auf
den Verdampfer stellen.
� Den Verdampfer nie in Betrieb neh-
men, solange er nass oder feucht
ist. Ist der Verdampfer nass gewor-
den, muss er von unserem Kunden-
dienst auf eventuelle Schäden an
elektrischen Bestandteilen über-
prüft werden.
� Nicht in explosionsgefährdeter
oder entzündlicher Atmosphäre
benutzen.
A L L G E M E I N E S
Das VOLCANO Verdampfungssystem
löst Aromen und Wirkstoffe aus pflanz-
lichem Material oder deren Essenzen
(Aromaöle) durch Verdampfung mit-
tels Heißluft.
Bei der Verdampfungsmethode wird
das weiter unten angeführte Pflan-
zenmaterial mit heißer Luft durch-
strömt. Dabei werden die Inhaltsstof-
fe (Wirkstoffe und Aromen) durch die
kontrollierte
Hitzeeinwirkung
(bis
max. 230°C/446°F) freigesetzt. Die
Inhaltsstoffe gehen beim Erhitzen
knapp oberhalb der substanzspezi-
fischen Verdampfungstemperatur in
die Luft über und können dann ein-
geatmet werden.
� Den Verdampfer nie von Kindern
oder unbefähigten Personen be-
nützen lassen.
� Ausschliesslich original Storz &
Bickel Zubehör- und Ersatzteile
verwenden.
Der Hersteller übernimmt
für Schäden, die durch un-
geeigneten, falschen oder
unvernünftigen Gebrauch
hervorgerufen worden sind,
keinerlei Verantwortung.
Bei der traditionellen Gewinnung von
Aromen und Wirkstoffen werden In-
haltsstoffe unter anderem durch
Rauchen oder Räuchern gelöst. Die
Temperatur wird dabei durch Verbren-
nen erzeugt, was mit schwerwiegen-
den Nachteilen verbunden ist.
So atmet man beim Rauchen oder
Räuchern neben den erwünschten In-
haltsstoffen zwangsläufig auch krebs-
erregende, atemwegreizende und je
nach Pflanzenmaterial übel riechende
Verbrennungsschadstoffe ein. Außer-
dem wird, durch die unkontrollierte
und viel zu hohe Verbrennungstem-
peratur (500-700°C; 932-1292°F), der
größte Teil der Inhaltsstoffe wirkungs-
los zerstört und das Ausgangsmateri-
al unnötig vergeudet.
8
P F L A N Z E N ü B E R S I C H T
Nachfolgend
eine
übersicht
Pflanzen, welche für die Verdamp-
fung im VOLCANO Verdampfungs-
system geeignet sind. Die Düfte aus
den hier aufgeführten Pflanzenma-
terialien können helfen, der Hektik
Pflanzenname
Botanischer Name
Eukalyptus
Eukalyptus globulus
Hopfen
Humulus lupulus
Kamille
Matriarca chamomilla die Blüten
Lavendel
Lavandula angustifolia die Blüten
Zitronenmelisse
Melissa officinalis
Salbei
Salvia officinalis
Thymian
Thymus vulgaris
Die Essenzen (Aromaöle) dieser
Pflanzen können bei bis zu 130°C/
266°F mittels des beigelegten Trop-
fenkissens verdampft werden. Hierzu
bitte die Hinweise im Kapitel „TROP-
FENKISSEN" beachten.
ACHTUNG:
Das VOLCANO
Verdamp-
fungssystem
ist
nicht
me-dizinisch-therapeutische
Zwecke gedacht.
Bei gesundheitlichen Problemen wen-
den Sie sich bitte an Ihren Arzt oder
Apotheker. Es kann durchaus vor-
kommen, dass eine Pflanze oder de-
ren Essenz allergische Reaktionen
beim Anwender auslöst. In diesem
Fall ist dringend davon abzuraten,
diese Pflanze weiter anzuwenden.
Nur Pflanzenteile verwenden, die in
dieser Liste aufgeführt sind und die
der
unserer heutigen, stressigen Zeit zu
entfliehen*.
Aktuelle Informationen zu verwend-
baren Pflanzen und deren Essenzen
sind unter www.storz-bickel.com
nachzulesen.
Verwendeter
Temperaturein-
Pflanzenteil
stellung
die Blätter
1 / 130°C (266°F)
die Zapfen
3 / 154°C (309°F)
6 / 190°C (374°F)
1 / 130°C (266°F)
die Blätter
2 / 142°C (288°F)
die Blätter
6 / 190°C (374°F)
das Kraut
6 / 190°C (374°F)
nach den Richtlinien des Europä-
ischen Arzneibuches (oder vergleich-
bar) unter anderem auf Echtheit,
Reinheit und Krankheitserreger ge-
prüft wurden. In der Apotheke können
solche Pflanzen bzw. Pflanzenteile
erworben werden*.
Die Beachtung der folgenden Hin-
für
weise ist wichtig, damit Sie das
Verdampfungssystem mit dem von
Ihnen verwendeten Pflanzenmaterial
für Ihre persönlichen Bedürfnisse
optimal einstellen können.
* Diese Aussage wurde nicht von der
FDA bewertet. Das VOLCANO Ver-
dampfungssystem ist kein Medizin-
produkt und ist nicht geeignet um
Krankheiten zu diagnostizieren, zu
behandeln, zu heilen oder diesen vor-
zubeugen.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
