1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..2 Das Vorwort ... .4 Zielgruppe ....4 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung .
Seite 3
Bedienung ... . .17 Ein- und Ausschalten des . . . Gerätes ....17 Die Lautstärke ändern ..18 Bluetooth-Geräte koppeln .19 Bluetooth Steuerung .
2 Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihres BLUSPEAKER TWS. 2.1 Zielgruppe Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät • bedient, • reinigt oder • entsorgt. 2.2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung...
Aufzählungen > Handlungsschritte oder Hinweise handelt. Zu drückende Tasten werden in fett dargestellt. 2.3 Richtlinien Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp BLUSPEAKER TWS der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=11627...
4 Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise • Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren.
Seite 9
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. • Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere. • Hören Sie nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern auf.
Seite 10
diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb nehmen. • Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren). • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels...
• Es ist verboten Umbauten am Gerät vorzunehmen. • Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr verwendet werden. 5 Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar.
anderen Verpackungsmaterialien. 5.1 Gerät entsorgen Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
Seite 13
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß...
überschreiten dürfen. Im Falle dieses Gerätes beträgt die Reichweite bis zu 10 Meter. 6.3 Externe Quellen anschliessen Der BLUSPEAKER TWS verfügt neben der Bluetooth-Verbindung auch über einen LINE-IN Audioeingang (7) in Form eines 3,5 mm Klinken-Anschlusses. Dieser ermöglicht es Ihnen auch Audioquellen zu verwenden, die nicht über die Bluetooth-Technologie verfügen.
Der Akku ist zu 100% geladen, wenn die rote LEDs erlischt. Die USB-Stromquelle sollte eine Spannung von 5V DC und einen Strom von 1A abgeben können. Laden Sie den Akku des BLUSPEAKER TWS nicht während der Benutzung auf.
7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten des Gerätes > Drücken Sie die Taste Power EIN/AUS (2), um das Gerät einzuschalten. Es ertönt ein Bestätigungston. Die Betriebs-LED (2) blinkt blau und zeigt so die Suche nach Bluetooth- Geräten in Ihrer Nähe an (Verbindungsmodus).
> Zum Ausschalten halten Sie die Taste Power EIN/AUS (2) für etwa 2 Sekunden gedrückt. Es ertönt ein Bestätigungston. Die Betriebs-LED erlischt daraufhin. 7.2 Die Lautstärke ändern > Um die Lautstärke zu verändern, Drücken Sie die Lautstärke- Tasten (4, 6)am Gerät, bis die Wunschlautstärke erreicht ist.
7.3 Bluetooth-Geräte koppeln Bevor Sie den BLUSPEAKER TWS das erste Mal mit einem anderen Bluetooth- Gerät verwenden können, ist es erforderlich, die beiden Gerät miteinander zu verbinden (koppeln). Da sich die Vorgehensweise von Gerät zu Gerät unterscheiden kann, wird hier die prinzipielle Vorgehensweise geschildert.
Seite 20
Funktion an Ihrem Bluetooth- Gerät und starten Sie die Suche nach verfügbaren Geräten. > Wählen Sie dann “BLUSPEAKER TWS” aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. > Sollten Sie zu einer PIN Eingabe aufgefordert werden, so verwenden Sie die PIN: “0000”.
Seite 21
Taste (1) gedrückt, bis ein Bestätigungton ertönt und die LED blau blinkt. > Führen Sie dann die zuvor beschriebenen Schritte mit dem neuen Gerät durch. Sollte der Koppelvorgang nicht erfolgreich sein, schalten Sie den BLUSPEAKER TWS kurz aus und wieder ein.
Koppelvorgang zu starten besteht über die NFC-Schnittstelle. Halten Sie ein NFC-fähiges Smartphone oder Tablet an die mit “NFC” bezeichnete Stelle (5) auf der Oberseite des BLUSPEAKER TWS. Der Koppelvorgang startet dann automatisch. 7.4 Bluetooth Steuerung > Um die Wiedergabe zu pausieren oder wieder fortzusetzen, drücken...
über den BLUSPEAKER TWS steuern. Verwenden Sie dann die Steuereung Ihrer Musik- App. 7.5 Freisprechfunktion verwenden Ist der BLUSPEAKER TWS per Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden, können Sie den BLUSPEAKER TWS bei Anrufen als Freisprecheinrichtung verwenden. Die Hinweistöne und Funktionen können sich von Mobiltelefon zu...
Bluetooth-Verbindung aufgebaut ist. > Führen Sie den gewünschten Anruf wie gewohnt durch und wählen am Mobiltelefon dann den BLUSPEAKER TWS als Audiogerät aus. > Um einen eingehenden Anruf entgegen zu nehmen, drücken Sie kurz die Taste BLUETOOTH. Auf die gleiche Weise können Sie den Anruf auch wieder beenden.
Seite 25
Eingang um und die Betriebs LED leuchtet konstant. Zur optimalen Laustärkeeinstellung verwenden Sie sowohl die Lautstärkeregelung des BLUSPEAKER TWS, als auch die Ihres Audiogerätes. Stellen Sie die Lautstärke am Audio- Wiedergabergerät nicht zu leise ein, da es ansonsten zu Störgeräuschen kommen kann.
Um wieder in den Bluetooth- Modus zu gelangen, entfernen Sie das Klinkenkabel vom BLUSPEAKER TWS. 7.7 TWS Mode Sie können 2 BLUSPEAKER TWS zusammen als Stereo-Lautsprecher System verwenden. Diese Funktion nennt man TWS (True Wireless Stereo). Im TWS-Modus fungiert ein BLUESPEAKER TWS als linker Lautsprecher und der andere als rechter Lautsprecher.
7.7.1 TWS-Modus aktivieren > Schalten Sie beide BLUSPEAKER TWS EIN. > Aktivieren Sie nacheinander an beiden BLUSPEAKER TWS den TWS-Modus durch kurzes, gleichzeitiges drücken der Tasten Lautstärke + und Lautstärke -. Die Betrieb-LED blinkt grün. > Warten Sie einen Moment, bis die Koppelung abgeschlossen ist.
über einen der BLUSPEAKER TWS. Der TWS-Modus bleibt auch nach dem Aus und wieder Einschalten aktiviert. 7.7.2 TWS-Modus deaktivieren > Dücken Sie gleichzeitig bei aktivem TWS-Modus an einem der BLUSPEAKER TWS kurz die Tasten Lautstärke + und Lautstärke -.
8 Fehlersuchhilfen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät kann Prüfen Sie ob das Gerät sich noch nicht im Verbindungsmodus befindet oder gekoppelt schaltet Sie es aus und wieder an. werden Schalten Sie Bluetooth auf dem zu verbindenden Gerät aus und wieder Bei zuviel verwendeten Blue- toothgeräten in näherer Umgebung, kann es zu Störungen kommen.
Seite 30
Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe LED bleibt Akku zu schwach, Akku aufladen aus oder Gerät einschalten blinkt rot Gerät Starten Sie das Gerät neu. Drücken reagiert Sie hierzu mit einem spitzen nicht mehr Gegenstand z. B. einer Büroklammer oder reagiert in das mit RESET bezeichnete Loch unerwartet an der Unterseite.
9 Technische Daten Verstärker: 2 x 5W Frequenzgang: 100Hz - 18kHz Rauschabstand: >75dB(A) Akkukapazität: 2200mAh Akkutyp: Lithium Bluetooth Version: Bluetooth Frequenz: 2402- 2480MHz Bluetooth Profile: Bluetooth Übertragung max.: 10dBm AUX-IN: 3,5mm Klinke Spritzwasserschutz: IPX4 Abmessungen (mm): 183 x 75 x 73 Gewicht (g): Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Seite 32
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 10/17. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und BLUSPEAKER TWS sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de...
Seite 33
Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar. Achtung! Für eine evtentuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift: TechniSat Teledigital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt...