Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 1
MAS 12ib 2.0 • Li-Ion
D
- Akku-Bohrschrauber....................
BG -
Aкумулаторна отвертка
CZ -
Akumulátorová vrtačka/
.................................. 31
šroubovák
E
- Taladro atornillador con
batería ...................................... 42
- Perceuse à batterie...................... 54
F
GB - Cordless Drill & Screwdriver ...... 67
GR -
Δράπανο
επαναφορτιζόμενο
-
H
Akkumulátoros fúrógép &
.................................. 92
csavarozó
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original
Instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Prijevod originalne upute za uporabu
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
original
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
HR -
............ 18
I
NL - Snoerloze boor-/
P
RO -
RUS -
.................... 78
SLO -
TR -
Izvijač na akumulatorski pogon
- Trapano avvitatore a batteria ...... 115
schroefmachine .......................... 128
- Furadeira/aparafusadeirade
bateria ...................................... 141
Ωurubelniøå cu acumulator
Аккумуляторная
универсальная дрель
Akumulatorski vijačnik
.......................... 191
Akülü tornavida
.... 104
.......... 154
................ 166
................ 180
Nr. 5450520

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für I-DRILL 5450520

  • Seite 1 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 1 MAS 12ib 2.0 • Li-Ion - Akku-Bohrschrauber....HR - ..104 Izvijač na akumulatorski pogon BG - .... 18 - Trapano avvitatore a batteria ..115 Aкумулаторна отвертка CZ - Akumulátorová vrtačka/ NL - Snoerloze boor-/ ........
  • Seite 2: When Screw-Driving

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Straße 39 Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: 01805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: 0202 / 6 98 05 88...
  • Seite 3 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 3 Abb. 1 Abb. 2...
  • Seite 4 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 4 Abb. 3...
  • Seite 5 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 5 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden.
  • Seite 7: Bauteile

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 7 Geräusch-/Vibrationsinformation Ladekontrolle Ladeschacht Messwerte ermittelt entsprechend LED-Arbeitslicht EN 60745-1, EN 60745-2-2, Akku-Ladeanzeige EN 60745-2-1 HI/LO-Schalter Akku-Entriegelungstaste Der angegebene Schwingungs emis - Doppelbit sions wert wurde nach einem genormten Prüf verfahren gemessen und kann zum 4 – Bestimmungsgemäßer...
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Den Um Gang Mit Elektrowerk Zeugen

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 8 Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem Ein sicheres Arbeiten hängt auch von Elektrowerkzeug befestigen können, der Vertrautheit des Bedienpersonals im garantiert das keine sichere Verwendung. Um gang mit dem jeweiligen Elektro - werkzeug ab! Entsprechende Maschi - Die zulässige Drehzahl des Einsatz werk -...
  • Seite 9 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 9 und unbe leuchtete Arbeitsbereiche oder verwickelte Kabel erhöhen das können zu Un fällen führen. Risiko eines elek trischen Schlages. b Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in e Wenn Sie mit einem Elektrowerk - ex plo sionsgefährdeter Umgebung, in zeug im Freien arbeiten, verwenden der sich brennbare Flüssigkeiten, Ga -...
  • Seite 10 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 10 die Stromversorgung und/oder den b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Akku anschließen, es aufnehmen des sen Schalter defekt ist. Ein Elek - oder tragen. Wenn Sie beim Tragen tro werk zeug, das sich nicht mehr ein- des Geräts den Finger am Schalter...
  • Seite 11 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 11 rücksichtigen Sie dabei die Arbeits - mit Original-Ersatz teilen reparieren. bedingungen und die auszu füh ren - Damit wird sicher gestellt, dass die de Tätigkeit. Der Gebrauch von Elek - Sicherheit des Geräts er halten bleibt.
  • Seite 12: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 12 6 – Gerätespezifische nutzen Sie das Ladegerät nicht, so - Sicherheitshinweise fern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem ACHTUNG! das Gerät besitzt Fachpersonal und nur mit Original- eine LED der Laserklasse 1 als Ersatzteilen reparieren.
  • Seite 13: Akku Aufladen

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 13 • Akku nicht in offene Flammen werfen. Sicherheitskennzeichnung • Die Anschlussleitung kann nicht er - Sicherheitskennzeichnungen beachten! setzt werden. Bei Beschädigung ist das Gerät fachgerecht zu entsorgen. Die Symbole haben folgende Bedeutung: Sicherheitshinweise für Akku/ Nicht in den Hausmüll...
  • Seite 14 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 14 an einer Stromver sorgung mit einer ACHTUNG! Zum Aufladen des Wechselspannung von 220-240 V~ und Akkus (5) immer zuerst das einer Frequenz von 50 Hz betrieben Lade gerät (6) am Stromnetz an - werden. Jegliche Verwendung anderer schließen, bevor der Akku in das...
  • Seite 15: Drehmoment-Einstellung

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 15 8 – Drehmoment-Einstellung Während des Schraubens den Schalter gedrückt halten. Der Bohrschrauber hat eine 17+1-stu - fige Drehmoment-Einstellung (2), um • Ausschalten: Sobald die Schraube Beschä di gungen der Schraub- oder vollständig ein- oder ausgedreht ist, Bohrköpfe zu vermeiden.
  • Seite 16: Wartung Und Umweltschutz

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 16 • Schalter durchgedrückt = höchst - HI/LO-Schaltung (11) mögliche Drehzahl, zum Bohren. Mit dem HI/LO-Schalter lassen sich ACHTUNG! Vermeiden Sie, dass zwei unterschiedliche Drehzahlbereiche der Motor beim Bohren oder wählen. Schrau ben unter Belastung zum Still - stand kommt! •...
  • Seite 17: Service-Hinweise

    MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 17 Bitte führen Sie nicht mehr brauchba - • Eine Kurzbeschreibung des Defekts re Elektrogeräte einer örtlichen Sam - ver kürzt die Fehlersuche und Repa - mel stelle zu. Verpackungsmaterialien raturzeit. Während der Garantiezeit nach Sorten getrennt sam meln und legen Sie dem Gerät bitte Garantie-...
  • Seite 203 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:24 Seite 203...
  • Seite 205 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:24 Seite 205 - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. BG - Г орепосоченият предмет на декларацията отговаря на предписанията на директива 2011/65/EС на...
  • Seite 206 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:24 Seite 206...
  • Seite 207 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:24 Seite 207...
  • Seite 208 MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:24 Seite 208 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37 – 39 D-42349 Wuppertal Germany 2013/2014 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt.

Diese Anleitung auch für:

Mas 12ib 2.0

Inhaltsverzeichnis