Seite 1
Bedienungsanleitung Hochauflösendes, benutzerspezifisch einrichtbares Heimkino-Plasmadisplay TH-50VX100E Modell-Nr. TH-65VX100E Bei der obigen Abbildung handelt es sich um ein Bild. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Deutsch TQBC2375-1...
Lieber Panasonic-Kunde Wir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, dass Ihnen das neue Plasmadisplay über lange Jahre viel Freude bereitet. Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen und um einen optimalen Betrieb sicherzustellen.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG 1) Um Beschädigungen zu vermeiden, die zu Feuer oder Stromschlag führen können, darf dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Behälter mit Wasser (Blumenvase, Becher, Kosmetik usw.) auf das Gerät stellen. (einschließlich der Regale usw. über dem Gerät) Offene Flammen wie zum Beispiel angezündete Kerzen dürfen nicht auf / über das Gerät gestellt werden.
Für das Plasmadisplay darf nur das folgende Sonderzubehör verwendet werden. Bei Verwendung von anderem Zubehör kann eine ausreichende Stabilität nicht gewährleistet werden, sodass eine Verletzungsgefahr besteht. (Das gesamte folgende Zubehör wird von Panasonic Corporation hergestellt.) • Sockel ................TY-ST50VX100 (für TH-50VX100E), TY-ST65VX100 (für TH-65VX100E)
Bei fortgesetztem Betrieb unter solchen Bedingungen kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden. Kontrollieren Sie, ob kein Rauch mehr austritt und wenden Sie sich an lhren örtlichen Panasonic- Händler, um die notwendigen Reparaturen ausführen zu lassen. Versuchen Sie nie selbst am Plasmadisplay irgendwelche Reparaturen vorzunehmen.
Sicherheitsmaßnahmen VORSICHT Verwendung des Plasmadisplays Die Hände, das Gesicht oder Gegenstände nicht in die Nähe der Entlüftungsöffnungen des Plasmadisplays halten. • Heiße Luft tritt aus den Entlüftungsöffnungen an der Oberseite des Plasmadisplays aus. Körperteile oder Gegenstände, die nicht hitzebeständig sind, von der Oberseite fernhalten, weil Verbrennungen und Deformationen resultieren können.
Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Kontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit. Bedienungsanleitung Fernbedienung Batterien für die N2QAYB000323 Fernbedienung (Grösse R6 (UM3) x 2) POS. /SIZE PICTURE DISPLAY FUNCTION COMPO. HDMI VIDEO INPUT MENU EXT.SCALER OFF TIMER MEM. LOAD DISPLAY Netzkabel Haltebänder × 1 Fernbedienungsbatterien Zwei Batterien der Grösse R6 sind notwendig.
Anschlüsse Beim Anschluss der Lautsprecher ist sicherzustellen, dass nur die als Sonderzubehör erhältlichen Lautsprecher verwendet werden. Siehe Installations-Anleitung der Lautsprecher für Hinweise zur Installation der Lautsprecher. Lautsprecher Buchsen (L) Lautsprecher Anschluss des Netzkabels (siehe Seite 12) Buchsen (R) – Befestigung des Netzkabels Abtrennen des Netzkabels Schließen Schließen Sie das...
Anschlüsse Anschluss an die PC-Eingangsbuchsen (Buchse) Computer AUDIO PC IN Adapterstecker (falls notwendig) Mini D-Sub, 15polig PC-Kabel (Stecker) Audio Stereostecker Schließen Sie ein Kabel, dass zur Audioausgangsbuchse des Computers passt. Hinweise: • Aus Platzgründen können gelegentlich beim Anschluss eines Mini D-Sub 15P-Kabels mit Ferritkern an eine PC- Eingangsbuchse Probleme auftreten.
Anschlüsse Anschluss an die SERIAL-Buchsen Für die Steuerung des Plasmadisplays mit einem Computer wird die SERIAL-Buchse verwendet. (Stecker) Computer SERIAL RS-232C Gerades Kabel Stiftanordnung für die SERIAL- (Buchse) Buchse D-Sub, 9polig Hinweise: • Zum Anschluss des Computers an das Plasmadisplay ein gerades RS-232C-Kabel verwenden. •...
Anschlüsse HDMI-Anschluss Zur Standardausstattung dieses Gerätes gehören Buchsenplatinen, die dem Dual-HDMI-Terminal-Board (TY-FB10HMD) und dem RCA -Component-Video-Terminal-Board (TY-42TM6Z) entsprechen. [Stiftanordnung und Signalbezeichnung] Stift-Nr. Signal Stift-Nr. Signal T.M.D.S Takt T.M.D.S Daten2+ Abschirmung T.M.D.S Daten2 T.M.D.S Takt- Abschirmung AUDIO /R P COMPONENT/RGB IN T.M.D.S Daten2- SLOT1 SLOT2...
Ein- und Ausschalten Den Stecker des Netzkabels am Plasmadisplay anschließen. Den Netzkabelstecker am Plasmadisplay mit der Klemme befestigen. (siehe Seite 8) Anschluss des Steckers an eine Steckdose. Hinweise: • Die Gerätestecker sind von Land zu Land INPUT MENU unterschiedlich. Der rechts gezeigte Stecker kann Fernbedienungs- sich von dem ihres Gerätes unterscheiden.
Anfangsauswahlen Auswahl des Eingangssignals Das Eingangssignal wählen, das beim Installieren des optionalen Terminal-Boards wiedergegeben werden kann. Drücken Sie diese Taste, um das Eingangssignal INPUT auszuwählen, das von dem an das Plasmadisplay angeschlossenen Gerät wiedergegeben wird. COMPO. COMPO. HDMI HDMI INPUT HDMI1 HDMI-Signalbuchse in SLOT1 INPUT...
Grundbedienungselemente Hauptgerät Wenn das Menü angezeigt wird: INPUT-Taste „▲“ : Zum Bewegen des Cursors (Betriebsartwahl für nach oben drücken INPUT1, INPUT2, INPUT3 „▼“ : Zum Bewegen des Cursors und PC) nach oben drücken (siehe Seite 13) (siehe Seite 18) Fernbedienungs- Sensor Enter / Aspect -Taste...
Grundbedienungselemente Fernbedienung Lage / Grösse-Taste PICTURE-Taste (siehe Seite 30) (siehe Seite 20) Bereitschaftstaste (Ein / Aus) LIGHT-Taste Das Plasmadisplay muss zuerst an einer Nach Drücken dieser Taste leuchten Netzsteckdose angeschlossen sein und der die Tasten INPUT und VIDEO MENU 5 Netzschalter muss eingeschaltet sein.
Grundbedienungselemente Bildlaufleisten- und Testmuster-Funktionen Durch Drücken von wird eine der beiden nachstehend beschriebenen Funktionen aktiviert. Die Belegung der FUNCTION-Taste kann unter „Function button assign“ im „Optionen“-Menü aktiviert werden. (siehe Seite 41) Bildlaufleiste Testmuster Drücken Drücken Wählen Sie Wählen Sie Bildlaufleiste Testmuster mit dieser mit dieser...
ASPEKT-Betriebsart (Bildformat) Auf dem Plasmadisplay kann ein Bild in maximaler Größe, einschließlich Breitbild (Kinoformat) wiedergegeben werden. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Gebrauch der Funktion für Wahl des Bildseitenverhältnisses zum Schrumpfen oder Ausdehnen des Bilds bei Einsatz des Plasmadisplays an einem öffentlichen Ort zu gewerblichen Zwecken oder im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung eine Verletzung der Urheberrechte darstellen kann.
Menü-Anzeige auf dem Bildschirm Verschiedene Menüs können zur Einstellung von Bild, Ton und anderen Funktionen in den Bildschirm eingeblendet werden und gestatten es Ihnen, die Wiedergabe Ihren persönlichen Vorstellungen optimal anzupassen. Fernbedienung Hauptgerät Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. POS. /SIZE PICTURE Drücken Mehrmals...
Menü-Anzeige auf dem Bildschirm Übersicht Hinweis: Ein Menü, das nicht eingestellt werden kann, ist ausgegraut. Die einstellbaren Menü-Änderungen hängen vom Signal, vom Eingang und der Menü-Einstellung ab. Bild Normalisieren Weitere Einstell. Weitere Einstell. Installation Bild Funktion Normal Normalisieren Normalisieren Lage/Grösse Kontrast Schwarz-Erweiterung Schwarz-Erweiterung...
Bild-Einstellungen Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Bei einem Eingangssignal vom Typ „RGB“ und „PC“. Wählen Sie „Bild“. Normalisieren Bild Funktion Normal Bild Kontrast Installation Helligkeit Lage/Grösse Bildschärfe Wählen Farbton Normal Colour Management Weitere Einstell. Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie Bei einem Eingangssignal vom wunschgemäß...
Bild-Einstellungen ● Kontrast Wahl der richtigen Helligkeit und Dichte für den Weniger Mehr Raum. ● Helligkeit Einstellung für die bessere Wiedergabe von dunkleren Bildern wie Nachtszenen und Dunkler Heller schwarze Haare. ● Farbe Einstellung auf eine hellere Farbe. Weniger Mehr ●...
Bild-Einstellungen Weitere Einstellungen Dieses Menü ermöglicht eine Feinjustierung des Bilds auf professionellem Niveau. Hinweise: • Der Einstellungsbereich sollte für jeden Eingangs-Betriebsmodus separat gespeichert werden. • Die Werte für den Einstellungsbereich sollten als Referenz verwendet werden. Weitere Einstell. Normalisieren Normalisieren Bild Funktion Normal Schwarz-Erweiterung Kontrast...
Seite 23
Bild-Einstellungen ● Cinema reality Bei aktivierter Funktion versucht das Gerät eine natürlichere Wiedergabe einer Signalquelle wie Kinofilme, die mit 24 Bildern pro Sekunde aufgenommen wurden. Wenn das Bild nicht stabil ist, schalten Sie diese Einstellung aus. Hinweis: Bei Aktivierung beeinflusst diese Einstellung den folgenden Signaleingang: •...
Bildprofile Bis zu 16 Kombinationen von Bildeinstellwerten (in den Menüs „Bild“ und „Weitere Einstell.“) können als Profile im Anzeigespeicher abgespeichert und nach Bedarf abgerufen werden, um Ihnen die Wahl der bevorzugten Bildeinstellungen zu erleichtern. Normalisieren Bild Funktion Dynamik Kontrast Helligkeit Farbe NTSC-Farbton Bildschärfe...
Bildprofile Speichern von Profilen Um einen Satz von Bildeinstellwerten als ein Profil zu speichern, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. Geben Sie die Bildqualität in den Menüs „Bild“ und Geben Sie einen Namen für das Profil ein. „Weitere Einstell.“ vor. (siehe Seite 20-23) [Eingeben eines Profilnamens] Profilnamen können aus bis zu 16 Zeichen Wählen Sie „Speicher sichern“...
Bildprofile Laden von Profilen Um ein Profil zu laden und die gespeicherten Bildeinstellwerte auf die Anzeige anzuwenden, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. Hinweis: Geladene Profile werden dem gewählten Eingang (SLOT1, SLOT2, SLOT3 oder PC IN) entsprechend im Speicher abgespeichert. <Laden eines Profils vom „Bild“-Menü...
Bildprofile Bearbeiten von Profilen Zum Löschen oder Umbenennen eines Profils gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. <Löschen von Profilen> <Umbenennen von Profilen> Hinweis: Hinweis: Gesperrte Profile sowie das momentan verwendete Gesperrte Profile können nicht umbenannt werden. Profil können nicht gelöscht werden. Wählen Sie „Speicher bearbeiten“...
Bildprofile Sperren von Profilen Sie können gespeicherte Profile sperren, um die beim Laden der betreffenden Profile verfügbaren Bedienungsvorgänge einzuschränken. Außerdem können Sie ein Passwort einstellen. <Sperren und Entsperren eines Profils> Geben Sie ein 4-stelliges Rufen Sie den Menübildschirm Passwort ein. auf.
Seite 29
Bildprofile <isf Mode-Einstellung> Diese Funktion dient zum Umschalten der Anzeige im Modus „Bild Funktion“. Führen Sie zunächst Schritt 1–5 des obigen Verfahrens <Sperren und Entsperren eines Profils> aus. Wählen Sie „isf Mode“. MEMORY1 Lock1 Einstellen MEMORY2 MEMORY12 Wählen isf Mode Change password Geben Sie „On“...
Lage / Grösse anpassen Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Bei einem Eingangssignal vom Typ „Digital“, „SDI“ und „HDMI“. Wählen Sie „Lage/Grösse“. Normalisieren Bild Auto Einr. Installation Lage/Grösse H-Lage H-Grösse Wählen V-Lage Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein. V-Grösse 1:1 Pixel Darstellung Anzeigegrösse...
Lage / Grösse anpassen ● Dot Clock (Bei einem Eingangssignal vom Typ „Component“, „RGB“ und „PC“) Ein periodisch gestreiftes Interferenzmuster (Rauschen) kann auftreten, wenn ein gestreiftes Muster angezeigt wird. Führen Sie die Einstellung in diesem Fall so durch, dass ein solches Rauschen minimiert wird. ●...
Toneinstellungen Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Normalisieren Ton-Funktion Normal Wählen Sie „Ton“. Bass Mitten Bild Installation Höhen Lage/Grösse Balance Raumklang Wählen Lautstärke Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein. Normalisieren Ton-Funktion Normal Einstellen oder Bass Mitten Wählen Höhen Wählen Balance...
Bildschirmschoner (zum Verhindern von Einbrennen) In der 4:3-Betriebsart sollte ein Standbild nicht für längere Zeit wiedergegeben werden. Wenn das Display eingeschaltet belassen wird, sollte ein Bildschirmschoner verwendet werden. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Bildschirmschoner Start Wählen Sie „Installation“. Funktion Negativbild Seitliche Bildanteile Hoch Bild...
Bildschirmschoner (zum Verhindern von Einbrennen) Reduzierung von Einbrennen Diese Funktionen dienen dazu, bei eingeschaltetem Gerät das Auftreten eines Nachbilds auf dem Bildschirm zu verhindern. Wobbling: Die Anzeigeposition des Bilds wird automatisch geringfügig verschoben (nicht sichtbar), um das Auftreten eines Nachbilds mit schärferen Bildkonturen zu verhindern. Ein1: Die Anzeigeposition des Bilds wird alle 30 Sekunden verschoben.
Vorgeben des Skalierers Dieses Menü dient zur Vorgabe, ob der eingebaute Skalierer oder ein externer Skalierer für die Skalierfunktionen, beispielsweise Größenänderung und Einstellung der Bildqualität, verwendet werden soll. Die hier vorgenommene Einstellung ist nur für die folgenden Eingangssignale wirksam. 1125 (1080) / 24p•25p•30p•50p•60p Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.
Energieeinsparung Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Signal Bildschirmschoner Wählen Sie „Installation“. Component/RGB in Wählen Bild Externer scaler modus Installation Power save modus Lage/Grösse Wählen Stand by modus Power management Auto power off OSD anordnung Typ 1 Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie OSD position Oben links wunschgemäß...
Benutzerspezifische Einrichtung der Menüanzeigen auf dem Bildschirm Um die Hintergrundfarbe und die Anzeigeposition der Menüs auf dem Bildschirm vorzugeben, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Signal Bildschirmschoner Wählen Sie „Installation“. Component/RGB in Wählen Bild Externer scaler modus Installation Power save modus Lage/Grösse...
Einstellung der Eingangssignale Wahl von Component/RGB IN Signalen Einstellung auf die Signale Component/RGB. Y, P -Signale „Component“ RGB-Signale „RGB“ Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Wählen Sie „Installation“. Bild Installation Lage/Grösse Wählen Wählen Sie „Component/RGB in Wählen“, und wählen Sie dann die gewünschte Einstellung. Signal Ändern Bildschirmschoner...
Einstellung der Eingangssignale Signal-Menü Hinweis: Das Setup-Menü „Signal“ zeigt für jedes Eingangssignal eine unterschiedliche Einstellungsbedingung an. Für RGB Signal Bildschirmschoner [ RGB ] Signal Component/RGB in Wählen Sync-Signal Auto XGA Modus 1024 ×768 Externer scaler modus H-Freq. 33.7 kHz Power save modus V-Freq.
Einstellung der Eingangssignale Sync-Signal „Signal“ im „Installation“-Menü während der RGB-Eingangssignal-Betriebsart wählen. [ RGB ] Signal Ändern Sync-Signal Auto XGA-Modus 1024 ×768 Wählen Auto Einstellung des RGB-Sync-Signals: Stellen Sie sicher, dass der Eingang auf RGB-Eingangssignal eingestellt ist (diese Einstellung gilt nur das RGB- Eingangssignal).
Optionsanpassung Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Onscreen display All Aspect Wählen Sie „Optionen“. Studio mode Function button assign Scrolling bar Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Memory lock OK (mindestens Bild 3 Sekunden Installation lang) Lage/Grösse Wählen Optionen Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß...
Wiedergabe von Videos und DVDs Nach Anschluss eines entsprechenden Gerätes an das Plasmadisplay können Sie die Wiedergabe von Videos und DVDs bequem über die Fernbedienung des Plasmadisplays steuern. Das externe Gerät, das gesteuert werden soll, kann gewählt werden. Um Geräte anderer Hersteller zu steuern, müssen Sie den entsprechenden Herstellercode registrieren. (siehe Seite 43) Wählen Sie den Eingangsmodus.
Wiedergabe von Videos und DVDs Programmieren der Fernbedienung zur Steuerung von Peripheriegeräten Geräte anderer Hersteller können mit der Fernbedienung dieses Plasmadisplays gesteuert werden. Schließen Sie das externe Gerät an das Plasmadisplay an, und schalten Sie das externe Gerät aus. Halten Sie die beiden Tasten mindestens 3 DISPLAY Sekunden lang gedrückt.
Transportzustand Mit dieser Funktion kann das Gerät auf die Herstellereinstellungen zurückgesetzt werden. Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. Wählen Sie „Installation“. Bild Installation Lage/Grösse Wählen Wählen Sie „OSD Sprache“. Signal Bildschirmschoner Component/RGB in Wählen Wählen Externer scaler modus Power save modus Stand by modus Power management Auto power off...
Fehlersuche Stellen Sie die Störungsursache anhand einiger einfacher Prüfungen fest, bevor Sie einen Kundendienst anrufen. Störung Prüfungen Bild Elektrische Geräte Automobile, Motorräder Bildstörungen Tonstörungen Fluoreszenzröhren Lautstärkepegel (Kontrollieren, ob die Tonabschaltfunktion mit der Fernbedienung eingeschaltet Normales Bild Kein Ton wurde.) Nicht an einer Netzsteckdose angeschlossen Netzschalter nicht eingeschaltet Kein Bild Kein Ton...
Tabelle der Bildseitenverhältnis-Betriebsarten Bildseitenverhältnis- Betriebsart Bild vergrößerter Bildschirm Beschreibung Werkseitige All Aspect: Voreinstellung All Aspect: Off Das Bild wird bildschirmfüllend angezeigt. Bei einem SD-Signal wird ein Bild mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 in horizontaler Richtung ausgedehnt und angezeigt. Diese Betriebsart ist zur 16:9 16:9 Anzeige von anamorphotischen Bildern mit einem...
Seite 50
Geeignete Eingangssignale VIDEO-Eingang (HDMI) Anzahl der Gesamte Gesamte Vertikale Horizontale Dot clock Anzahl der Signalformat aktiven Anzahl der Anzahl der Frequenz (Hz) Frequenz (kHz) (MHz) aktiven Zeilen Punkte Punkte Zeilen VGA60 59,94 31,47 25,18 525/60p 59,94 31,47 27,00 625/50p 50,00 31,25 27,00 750/60p...