Koenic KWM 71412 A3 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Size - A5
Ⅱ
8
1
9
Ⅱ
C
B
A
2
10
11
On Off
/
3
sec
12
13
KWM 71412 KWM 81412_170921_V05_HR.indb 1
On Off
/
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KWM 71412 A3_KWM 81412 A3_170921_V05
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Washing machine
KWM 71412 A3
KWM 81412 A3
DE
Gebrauchsanweisung
User manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Manuale dell'utente
IT
NL
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
3 - 14
English
15 - 26
Español
27 - 38
Français
39 - 50
Italiano
51 - 62
Nederlands
63 - 74
21/9/17 1:40 pm
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Koenic KWM 71412 A3
Inhaltszusammenfassung für Koenic KWM 71412 A3
- Seite 1 Size - A5 Ⅱ Ⅱ On Off Washing machine KWM 71412 A3 KWM 81412 A3 Gebrauchsanweisung User manual Manual de instrucciones On Off Mode d'emploi Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Deutsch 3 - 14 English 15 - 26 Español 27 - 38 Français...
- Seite 2 Size - A5 On Off A8 A7 Option A Option B KWM 71412 KWM 81412_170921_V05_HR.indb 2 21/9/17 1:40 pm...
- Seite 3 Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Size - A5 Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nicht-gewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. Die Verwendung in Mitarbeiterküchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Gäste von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor • Halten Sie das Produkt, einschließlich dem ersten Gebrauch gründlich durch und... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Benutzung
Size - A5 Deutsch Lieferumfang Herzlichen Glückwunsch! 1 x Waschmaschine Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - 1 x Bedienungsanleitung Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die 1 x Garantiekarte Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. - Seite 6 Size - A5 Size - Deutsch Installation Lösen Sie die vier Abb. Transportsicherungsbolzen mit Hinweis: einem Schraubenschlüssel (13 mm) Die Waschmaschine ist mit Netzkabel und und schrauben Sie sie heraus. Netzstecker ausgestattet und benötigt einen Stecken Sie die 4 mitgelieferten Wasser- und Abwasseranschluss. Stellen Sie Blindverschlusskappen in die Löcher.
- Seite 7 Size - A5 Deutsch Schließen Sie den Wasseranschluss Bedienung Abb. Vorbereitung der Kleidungsstücke mit dem mitgelieferten Schlauch an Abb. Ihr Leitungswassersystem an (3/4”) und stellen Sie sicher, dass alles Achtung korrekt und fest angeschlossen ist. Der Wasserdruck muss zwischen • Keine Textilien waschen, die nicht 0,05 MPa und 1 MPa betragen.
-
Seite 8: Wäsche Einfüllen
Size - A5 Size - Deutsch • Beim Waschen einzelner großer und Waschmittel wählen und einfüllen schwerer Wäschestücke wie z.B. Bettlaken, Bezüge, Badehandtücher, Achtung Jeans, gefütterte Winterjacken usw. kann es in der Trommel, speziell • Waschmittel für Kinder unzugänglich beim Schleudern, zu einer Unwucht lagern! kommen. -
Seite 9: Waschvorgang Starten
Size - A5 Deutsch Waschvorgang starten 8. Sie können auch ein individuelles Programm 1. Schalten Sie die Waschmaschine mit dem erstellen und unter dem Programmpunkt Ein-/Aus-Schalter On/Off ein. My Cycle (Mein Programm) abspeichern. 2. Wählen Sie mit dem Programmwahlregler ein Drehen Sie den Programmwahlregler auf Ihr geeignetes Programm und bei Bedarf eine gewünschtes Programm und stellen Sie die... - Seite 10 Bei Vollbeladung und Teilbeladung sind dies die Standard- Waschprogramme zur Ermittlung der Angaben auf dem Energielabel. Diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Wäsche geeignet und auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. KWM 71412 A3 KWM 81412 A3 KWM 71412 KWM 81412_170921_V05_HR.indb 10...
-
Seite 11: Deaktivierung Des Alarmtons
Size - A5 Deutsch Kindersicherung Reinigung und Pflege Ist die Kindersicherung aktiviert Abb. können keine Einstellungen verändert Achtung werden. Die Waschmaschine kann lediglich mit dem Ein-/Aus-Schalter • Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls On/Off ausgeschaltet werden, wobei Lösungs- und Scheuermittel, harte Einstellungen und Waschfortschritt Bürsten, metallische oder scharfe erhalten bleiben und der Waschvorgang... - Seite 12 Size - A5 Size - Deutsch Filter der Laugenpumpe reinigen Zulauffilter Abb. Abb. Achtung Achtung • Die Waschmaschine darf niemals ohne • Schließen Sie vor der Reinigung des Filter betrieben werden. Zulauffilters die Wasserversorgung! • Der Filter der Laugenpumpe verhindert, • Vergewissern Sie sich nach dem Reinigen, dass Fremdkörper das Pumpsystem dass der Wasserschlauch wieder...
-
Seite 13: Fehlerbehebung
Size - A5 Deutsch Fehlercodes Code Bedeutung Mögliche Ursachen Behebung Türschlussprobleme Tür ist nicht richtig Neustarten nachdem die Tür geschlossen erneut geschlossen wurde. Wasserzufuhrprobleme • Wasserhahn ist • Wasserhahn öffnen und geschlossen, der warten bis der Wasserzulauf Wasserzulauf nicht frei oder sich normalisiert hat der Wasserdruck zu niedrig. - Seite 14 Schutzklasse Max. Füllkapazität : 7 kg (KWM 71412 A3) 8 kg (KWM 81412 A3) Abmessungen : 595 x 495 x 850 mm (KWM 71412 A3) 595 x 565 x 850 mm (KWM 81412 A3) Schutzart : IPX4 Wasserdruck : 0,05 - 1MPa KWM 71412 KWM 81412_170921_V05_HR.indb 14...
- Seite 75 EU-Umweltzeichen Nein Jährlicher Energieverbrauch (AE ) in Energieverbrauch von 175 kWh/Jahr (KWM 71412 A3) / 196 kWh/Jahr kWh/Jahr (KWM 81412 A3) auf der Grundlage von 220 Standard- Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C- Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.
- Seite 76 Size - A5 Deutsch Model KWM 71412 A3 KWM 81412 A3 Standardprogramm Baumwolle 60 °C Diese Programme sind zur Reinigung normal verschmutzter Standardprogramm Baumwolle 40 °C Baumwollwäsche geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für das Waschen dieser Art von Baumwollwäsche am effizientesten.
- Seite 86 Size - A5 Nederlands Typeaanduiding KWM 71412 A3 KWM 81412 A3 Standaard 60 °C katoen programma Ze zijn geschikt om normaal vervuild katoenen wasgoed schoon te Standaard 40 °C katoen programma maken en ze zijn de meest efficiënte programma’s op het gebied van gecombineerd energie- en waterverbruik voor het wassen van dat soort katoenen wasgoed.