Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Achtung! Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Spurtreu in Gebrauch nehmen.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Tune Produkts. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Tune Produkte
werden nach dem höchsten Qualitätsstandard in Deutschland gefertigt. Dennoch ist es notwendig, dass Sie
folgende Hinweise beachten und Ihr Tune Produkt gemäß diesen Angaben pflegen. Bitte machen Sie
Einsatz :
Das Werkzeug Spurtreu ist für die gebrauchlichsten Lenker- Vorbaukombinationen ausgelegt. Es ist möglich,
dass das Tune Tool Spurtreu auf einzelne Lenker und Vorbauten nicht aufsetzbar ist.
Lieferumfang:
Grundplatte Tune Tool Spurtreu
•
Laserpointer (Laserklasse 2) mit drei 1,5V LR44 Knopfzellen
•
Madenschraube M3x3
•
Achtung:
Im Spurtreu Werkzeug ist ein Laserpointer der Laserklasse 2 verbaut. Blicken Sie nicht in den
•
Laserstrahl!
Laserdaten:
Verwenden Sie das Spurtreu Werkzeug auf keinen Fall während der Fahrt!
•
Vorsicht! Das Tune Tool Spurtreu wird von Werk aus mit einem optimal justierten Laserpointer ausgeliefert.
Allerdings kann sich die Position des Laserpointers in Bezug zur Grundplatte etwa durch den Batteriewechsel,
ein Herunterfallen des Spurtreus oder ein Lösen der Madenschraube ändern. Dadurch kann eine erneute
Justage des Laserpointers nötig werden. Von Zeit zu Zeit sollten sie überprüfen, ob der Laserpointer noch
richtig justiert ist und gegebenenfalls eine erneute Justage durchführen. Hierzu führen Sie bitte die folgenden
Schritte durch:
Folgende Hilfsmittel werden benötigt: Ein Stück Karton oder sonstiges Material, ein Filzstift, eine ebene
Unterlage (etwa eine Tischfläche), ein Lineal oder Geodreieck, ein 1,5mm Inbus
1. Zur Justage wird ein horizontaler Strich im Abstand von 35mm zur ebenen Tischfläche benötigt. Diesen
können Sie etwa durch Anbringen eines Striches im Abstand von 35mm zu einer Kante eines Kartons
erzeugen (siehe Abbildung 1-2).
2. Legen Sie das Tune Tool Spurtreu auf einer Seite liegend, wie in Abbildung 3 dargestellt, im Abstand
von ungefähr 1m zum markierten Karton auf die ebene Tischfläche und richten Sie den Laserpointer so
aus, dass er auf den Karton leuchtet.
3. Lösen Sie die Madenschraube des Spurtreus soweit, dass der Laserpointer gedreht werden kann
(siehe Abbildung 4).
4. Aktivieren Sie den Laserpointer und drehen Sie den Laserpointer in der Spurtreu Grundplatte so lang,
bis der Laserpunkt genau auf dem eingezeichneten Strich liegt (siehe Abbildung 3).
5. Ziehen Sie die Madenschraube an, so dass ein weiteres Verdrehen des Laserpointers nicht möglich ist.
Tune Spurtreu
Gebrauchsanleitung
eventuelle Mitbenutzer mit dieser Anleitung vertraut.
Wellenlänge: 630-680 nm
Max. Ausgangsleistung <1 mW
Laserklasse 2
EN 60825-1:2007
Stand Juni 2014
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Tune Spurtreu
- Seite 1 Sie etwa durch Anbringen eines Striches im Abstand von 35mm zu einer Kante eines Kartons erzeugen (siehe Abbildung 1-2). 2. Legen Sie das Tune Tool Spurtreu auf einer Seite liegend, wie in Abbildung 3 dargestellt, im Abstand von ungefähr 1m zum markierten Karton auf die ebene Tischfläche und richten Sie den Laserpointer so aus, dass er auf den Karton leuchtet.
- Seite 2 Abbildung 3 Montage - und Gebrauchs hinweise: Mit dem Tune Tool Spurtreu ist die genaue Ausrichtung des Vorbaus in Bezug zum Vorderrad möglich und somit ein perfekter Geradeauslauf einstellbar. 1. Lösen Sie die Schrauben des Vorbaus an der Gabelklemmung, damit das Verstellen der Vorbauposition ermöglicht wird (siehe Abbildung 5).
-
Seite 3: Gewährleistung
Gewährleistungsansprüche müssen direkt vor Ort geklärt werden und unterliegen dem Ermessen der Firma Tune - U. Fahl e.K. Die Firma Tune - U. Fahl e.K. haftet aus dieser Gewährleistungszusage nicht auf Schadenersatz, insbesondere nicht für indirekte unfallbedingte Schäden, mittelbare Schäden und Folgeschäden. - Seite 4 A nhang (Auszug aus der Bedienungsanleitung des Laserpointers) Bestimmungsgemäße Verwendung: Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und / oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc.
- Seite 5 35mm to the edge of a carton (see figure 1-2). 2. Put the Tune Tool Spurtreu on the plane base in a distance of about 1m to the marked carton as shown in figure 3.
- Seite 6 3 assembly - instructions : The Tune Tool Spurtreu enables an exact alignment of the stem in relation to the front-wheel thus ensuring a stable straight-ahead driving. 1. Release the stem-screws clamping the steerer tube so that it is possible to change the position of the stem (see figure 5).
- Seite 7 • Warranty claims have to be sent in to the local Tune distributor and are subject to the assessment of Tune. Based on this warranty, the company Tune is not liable for compensation, especially not for indirect damage caused by accidents, collateral damage and consequential damage.
- Seite 8 Appendix ( Extract from the operating instructions of the laserpointer ) Intended use: For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and / or modify this product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them.