Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Denon Professional DN-312X
- Seite 1 User Guide English ( 2 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 9 ) Guide d’utilisation Français ( 10 – 13 ) Guida per l’uso Italiano ( 14 – 17 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 18 – 21 ) Appendix English ( 22 –...
-
Seite 2: Box Contents
6 additional line inputs. It has balanced XLR outputs, a 1/4” (6.35 mm) mono output that can be used to connect the DN-312X to a remote mixer, a pair of RCA stereo outputs that can be used to connect to a remote recording device, and 1/4” (6.35 mm) mic monitoring port that can be used to monitor the mics’... -
Seite 3: Front Panel
Features Front Panel 1. Power Switch: Use this switch to power DN-312X on or off. 2. Power Light: This light illuminates when DN-312X is powered on. 3. Mic In Level: Turn these knobs to set the input level of the corresponding mic/line inputs (Channels 1–6). -
Seite 4: Rear Panel
Alternatively, use the DC power input, described below. (If both power inputs are connected to power outlets, DN-312X will draw its power from the AC power input.) 2. Fuse Cover: If the fuse is broken, use a screwdriver or other tool to lift this tab, and replace the fuse with a fuse with the same rating. - Seite 5 Alternatively, use standard stereo RCA cables to connect the Rec Outs on the rear panel to it. 5. Use the included power cable to connect DN-312X to a power outlet. 6. Power on all of your audio sources (Blu-ray players, stereos, microphones, etc.).
-
Seite 6: Contenido De La Caja
Guía del usuario (Español) Introducción El DN-312X es un mezclador de 12 canales ultra delgado de 1 U para montaje en rack con 6 entradas combinadas para micrófono/línea y seis entradas de línea adicionales. Cuenta con salidas XLR balanceadas, una salida mono de 6,35 milímetros (1/4 pulg.) que puede utilizarse para conectar el DN-312X a un mezclador remoto, un par de salidas estéreo RCA que pueden... -
Seite 7: Panel Frontal
Características Panel frontal 1. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el DN-312X. 2. Luz de encendido: Esta luz se ilumina cuando el DN-312X está encendido. 3. Nivel de entrada de micrófono: Gire estas perillas para ajustar el nivel de entrada de las entradas de micrófono/línea mic/line inputs correspondientes (canales 1–6). -
Seite 8: Panel Trasero
(Si ambas entradas de corriente se conectan a tomas de corriente, el DN-312X consumirá la corriente de su fuente de corriente alterna). 2. Tapa de fusibles: Si se quemó el fusible, use un destornillador u otra herramienta para levantar esta lengüeta a fin de reemplazar el fusible con otro de la misma especificación. - Seite 9 Rec Outs del panel trasero con él. 5. Utilice el cable de corriente incluido para conectar el DN-312X a una toma de corriente. 6. Encienda todas sus fuentes de audio (reproductores de Blu-ray, estéreos, micrófonos, etc.).
- Seite 10 Guide d’utilisation (Français) Présentation Le DN-312X est un mixeur 12 canaux montés en rack 1U ultraplat avec 6 entrées combo micro/ligne et 6 entrées ligne supplémentaires. Il dispose de sorties XLR symétriques, une sortie mono 6,35 mm pouvant être utilisée pour relier une console de mixage à distance, une paire de sorties stéréo RCA pouvant être utilisée pour relier un appareil d’enregistrement à...
- Seite 11 Caractéristiques Panneau avant 1. Interrupteur d’alimentation : Cet interrupteur permet de mettre le DN-312X sous et hors tension. 2. Indicateur d’alimentation : Ce voyant s’allume lorsque le DN-312X est sous tension. 3. Niveau des entrées microphone : Ces boutons permettent d’ajuster le volume des entrées microphone/ligne correspondantes (canaux 1–6).
-
Seite 12: Panneau Arrière
Panneau arrière 1. Entrée d’alimentation CA : Utilisez le câble d’alimentation fourni pour brancher cette entrée à une prise secteur. Vous pouvez également utiliser l’entrée d’alimentation CC, décrite ci-dessous. (Si les deux entrées d’alimentation sont reliées à des prises secteur, le DN-312 X est alimenté... -
Seite 13: Installation
RCA stéréo standard afin de raccorder l’appareil aux sorties d’enregistrement du panneau arrière. 5. Utilisez le câble d’alimentation fourni pour brancher le DN-312X à une prise secteur. 6. Mettez toutes vos sources audio (lecteurs Blu-ray, systèmes audio, microphones, etc.) sous tension. -
Seite 14: Guida Per L'uso (Italiano)
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Il DN-312X è un mixer 1U ultra sottile montato su rack a 12 canali con 6 ingressi combinati mic/linea e 6 ingressi di linea aggiuntivi. È dotato di uscite XLR bilanciate, un’uscita mono da 6,35 mm (1/4”) che può essere utilizzata per collegare il DN-312X a un mixer remoto, un paio di uscite stereo RCA che possono essere utilizzate per il collegamento a un dispositivo di registrazione remoto e una porta di monitoraggio mic da 6,35 mm (1/4”) che può... -
Seite 15: Pannello Anteriore
1. Interruttore di alimentazione: servirsi di questo interruttore per accendere e spegnere il DN-312X. 2. Spia di alimentazione: si illumina quando il DN-312X viene acceso. 3. Mic In Level: girare queste manopole per impostare il livello di ingresso degli ingressi mic/linea corrispondenti (Canali 1–6). -
Seite 16: Pannello Posteriore
Alternativamente, servirsi dell’ingresso di alimentazione CC, descritto qui di seguito. (Se entrambi gli ingressi di alimentazione sono collegati a uscite di alimentazione, il DN-312X trarrà l’alimentazione dall’ingresso di alimentazione CA.) 2. Coperchio dei fusibili: se il fusibile è rotto, servirsi di un cacciavite o di un altro attrezzo per sollevare questa linguetta e sostituire il fusibile con un fusibile dallo stesso valore di tensione nominale. - Seite 17 Mono presente sul pannello posteriore. Alternativamente, servirsi di cavi RCA stereo standard per collegarvi le uscite Rec presenti sul pannello posteriore. 5. Servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare il DN-312X ad una presa di alimentazione. 6. Accendere tutte le fonti audio (lettori Blu-ray, stereo, microfoni, ecc.) 7.
- Seite 18 Gesamtlautstärkeregler. Das Gerät verfügt über einen Equalizer mit 3 Pegeln und Priorität für Mic/Line 1. Es kann über eine standardmäßige AC oder 24 V DC Stromquelle betrieben werden. Bitte lesen Sie das Setup-Kapitel in dieser Anleitung, um zu erfahren, wie Sie das DN-312X in Ihr Audiosystem integrieren können.
- Seite 19 Funktionen Vorderseite 1. Netzschalter: Mit diesem Schalter schalten Sie das DN-312X ein oder aus. 2. Power-LED: Die LED leuchtet auf, wenn das DN-312X eingeschaltet ist. 3. Mic-Eingangspegel: Drehen Sie diese Regler, um den Eingangspegel der entsprechenden Mic/Line-Eingänge (Kanäle 1-6) einzustellen.
- Seite 20 1. AC-Eingang: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um diesen Eingang mit einer Steckdose zu verbinden. Wahlweise können Sie den DC-Eingang wie unten beschrieben verwenden. (Wenn beide Eingänge mit Steckdosen verbunden sind, bezieht das DN-312X seine Energie vom AC-Eingang.) 2. Sicherungsabdeckung: Wenn die Sicherung defekt ist, heben Sie diese Platte mit einem Schraubendreher oder einem anderen Werkzeug an, um die Sicherung mit einer neuen Sicherung mit demselben Sicherungswert zu ersetzen.
- Seite 21 Mono-Ausgang mit dem Gerät zu verbinden. Wahlweise können Sie standardmäßige Cinch-Kabel verwenden, um den rückseitigen Rec-Ausgang mit dem Gerät zu verbinden. 5. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um das DN-312X mit einer Steckdose zu verbinden. 6. Schalten Sie all Ihre Audioquellen (Blu-ray Players, Stereoanlagen, Mikrofone etc.) ein.
-
Seite 22: Technical Specifications
Appendix (English) Technical Specifications Input Channels Mic/Line Inputs (Channels 1–6) XLR+1/4” (6.35 mm) combination, electronically Microphone Input balanced, discrete input configuration Frequency Response 20 Hz – 22 kHz (+2 dBu) < 0.03% @ 1 kHz THD+N Sensitivity -40 dBu -19 dBu Maximum Input (Mic Input ... - Seite 23 1.4 kΩ Impedance Mic/Line Input > 10 kΩ Line Input 120 Ω All Outputs Equalizer High +15 dB @ 12 kHz +12 dB @ 2.5 kHz +15 dB @ 80 Hz < -70 dB @ 1 kHz Crosstalk Adjacent Inputs (Channels 1–6) <...
- Seite 24 denonpro.com Manual Version 1.1...