Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vortice NORDIK EVOLUTION R Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vortice Anleitungen
  4. Deckenventilator
  5. NORDIK EVOLUTION R
  6. Betriebsanleitung
Vortice NORDIK EVOLUTION R Betriebsanleitung

Vortice NORDIK EVOLUTION R Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NORDIK EVOLUTION R:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshafte
Manual de instrucţiuni
COD. 5371.084.917
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
NORDIK EVOLUTION R
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
12/12/2012
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vortice NORDIK EVOLUTION R

Inhaltszusammenfassung für Vortice NORDIK EVOLUTION R

  • Seite 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionshafte Manual de instrucţiuni NORDIK EVOLUTION R COD. 5371.084.917 12/12/2012 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Beeches House - Eastern Avenue 72 Rue Baratte-Cholet Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Avertissement..... . 9 La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés Installation .
  • Seite 3 Măsuri de precauţie ....19 instrucţiunile din acest manual. Firma Vortice nu Instalarea ......19 poate fi considerată...
  • Seite 4 21....... . 21....... . 21.

  • Seite 5: Descrizione Ed Impiego

    Edison E27, utilizzare l’apparecchio e contattare subito un Centro potenza massima 15W cadauna, oppure un kit luce di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice. con lampada ad incandescenza attacco Edison E27, • L’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve potenza massima 150W e un telecomando a raggi essere conforme alle norme vigenti.

  • Seite 6: Collegamenti Elettrici

    NORDIK EVOLUTION R apparecchiatura equivalente. sono conformi alle Direttive Europee: L’utente è...

  • Seite 7: Description And Use

    Warning: • If the appliance does not function correctly or this symbol indicates that care must develops a fault, turn it off and contact Vortice be taken to avoid injury to the user immediately. Ensure that only genuine original Vortice spares are used for any repairs.

  • Seite 8: Ec Declaration Of Conformity

    IMPLEMENTING DIRECTIVE WEEE, AND IN THESE declare that products in the following range: COUNTRIES THE PRODUCT IS NOT SUBJECT TO SEPARATE DISPOSAL OPERATIONS AT THE END NORDIK EVOLUTION R OF ITS WORKING LIFE. conform with European Directives This product conforms to EU Directive2002/96/EC.

  • Seite 9: Figures

    • Contrôler visuellement et périodiquement l'intégrité du produit. En cas de défectuosité, ne pas utiliser L’appareil Vortice que vous venez d’acheter est un l'appareil et contacter immédiatement un Service ventilateur de plafond réversible brasseur d'air (fig1). après-vente agréé Vortice.

  • Seite 10: Nettoyage

    électriques et électroniques ou rapporté au revendeur NORDIK EVOLUTION R lors de l'achat d'un nouvel appareil. sont conformes à la Directive Européenne: L'utilisateur est responsable de la remise de l'appareil usagé aux structures de collecte compétentes sous 2006/42/CE peine des sanctions prévues par la législation sur...

  • Seite 11: Beschreibung Und Anwendung

    • Das Gerät nach Auspacken • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen Transportschäden oder andere Mängel untersuchen ausgesetzt, muss es sofort von einem Vortice- Zweifelsfall sofort einen Vortice- Vertragshändler überprüft werden. Vertragshändler verständigen. • Das Gerät im Störungsfall oder bei mangelhafter •...

  • Seite 12: Reinigung

    Verantwortung, dass die Produkte Neugerätes beim Händler abzugeben ist. der Serie: Der Benutzer hat Sorge zu tragen, dass das Gerät NORDIK EVOLUTION R nach seiner Aussonderung an einer geeigneten Sammelstelle abgegeben wird.Ein Nichtbeachten den europäischen Richtlinien entsprechen:...

  • Seite 13: Descripción Y Uso

    • Una vez extraído el producto del embalaje, Vortice. Solicitar recambios originales Vortice para la comprobar su integridad: en caso de duda, reparación. contactar inmediatamente con un proveedor •...

  • Seite 14: Declaración De Conformidad Ce

    ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL la serie: QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LOTANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE NORDIK EVOLUTION R RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VID AÚTIL. cumplen los requisitos de las Directivas Europeas: 2006/42/CE Este producto cumple los requisitos de la Directiva según las siguientes normas:...

  • Seite 15: Beschrijving En Gebruik

    Servicecentrum en laat, in geval van reparatie, de onbeschadigd is. Wend u in geval van twijfel tot een onderdelen alleen vervangen door originele Vortice- Vortice-Servicecentrum. onderdelen. • Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik • Schakel het apparaat uit wanneer het niet gebruikt van kinderen of onbevoegden.

  • Seite 16: Elektrische Aansluitingen

    Het symbool op het apparaat met de afvalbak met een kruis erdoor NORDIK EVOLUTION R geeft aan dat het apparaat, aan het einde van de levensduur, niet in overeenstemming zijn met de Europese richtlijnen:...

  • Seite 17: Beskrivning Och Användning

    Servicecentrum och kräv att Vortice originaldelar användaren utsätts för skador används vid en eventuell reparation. • Slå ifrån brytaren när apparaten inte används. • Använd aldrig denna apparat för annat bruk än •...

  • Seite 18: Viktig Information För En Miljömässigt Förenlig Kassering

    SVENSKA Viktig information för en Deklaration om EU-överen- miljömässigt förenlig sstämmelse kassering VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A I VISSA LÄNDER I EUROPAUNIONEN Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY FALLERINTE DENNA PRODUKT UNDER DENNATIONELLA LAGSTIFTNINGEN deklarerar under ansvar att de prodokter som är en...

  • Seite 19: Descrierea Și Utilizarea

    întrerupător. Adresaţi-vă de pagube utilizatorului imediat unui dealer autorizat Vortice şi cereţi, pentru eventualele reparaţii, folosirea pieselor de schimb • Nu utilizaţi acest produs în scopuri diferite de cele Vortice originale.

  • Seite 20: Emisii Sonore / Standarde

    în mod separat faţă de deșeurile menajere și trebuie predat la un centru de colectare NORDIK EVOLUTION R pentru reciclarea aparatelor sunt conforme cu Directivele Europene: electrice și electronice sau trebuie predat vânzătorului când se cumpără...
  • Seite 21 21-4 :14a 24-22 26,25...

  • Seite 22: Afbildungen

    FIGURES AFBILDUNGEN FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURILE . . . FIGURAS 84 mm Kg 32 Kg 8...
  • Seite 23 ø ≤ 6 mm...
  • Seite 28 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor aan de modellen uit haar catalogi alle verbeteringen aan te brengen die zij wenselijk acht.

Inhaltsverzeichnis