fin
Akun laittaminen päällekytkettyyn sähkölaitteeseen voi aiheuttaa tapaturmia.
● Akkua/laturia ei saa käyttää, jos akun/laturin tai ympäristön lämpötila on ≤ 5°C/40°F
tai ≥ 40°C/105°F.
● Älä hävitä viallisia akkuja tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan toimita ne
valtuutetun ROLLER-sopimuskorjaamon tai jonkin hyväksytyn jätehuoltoliikkeen
hävitettäviksi.
● Noudata huoltomääräyksiä ja työkalun vaihtoa koskevia ohjeita.
● Tarkista sähkölaitteen liitäntäjohto säännöllisesti. Vaihdata viallinen johto uuteen
ammattitaitoisella henkilökunnalla tai valtuutetulla ROLLER-sopimuskorjaamolla.
Tarkista jatkojohto säännöllisesti ja vaihda viallinen jatkojohto uuteen.
Symbolien selitys
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen
Sähkötyökalu on suojausluokan II mukainen
Laite ei sovellu ulkokäyttöön
Ympäristöystävällinen jätehuolto
1. Tekniset tiedot
Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
Käytä ROLLER-radiaalipuristimia vain määräystenmukaisesti kaikkien tavanomaisten
puristusliitosjärjestelmien puristusliitosten valmistukseen.
Käytä ROLLER-katkaisupihtejä vain määräystenmukaisesti korkeintaan lujuusluok-
kaan 4.8 (400 N/mm²) kuuluvien kierretankojen katkaisuun.
Käytä ROLLER-kaapelisaksia vain määräystenmukaisesti sähkökaapeleiden ≤
300 mm² (Ø 30 mm) katkaisuun.
Käytä ROLLER-aksiaalipuristimia vain määräystenmukaisesti kaikkien tavanomaisten
painehylsyjärjestelmien painehylsyliitosten valmistukseen ja putkien laajentamiseen.
Käytä ROLLER-putkenlaajentajia vain määräystenmukaisesti putkien laajentamiseen
ja kalibrointiin.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1.1. Nimikenumero
ROLLER'S Uni-Press E -käyttökone
ROLLER'S Uni-Press -käyttökone
ROLLER'S Uni-Press ACC -käyttökone
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC -käyttökone Li-Ion
ROLLER'S Multi-Press -käyttökone Li-Ion
ROLLER'S Multi-Press ACC -käyttökone Li-Ion
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC -käyttökone Li-Ion
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC -käyttökone Li-Ion
ROLLER'S Axial-Press 40 -käyttökone Li-Ion
ROLLER'S Akku-Exparo Cu ACC -käyttökone Li-Ion
ROLLER'S Akku-Exparo P ACC -käyttökone Li-Ion
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ACC -käyttökone Li-Ion
Laajentaja 6 – 40 mm, ½ – 1½"
Laajentaja 54 – 63 mm, 2"
ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
ROLLER'S Jännitesyöttö Li-Ion
Pikalaturi Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Uni-Press E
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Uni-Press
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Uni-Press ACC
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Multi-Press /
ROLLER'S Multi-Press ACC
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Axial-Press 40
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ACC
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Axial-Press 25 ACC /
Ax-Press 25 L ACC
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Akku-Exparo Cu ACC
Teräspeltilaatikko ROLLER'S Akku-Exparo P ACC
Teräspeltilaatikko Combi Set ROLLER'S Axial-Press 25 ACC
ja Akku-Exparo P ACC
1.2. Käyttötarkoitus
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC radiaalipuristimia käytetään yleisimpien
puristusliitos-järjestelmien puristusliitosten valmistamiseen teräsputkiin,
ruostumattomiin teräsputkiin, kupariputkiin, muoviputkiin
ja yhdistelmäputkiin
ROLLER'S Uni-Press ja ROLLER'S Multi-Press radiaalipuristimia käytetään
yleisimpien puristusliitos-järjestelmien puristusliitosten valmistamiseen
teräsputkiin, ruostumattomiin teräsputkiin, kupariputkiin,
muoviputkiin ja yhdistelmäputkiin
Aksiaalipuristimia käytetään ruostumattomien teräsputkien,
kupariputkien, muoviputkien ja yhdistelmäputkien painehylsyliitosten
(liukuholkkiliitosten) valmistamiseen sekä muoviputkien
ja yhdistelmäputkien laajentamiseen
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ACC Uponor Quick & Easy
-järjestelmän putkien/renkaiden laajentamiseen
ROLLER'S Akku-Exparo Cu ACC putkien laajentamiseen ja
kalibrointiin
ROLLER'S Akku-Exparo P ACC putkien laajentamiseen
Työlämpötila-alue
ROLLER'S Akku-laitteet
Verkkokäyttöiset puristimet
1.3. Työntövoima / puristusvoima
Radiaalipuristimien työntövoima
Radiaalipuristimien puristusvoima
Radiaalipuristimien Mini työntövoima
Radiaalipuristimien Mini puristusvoima
ROLLER'S Axial-Press 40:n puristusvoima
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC puristusvoima
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC puristusvoima
ROLLER'S Akku-Exparo Cu ACC puristusvoima
ROLLER'S Akku-Exparo P ACC puristusvoima
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ACC puristusvoima
1.4. Sähkötiedot
ROLLER'S Uni-Press E,
ROLLER'S Uni-Press,
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press,
ROLLER'S Multi-Press ACC
ROLLER'S Axial-Press 40
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ACC,
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC,
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC,
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC,
ROLLER'S Akku-Exparo Cu ACC,
ROLLER'S Akku-Exparo P ACC
572100
577001
Pikalaturi
577000
Li-Ion/Ni-Cd (1h)
578001
571003
571004
Jännitesyöttö 230 V
573003
573004
1.5. Mitat
573006
ROLLER'S Uni-Press E
575006
ROLLER'S Uni-Press,
575008
ROLLER'S Uni-Press ACC
575005
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
575100
ROLLER'S Multi-Press,
575101
ROLLER'S Multi-Press ACC
571545
ROLLER'S Axial-Press 40
571550
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ACC
571555
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC
571565
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC
571560
ROLLER'S Akku-Exparo Cu ACC
570280
ROLLER'S Akku-Exparo P ACC
570280
570280
1.6. Paino
578290
ROLLER'S Uni-Press E -käyttökone
ROLLER'S Uni-Press -käyttökone
571290
ROLLER'S Uni-Press ACC -käyttökone
573282
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC -käyttökone ilman akku 2,1 kg
ROLLER'S Multi-Press / Multi-Press ACC -käyttökone
578290
ilman akku
ROLLER'S Axial-Press 40 -käyttökone ilman akku
573284
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ACC -käyttökone ilman akku 2,0 kg
573284
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC -käyttökone ilman akku
573284
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC -käyttökone ilman akku 2,8 kg
ROLLER'S Akku-Exparo Cu ACC -käyttökone ilman akku 2,3 kg
573284
ROLLER'S Akku-Exparo P ACC -käyttökone ilman akku
ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
ROLLER'S akku Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
Puristuspihdit (keskiarvo)
Ø 10 – 40 mm
Puristuspihdit Mini (keskiarvo)
Puristinpäät (pari, keskiarvo)
Laajennuspää (keskiarvo)
Välipihdit Z2
Välipihdit Z4
Ø 10 – 108 mm
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø 12 – 40 mm
0°C – +60°C
– 8°C – +60°C
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 20% AB 2/10 min
suojattu eristyksellä (73/23/ETY)
häiriönpoistolla (89/326/ETY)
20 A
20 A
20 A
14,4 V =; 2,2 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
18 A
14,4 V =; 1,6 Ah
14,4 V =; 2,2 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
Tulo
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Lähtö
Tulo
230 V~; 50 – 60 Hz
14,4 V – ---; 6 A – 33 A
Lähtö
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
4,4 kg
4,6 kg
4,6 kg
3,8 kg
5,4 kg
2,6 kg
2,0 kg
0,3 kg
0,5 kg
0,5 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
2,0 kg
3,6 kg
fin
Ø ⅜ – 1½"
Ø ⅜ – 1¾"
32 kN
100 kN
22 kN
70 kN
30 kN
20 kN
13 kN
20 kN
20 kN
20 kN
(9,6 lb)
(10,0 lb)
(10,0 lb)
(4,5 lb)
(8,3 lb)
(11,8 lb)
(4,4 lb)
(5,6 lb)
(6,1 lb)
(5,0 lb)
(4,3 lb)
(0,6 lb)
(1,1 lb)
(1,1 lb)
(3,9 lb)
(2,6 lb)
(0,6 lb)
(0,4 lb)
(4,8 lb)
(7,8 lb)