Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für air star F:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Bitte Seite aufklappen - die Ersatzteilzeichnung befi ndet sich auf der Rückseite.
Dépliez la page SVP - le dessin des pièces de rechange se trouve au verso.
Fold siden ud - reservedelstegningen befi nder sig på bagsiden.
Abra la página - el dibujo del recambio se encuentra en el reverso.
Käännä sivu auki - varaosapiirustus on sivun takapuolella.
Please fold open the page - the spare parts' drawing is located on the rear of the
page.
Παρακαλούμε αναδιπλώστε τη σελίδα - το σχέδιο του ανταλλακτικού βρίσκεται στο
πίσω μέρος της σελίδας.
Prego aprire la pagina - il disegno dei pezzi di ricambio si trova sul retropagina.
Vennligst brett ut siden - reservedelslisten er på baksiden.
Vouw de pagina open - de onderdelentekening bevindt zich op de achterzijde.
Por favor abrir - a fi gura das peças sobressalentes encontra-se na traseira.
Var god vik ut bladet - reservdelsritningen befi nner sig på baksidan.
Запасные части Вы найдете на развороте в конце этой брошюры.
Czesci zamienne znajduja sie na rozkladanej wklejce na koncu podrecznika.
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstr. 20
70806 Kornwestheim
Tel. +49 71 54 811 - 0
Fax +49 71 54 811 - 196
www.sata.com
SATA air star F
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Betjeningsveledning
Instrucciones de servicio - Käyttöohje - Operating instructions
Οδηγίεςχρήσης - Manuale d'instruzioni - Bruksveiledning
Gebruiksaanwijzing - Manual de instruções - Bruksanvisning
Instrukcja obslugi i konserwacji - Руководство по эксплуатации
0158
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SATA air star F

  • Seite 2 Index SATA ® air star F™ Betriebsanleitung ............I Mode d‘emploi ............II Betjeningsvejledning ..........III Instrucciones de servicio ........IV Käyttöohje ..............V Operating Instructions ..........VI Οδηγίες λειτουργίας ..........VII Manuale d‘istruzioni ..........VIII Bruksveiledning ............IX Gebruiksaanwijzing ..........X Manual de instruções ..........
  • Seite 3 Temperatur im Einsatz: -30° C bis 60° C Es müssen immer zwei Atemfi lter gleichen Typs aus einer Verpackungseinheit (Paar) ein- gesetzt werden. Die SATA air star F-Halbmaske erfüllt die Vorgaben der Norm EN140:98 und trägt das CE-Konformitätszeichen. 2. Aufbau und Funktion Die Halbmaske besteht aus: Filteranschlüsse mit Einatem-...
  • Seite 4 Räumen, in denen die Luft mindestens 17 Vol.-% und maximal 23,5 Vol.-% Sau- erstoff enthält. Filtergeräte wie die Halbmaske SATA air star F dürfen nicht in abgeschlos- senen Räumen wie Kessel, Rohrleitungen, Gruben und Kanälen eingesetzt werden. Die Verwendung von Gasfi...
  • Seite 5 Gebrauchs- und Wartungsanweisung SATA air star F Enden der Bänderung anziehen bis Halbmaske fest am Gesicht anliegt. Ober- und Unterband ausgleichen, ggf. Bänderung nachjustieren bis Halb- maske bequem und fest am Gesicht anliegt. 3.5 Dichtprüfungen vor dem Gebrauch (wahlweise) Unterdruckprüfung Beide Atemfi...
  • Seite 6 Gebrauchs- und Wartungsanweisung SATA air star F 4.2. Funktionsüberprüfung Wir empfehlen nach jeder Reinigung eine Funktionsüberprüfung des Atemschutzgerätes. Eine Reinigung sollte spätestens nach sechs Monaten durchgeführt werden, auch dann, wenn die Maske nicht in Gebrauch war. Stellen Sie sicher, daß die Membranen nicht am Ventilsitz festkleben und daß...
  • Seite 7: Garantiebedingungen

    Norm DIN EN 140:1998 entspricht. Sie ist baugleich mit der PSA, die von der BGIA (CE 0121) -Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit - Alte Heerstraße 111- D-53757 Sankt Augustin geprüft und zertifi ziert wurde. Für die Halbmaske SATA air star F wurde die EG-Baumus- terprüfbescheinigung Nr. 0501170 und Nr. 0501171 vom Dezember 2005 ausgestellt. Überwachung des Hersteller-Qualitätssicherungssystems (Artikel 11B)erfolgt durch EXAM BBG Prüf- und Zertifi...

Inhaltsverzeichnis