Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

75x120mm
Sommaire
Securité et entretien ......................... 3
Nettoyage et entretien ............................ 6
Déclaration de conformité ...................... 6
Bluetooth ............................................... 6
l'utilisation des piles ............................... 7
Configuration requise ..................... 10
Côté supérieur ...................................... 11
Côté inférieur ....................................... 12
Mise en service ................................ 13
Insérer les piles ..................................... 13
Allumer la souris ................................... 13
Réglage de la valeur DPI .................... 15
Aide en cas d'erreurs ....................... 16
Assistance technique ............................ 18
supplémentaire ? .............................. 19
Recyclage ........................................ 20
FR
FR
IT
GR
HU
SL
FR - 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 86032

  • Seite 22 FR - 22...
  • Seite 44 NL- 22...
  • Seite 45 75 x 120 mm Inhalt Sicherheit und Wartung ....4 Reinigung und Pflege ......6 CE-Konformitätserklärung ...... 7 Bluetooth ..........7 Ergonomische Hinweise ......7 Sicherheitshinweise zum Batteriebetrieb . 8 Systemanforderungen ....10 Geräteübersicht ......11 Draufsicht ..........11 Ansicht von unten ........ 12 Inbetriebnahme ......
  • Seite 46 Copyright © 2010. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. ® Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenzeichen: ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen ® der Fa. Microsoft ® Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma ®...
  • Seite 47 75 x 120 mm Technische und optische Änderungen sowie Druck- fehler vorbehalten. DE - 3...
  • Seite 48: Sicherheit Und Wartung

    Sicherheit und Wartung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Gerätes gründlich durch und beachten Sie vor allem die Sicherheits- hinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanlei- tung gut auf und geben Sie diese mit, wenn Sie das Produkt an einen anderen Nutzer weitergeben.
  • Seite 49 75 x 120 mm  Öffnen Sie niemals die Gehäuse der Kom- ponenten! Dies könnte zu einem elektris- chen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung zur Folge hat.  Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.
  • Seite 50: Reinigung Und Pflege

    und USB-Receiver sollte größer als 50 cm sein.  Beim Anschluss von zusätzlichen oder anderer Komponenten müssen die EMV- Richtlinien (Richtlinien für elektromagne- tische Verträglichkeit) eingehalten werden.  Die Geräte sind nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der Schwerindustrie vorgesehen.
  • Seite 51: Ce-Konformitätserklärung

    75 x 120 mm angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter...
  • Seite 52: Sicherheitshinweise Zum Batteriebetrieb . 8 Hu

    gebung und falschen Arbeitsgewohnheiten zurückzuführen sind. Machen Sie öfters eine Pause, wenn Sie mit dem Computer arbeiten. Sollten Sie Schmerzen, Taubheitsgefühl oder ein Kribbeln in den Armen, Handgelenken, Händen oder Fingern verspüren, wenden Sie sich an einen Arzt. Sicherheitshinweise zum Batteriebetrieb Batterien und Akkus können brennbare Stoffe enthalten.
  • Seite 53 75 x 120 mm  Schließen Sie die Batterien niemals kurz.  Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus.  Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen.
  • Seite 54: Systemanforderungen

     Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät.  Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.  Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batte- rien des gleichen Typs. ...
  • Seite 55: Geräteübersicht

    75 x 120 mm Geräteübersicht Draufsicht A Linke Maustaste B Mausrad C Rechte Maustaste D Taste zur Einstellung der Sensorabtastrate DE - 11...
  • Seite 56: Ansicht Von Unten

    Ansicht von unten E Ein-/Ausschalter F Verbindungstaste / Resettaste G Optischer Sensor H Entriegelungstaste für Batteriefach DE- 12...
  • Seite 57: Inbetriebnahme

    75 x 120 mm Inbetriebnahme Batterien einlegen  Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite des Maus.  Setzen Sie die mitgelieferten Batterien (2 x Typ AAA/LR03) in das Batteriefach der Maus ein. Achten Sie darauf, dass die Polarität der Batterien mit den Kennzeichnungen „+“...
  • Seite 58: Stromsparfunktion

    Stromsparfunktion Wenn Sie Ihre Maus für einen längeren Zeit- raum nicht benutzen, weil Sie z.B. längere Tipparbeiten tätigen, schaltet sich die Maus ab und der Cursor bewegt sich nicht auf dem Bildschirm. Dies dient dazu, den Batteriever- brauch zu minimieren. Um die Stromsparfunktion wieder auszu- schalten, klicken Sie auf eine der Maustasten.
  • Seite 59: Einstellung Des Dpi-Wertes

    75 x 120 mm  Klicken Sie in der Registerkarte „Geräte“ auf „Hinzufügen“ und folgen Sie den Anweisungen.  Falls während der Einrichtung die Eingabe eines Hauptschlüssels gefordert wird, wäh- len Sie bitte „Keinen Hauptschlüssel verwenden“.  Nach der Einrichtung ist die Maus verbun- den.
  • Seite 60: Erste Hilfe Bei Fehlfunktionen

    Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwen- dige Analyse erfordern. Fehlerbehandlung und Tipps Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprü- fung aller Kabelverbindungen. Wenn die Leuchtanzeigen nicht funktionieren, verge- wissern Sie sich, dass der Rechner und alle Peripheriegeräte ordnungsgemäß...
  • Seite 61 75 x 120 mm haben. Konsultieren Sie dazu die Ge- brauchsanweisung Ihres PCs.  Sind die Batterien eventuell falsch einge- legt oder aufgebraucht? Überprüfen Sie die Polarität und ersetzen Sie die Batterien ggf.  Wenn Sie auf einer Oberfläche aus Glas arbeiten, benutzen Sie zur Abschirmung eine Unterlage (Mindestabstand zwischen Maus und USB-Receiver ca.
  • Seite 62: Technische Unterstützung

    Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierungen sowie die neuesten Informationen zu Ihrem Produkt: http://www.medion.com Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegange- nen Abschnitten ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
  • Seite 63 75 x 120 mm  Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet?  Welche Schritte haben Sie zur Lösung bereits unternommen?  Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns diese mit. DE - 19...
  • Seite 64: Entsorgung

    Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den norma- len Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltge- rechten Entsorgung. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
  • Seite 65: Technische Daten

    75 x 120 mm Technische Daten Anschlusstechnik Drahtlos Technologie Optisch Sensorabtastrate 500/1000 dpi Tasten Batteriebetrieb 2 x 1,5V (AAA/LR03) Technische Änderungen vorbehalten! DE - 21...
  • Seite 66 DE- 22...

Inhaltsverzeichnis