Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Bedienungsanleitung – Luftfeuchte- & Temperaturmessgerät . . . A - 1
G
Operating manual – Humidity & Temperature Meter . . . . . . . . . .B - 1
F
Manuel d'utilisation – Appareil de mesure de la température / de
l´humidité de l´air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C - 1
I
Istruzioni per l'uso – Rilevatore dell'umidità e della temperatura . D - 1
o
Bedieningshandleiding – Luchtvochtigheids- & temperatuurmeter . . . E - 1
NL
E
Manual de instrucciones – Higrómetro y termómetro . . . . . . . . . . . .F - 1
P
Manual de instruções – Higrómetro & termómetro. . . . . . . . . . . .G - 1
Q
Instrukcja obsługi – Termohigrometr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - 1
T
Kullanım kılavuzu – Hava nem & Sıcaklık ölçüm cihazı . . . . . . . .I - 1
o
Инструкция по эксплуатации – Прибор для измерения
RUS
влажности воздуха и температуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . J - 1
c
Betjeningsvejledning – luftfugtigheds- & temperaturmåler . . . . . K - 1
o
FIN
Käyttöohje – Ilmankosteus- ja lämpömittari . . . . . . . . . . . . . . .L - 1
N
Bruksanvisning – Luftfuktighets- & temperaturmåler . . . . . . . . .M - 1
S
Bruksanvisning – Luftfuktighets- & temperaturmätare . . . . . . . N - 1
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Trotec BC20
Inhaltszusammenfassung für Trotec BC20
- Seite 1 Bruksanvisning – Luftfuktighets- & temperaturmätare ..N - 1 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ....A - 1 Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. Wir über- nehmen keinerlei Haftung für Fehler oder Auslassungen. © TROTEC ®... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Personal verantwortlich zu über- wachen. Das BC 20 verfügt über eine zuschaltbare Anzeigenbe- leuchtung. • Schalten Sie das Messgerät niemals gleich dann ein, Zum Betrieb wird eine 9V-Blockbatterie (Typ 1604A) benötigt. wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum Bedienungsanleitung – luftfeuchte- & temperaturmessgerät Bc20 A - 2... -
Seite 4: Lieferumfang
Batterien gewechselt werden, um Fehl- Elektronik-Altgeräte – einer fachgerechten Entsorgung messungen zu vermeiden. zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. A - 3 Bedienungsanleitung – luftfeuchte- & temperaturmessgerät Bc20... -
Seite 5: Gerätefunktionen
Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. aktivieren. Ein erneutes Drücken schaltet in den norma- Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlos- len Messmodus zurück. sen werden. Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Bedienungsanleitung – luftfeuchte- & temperaturmessgerät Bc20 A - 4... -
Seite 6: Anzeige-Beleuchtung
Anzeige des zweiten Messwertes bestimmt werden. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige zwischen folgenden Anzeigewerten: °C Anzeige der Temperatur in Grad Celsius °F Anzeige der Temperatur in Grad Fahrenheit Wet Bulb (Nasskugel-Temperatur) Dew Point (Taupunkt-Temperatur) A - 5 Bedienungsanleitung – luftfeuchte- & temperaturmessgerät Bc20... -
Seite 7: Durchführung Einer Messung
Die Ansprechzeit der Luftfeuchte beträgt 10 Sekunden. Warten Sie, bis sich der Anzeigewert stabilisiert hat. Bei Überschreitung des Messbereiches wird „OL“ (Overload = Werte außerhalb des Messbereichs) im Display ange- zeigt. Mit der Taste (4) zur Umschaltung der Anzeigeeinheiten kann die Temperaturanzeige, wie unter Punkt „Geräte- funktionen“ beschrieben, umgeschaltet werden. Bedienungsanleitung – luftfeuchte- & temperaturmessgerät Bc20 A - 6... -
Seite 8: Wartung Und Reinigung
Mit dem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kom- men. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst beheben können: A - 7 Bedienungsanleitung – luftfeuchte- & temperaturmessgerät Bc20... -
Seite 9: Technische Daten
Gewicht (inkl. Batterie) ..... . ca. 200 g Abmessungen (LxBxH) ... . . 225 x 45 x 34 (mm) Bedienungsanleitung – luftfeuchte- & temperaturmessgerät Bc20 A - 8... - Seite 116 TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...