Lux Elements RELAX-RD Montageanleitung Seite 2

www.luxelements.com
3 www.luxelements.com
LUX ELEMENTS
01 | 2012
D Bitte beachten Sie – ... unsere Datenblätter, die weitere technische Informationen zur Montage
und Verlegung von Belagsmaterialien enthalten. Sie können diese kostenlos von unserer Homepage
herunterladen. Generell em pfehlen wir bei einer Verlegung von Mosaik von < 5 x 5 cm eine Verklebung und
Verfugung mit Reaktionsharz.
Please observe – ... our data sheets. These contain further technical information regarding the
GB
installation and laying of covering materials. You may download them free of charge from our homepage.
We generally advise for tiles < 5 x 5 cm to use epoxy for gluing and grouting.
F Veuillez tenir compte – ... de nos fiches techniques qui contiennent de plus amples
informations techniques sur le montage et la pose des matériaux de revêtement. Vous pouvez les télécharger
gratuitement sur notre site internet. Pour la mise en oeuvre de mosaique d un format < 5 x 5 cm nous
conseillons un collage et un jointoyement à l époxy.
NL
Let op – ... onze gegevensbladen te letten. Deze bevatten verdere technische informatie m.b.t.
plaatsing van afdekmaterialen. U kan deze kosteloos van onze internetpagina downloaden. Algemeen
adviseren wij bij het kleven en het voegen van mosaik < 5 x 5 cm een epoxylijm te gebruiken.
2
≤ 0,1 N/mm
D BITTE BEACHTEN SIE ...
... Ablauftopf vor Montage nicht durch Einrasten an den Duschboden befestigen!
GB PLEASE OBSERVE ...
... do not engage the drain pan to the shower base prior to installation!
F VEUILLEZ TENIR COMPTE ...
... ne pas fixer le siphon de sol au receveur de douche avant le montage!
NL LET OP ...
... afvoer niet voor montage vastklikken aan het douchebakelement!
- click -
-RELAX-RD
®
≤ 0,1 N/mm
D – Falls notwendig, lässt sich der Ablauftopf
mit Hilfe eines Hebels (z.B. Schraubendreher)
wieder vom Aufnahme rahmen trennen.
GB – If necessary, the drain pan may be
removed from the attachment frame with
the aid of a lever (i.e. screwdriver).
F – Si nécessaire, le siphon de sol peut être
séparer au moyen d'un levier ( p.ex. tournevis ),
du cadre de réception.
NL – Indien nodig, is de afvoerpot met
behulp van een hefwerktuig (b.v. schroeven-
draaier) weer scheidbaar van het ingebouwde
montageraam.
3
2