WACKER Group PDT 2A Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für WACKER Group PDT 2A
Inhaltszusammenfassung für WACKER Group PDT 2A
- Seite 1 0160360de 1106 Pumpe PDT 2A PDI 2A PDT 3A PDI 3A BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PD 2/3 Inhaltsverzeichnis Vorwort Sicherheitsvorschriften Vorschriften über Funkenfänger ............4 Betriebssicherheit ................. 5 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren ......6 Service-Sicherheit ................7 Aufkleberstellen ..................8 Sicherheits-Aufkleber ................9 Technische Daten Motor ....................11 Pumpe ....................12 Geräuschmessungen ................. 12 Betrieb Einsatzzweck .................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis PD 2/3 Wartung Periodischer Wartungsplan ..............18 Ölwechsel ....................19 Reinigen des Kraftsftoff-Grobfilters .............19 Luftfilter Instandhaltung ...............20 Zündkerze ...................21 Getriebegehäuse .................22 Pleuellager ..................23 Reinigung der Pumpe ................23 Lagerung .....................24 5.10 Fehlersuche ..................25 wc_bo0160360de_001TOC.fm...
- Seite 5 Vorwort Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen und Verfahren für den sicheren Betrieb und die sichere Wartung dieses Wacker-Modells. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz vor Verletzungen sollten Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Sicherheitshinweise gründlich lesen, sich damit vertraut machen und sie jederzeit beachten. Bewahren Sie dieses Handbuch oder eine Kopie davon bei der Maschine auf.
-
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften PD 2/3 Sicherheitsvorschriften Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheitsvorschriften Kategorien: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT und ANMERKUNG. Diese sind zu befolgen, damit die Gefahr von Verletzung, Beschädigung der Ausrüstung oder nichtfachgerechtem Service verringert wird. Dies Sicherheits-Warnsymbol, daß möglicher Verletzungsgefahr warnt. Alle unter diesem Warnsymbol gezeigten Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden, um die Gefahr von Verletzungen oder Tod zu vermeiden. -
Seite 7: Betriebssicherheit
PD 2/3 Sicherheitsvorschriften Betriebssicherheit Bei Verbrennungsmotoren entstehen Gefahren besonders während des Betriebs und beim Nachfüllen von Kraftstoff. Alle Warnungen in der Betriebsvorschrift des Motorherstellers und die unten aufgeführten GEFAHR Sicherheitsmaßnahmen lesen und befolgen. Wenn die folgenden Hinweise nicht genau befolgt werden, können Personen- oder Sachschäden entstehen. -
Seite 8: Sicherheit Beim Gebrauch Von Verbrennungsmotoren
Sicherheitsvorschriften PD 2/3 Sicherheit beim Gebrauch von Verbrennungsmotoren Vernachlässigte Wartung kann zur Gefährlichkeit des Geräts beitragen! Für die einwandfreie und dauerhafte Funktion des Geräts sind periodische Wartungen gelegentliche Reparaturen WARNUNG erforderlich. 2.3.1 NIEMALS während des Betriebs rauchen! 2.3.2 NIEMALS beim Tanken rauchen! 2.3.3 NIEMALS einen heißen oder laufenden Motor auftanken. -
Seite 9: Service-Sicherheit
PD 2/3 Sicherheitsvorschriften Service-Sicherheit Vernachlässigte Wartung kann zur Gefährlichkeit des Geräts beitragen! Für die einwandfreie und dauerhafte Funktion des Geräts sind periodische Wartungen gelegentliche Reparaturen WARNUNG erforderlich. 2.4.1 NIEMALS Gerät beim Laufen reinigen oder Wartungen durchführen. Rotierende Teile können zu schweren Verletzungen führen. 2.4.2 NIEMALS bei Benzinmotoren den Motor durchdrehen, wenn mit Benzin überflutet und wenn die Zündkerze entfernt ist. -
Seite 10: Aufkleberstellen
Sicherheitsvorschriften PD 2/3 Aufkleberstellen CAUTION VORSICHT PLEUELLAGER JEDEN GREASE CONNECTING MONAT SCHMIEREN ROD BEARING MONTHLY PRECAUCION PRECAUTION ENGRASE RODAMIENTO GRAISSER ROULEMENT DE LA BIELA DE LA BIELLE TOUS MENSUALMENTE LES MOIS WARNING DO NOT OPERATE WITHOUT SAFETY GUARDS. READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION BOOK. WARNUNG NICHT OHNE SCHUTZVORRICHTUNG BETREIBEN. -
Seite 11: Sicherheits-Aufkleber
PD 2/3 Sicherheitsvorschriften Sicherheits-Aufkleber An diesem Wacker Gerät sind an allen notwendigen Stellen folgende internationale Bildaufkleber angebracht. Erklärungen wie folgt: Symbol Erklärung GEFAHR! Motoren geben giftiges Kohlenmonoxid aus. Betriebsvorschrift lesen! Keine Funken, Flammen oder brennende Gegenstände in Nähe des Gerätes. Vor dem Auftanken Motor abstellen WARNUNG! Heiße Oberfläche! - Seite 12 Sicherheitsvorschriften PD 2/3 Symbol Erklärung VORSICHT! Hebepunkt. Garantierter Schallleistungspegel in dB(A). wc_si000144de.fm...
-
Seite 13: Technische Daten
PD 2/3 Technische Daten Technische Daten Motor Artikel-Nummer: PDI/PDT 2 PDI/PDT 3 0009489, 0009494 0009491, 0009492, 0009495 Motor Motorhersteller Wacker Motortyp WM 130 Hubraum Motordrehzahl 1/min 2800 Max. Betriebsleistung Zündkerze NGK BR6HS (Champion RL86C) Electrodenabstand 0,6–0,7 Luftfilter Doppelelement Motorschmierung Öl-Klasse SAE10W30 - SE oder besser Motorölinhalt Kraftstoff... -
Seite 14: Pumpe
Technische Daten PD 2/3 Pumpe Artikel-Nummer: PDI/PDT 2 PDI/PDT 3 0009489, 0009494 0009491, 0009492, 0009495 Pumpe Abmessungen 1010 x 630 x 570 1010 x 745 x 605 (L x B x H) Betriebsgewicht *Max. Saughöhe Max. Förderhöhe Max. Strömungsgeschwindigk Getriebegehäuseschmie Ölklasse SAE 80W-90 rung... -
Seite 15: Betrieb
PD 2/3 Betrieb Betrieb Einsatzzweck Diese Pumpe ist zum Gebrauch in reinem Wasser oder durch große Mengen an Schutt und suspendierten Feststoffen verschmutztes Wasser bestimmt. Das Modell PD2 kann Wasser mit Feststoffen bis zu 30 mm Durchmesser fördern. Das Modell PD3 kann Wasser mit Feststoffen bis zu 45 mm Durchmesser fördern. -
Seite 16: Vorfüllen
Betrieb PD 2/3 Vorfüllen S. Zeichnung: wc_gr001064 Schmutzwasser-Membranpumpen sind selbst-ansaugend, so daß vor dem Starten selten Wasser beigefügt werden muß. Wurde die Pumpe jedoch mehrere Wochen nicht benutzt und die Gummiventile in der Pumpe sind trocken, so hilft ein Beifügen von Wasser durch die Druckausgleichkammer (f), die Ventile abzudichten, und verkürzt somit die benötigte Zeit zum Ansaugen. -
Seite 17: Anlassen
PD 2/3 Betrieb Anlassen S. Zeichnung: wc_gr000655 4.5.1 Benzinhahn zum Öffnen in senkrechte Stellung (a1) bringen. Anmerkung: Bei kaltem Motor Chokehebel schliessen (d2). Bei warmem Motor Choke öffnen (d1). 4.5.2 Motorschalter auf “ON” stellen (b2). 4.5.3 Gashebel etwas nach links öffnen (c2). 4.5.4 Starterseil ziehen (e). -
Seite 18: Betrieb
Betrieb PD 2/3 Betrieb Beim Betrieb Motor auf Vollgas laufen lassen. Bedingt durch Saugschlauchlänge und Höhe der Pumpe über dem Wasserspiegel, soll Pumpvorgang normal innerhalb einer Minute beginnen. Längere Schläuche verlangen mehr Zeit. Wenn Pumpe nicht arbeitet, auf lockere Kupplungen oder Luftverlust am Saugschlauch prüfen. -
Seite 19: Schläuche Und Schellen
PD 2/3 Betrieb Schläuche und Schellen S. Zeichnung: wc_gr001065 Saugschlauch Saugschläuche (a) müssen steif genug sein, so daß sie sich beim Pumpenbetrieb nicht zusammenziehen. Ausflußschlauch Ausflußschläuche (b) sind normalerweise dünnwandige Schläuche. Feste Schläuche, die den Saugschläuchen ähnlich sind, können ebenfalls als Ausflußschläuche verwendet werden. Anmerkung: Saug- und Ausflußschläuche sind von WACKER lieferbar. -
Seite 20: Wartung
Wartung PD 2/3 Wartung Periodischer Wartungsplan Diese grundsätzliche Maschine- und Motorwartungstabelle bitte befolgen! Für zusätzliche Motorwartungs-Informationen beziehen Sie sich auf die mitgelieferte Anleitung des Motorherstellers. Täglich Nach den Alle 2 Jeden Alle 3 ersten 20 Wochen Monat Monate Betrieb Betriebs- oder oder oder 300... -
Seite 21: Ölwechsel
PD 2/3 Wartung Ölwechsel S. Zeichnung: wc_gr000087 5.2.1 Öl ablassen solange Motor warm ist. Anmerkung: Zum Umweltschutz soll unter die Maschine ein Behälter zum Auffangen der Flüssigkeit und eine wasserundurchlässige Folie zum Schutz des Bodens gelegt werden. Die Flüssigkeiten müssen entsprechend den einschlägigen Vorschriften entsorgt werden. -
Seite 22: Wartung
Wartung PD 2/3 Luftfilter Instandhaltung S. Zeichnung: wc_gr000656 NIEMALS den Luftfilter mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln mit niedrigem Brennpunkt reinigen. Feuer- und Explosionsgefahr. WARNUNG VORSICHT: NIEMALS Motor ohne Luftfilter laufen lassen. Führt zu schnellem Motorverschleiß Der Motor ist mit einem zweiteiligen Luftfilter ausgestattet. Unter normalen Betriebsbedingungen sollten die Elemente einmal in der Woche gereinigt werden. -
Seite 23: Zündkerze
PD 2/3 Wartung Zündkerze S. Zeichnung: wc_gr000028 Zündkerze je nach Bedarf reinigen oder ersetzen. Der Ausfpuff wird während des Betriebs sehr heiß und bleibt auch nach dem Abschalten des Motors noch eine Weile heiß. Den heißen Auspuff niemals anfassen. WARNUNG Anmerkung: Für bevorzugte Zündkerze und Elektrodenabstand siehe Technische Daten. -
Seite 24: Getriebegehäuse
Wartung PD 2/3 Getriebegehäuse S. Zeichnung: wc_gr001066 Ölstand Getriebegehäuse wöchentlich oder alle Betriebsstunden prüfen. Ölstandverschluß entfernen (h). Prüfen, ob Ölstand mit Öffnung eben ist. Bei niedrigem Ölstand Öl durch die obere Füllstopfenöffnung nachfüllen (g). Nicht überfüllen. Öl im Getriebegehäuse jährlich oder alle 300 Betriebsstunden wechseln. -
Seite 25: Pleuellager
PD 2/3 Wartung Pleuellager S. Zeichnung: wc_gr001067 Pleuellager wöchentlich oder alle 25 Betriebsstunden wechseln. Hand-Fettpresse verwenden. Schmierfett durch Schmiernippel zufügen, erreichbar durch Öffnung (j) an vorderer Haube. w c _ g r 0 0 1 0 6 7 Reinigung der Pumpe S. -
Seite 26: Lagerung
Wartung PD 2/3 Lagerung Falls die Pumpe länger als 30 Tage gelagert wird: NIEMALS Vorfüll-, Ablass-, oder Gehäusedeckel öffnen, wenn Pumpe heiss ist. WARNUNG 5.9.1 Ablaßstopfen vom Pumpengehäuse entfernen und überschüssiges Wasser ablassen. 5.9.2 Pumpendeckel abnehmen und Pumpeninnengehäuse säubern. Innenseite mit dünnem Sprühöl leicht einspritzen. 5.9.3 Gegen Einfallen von Fremdkörpern in die Pumpe, die Saug- und Abflußöffnungen mit Klebeband abdecken. -
Seite 27: 5.10 Fehlersuche
PD 2/3 Wartung 5.10 Fehlersuche Problem / Symptom Ursache / Abhilfe Motor springt nicht an. • Motorproblem. Wenden Sie sich zur Fehlersuche und Reparatur an die Betriebsvorschrift des Motorherstellers. • Motorölstand ist zu niedrig. Motoröl nachfüllen. • Pumpengehäuse ist verschmutzt. Auseinanderbauen und Pumpeninneres reinigen. - Seite 28 Wartung PD 2/3 Notizen: wc_tx000406de.fm...
- Seite 29 Type - Typ - Tipo - Type PDT 2A, PDT 3A, PDI 2A, PDI 3A, PDT 2, PDT 3, PDI 2, PDI 3 Item number of equipment / Artikelnummer / Número de referencia de la máquina / Numéro de référence du matériel :...
- Seite 30 Wacker Construction Equipment AG · Preußenstraße 41 · D-80809 München · Tel.: +49-(0)89-3 54 02 - 0 · Fax: +49 - (0)89-3 54 02-3 90 Wacker Corporation · P.O. Box 9007 · Menomonee Falls, WI 53052-9007 · Tel. : (262) 255-0500 · Fax: (262) 255-0550 · Tel. : (800) 770-0957 Wacker Asia Pacific Operations ·...